ITT RC 1000 Serviceinformation Seite 8

1.0 Elektrische Messungen — Electrical Measurements
0,2 V und 25 + 5 °C durch-
. y sind in Fig. 1 und 2 aufge-
Alle Messungen werden bei Up = 75V +
gefihrt. Die angegebenen Pos: a .
fiihrt (siehe Seite 10).
1.1 Bandgeschwindigkeit .
Bei Up = 7,5 V + 0,2 V 4,75 cm/s £ 2 Vo.
Bei U, = 5,5 V...9 V : Die bei 7,5 V gemessene Geschwindigkeit
+ 3%.
Die Bandgeschwindigkeit !4Bt sich durch Vergleichen einer 50 Hz-
Festfrequenz mit der 50 Hz-Frequenz der ITT-MeBcassette (Best.-Nr.
5996 01 30) auf dem Oszillographen priifen. Anderenfalls kann die
Durchlaufzeit einer definierten Bandlange mittels Stoppuhr gemessen
werden.
Die Einstellung der Bandgeschwindigkeit erfolgt mit VR 501.
1.2 Kopftaumelung
Képfe und Bandfihrung entmagnetisieren. ITT-MeScassette (Best.-Nr.
5996 01 30) Teil 1 mit 6300 Hz wiedergeben. NF-Voltmeter an Bu 1,
Punkt 3 (5) gegen 2. Mit Justierschraube r (Fig. 1) den Kombikopf —
auf maximalen Ausschlag eintaumein. Die Kopftaumelung ist durch
ein Loch im Gehause Uber der Schraube r auch im eingebauten
Zustand moglich.
1.3 Frequenzgang Uber Alles
VR 1 (VOL.) auf Stellung 0, VR 2 (TONE) auf Stellung 0. Auf einer
Leer-Cassette werden die Bezugsfrequenzen mit konstanter Eingangs-
spannung von ca. 5 mV Uber Bu 1, Stift 3 gegen Stift 2 aufgenommen.
Messung bei Wiedergabe an 'Bu 1, Stift 3 gegen Stift 2 mit NF-Volt-
meter R, = 100k, MeBfehier + 1 dB.
Toleranzschema siehe Seite 10.
4.4 Eingangsempfindlichkeit Mikrofon/Radio
NF-Generator an Bu 1, Stift 1 oder 4 gegen Stift 2.
Bei einer Eingangsspannung von 0,15 mV bei 1 kHz muB eine Aus-
steuerung des Bandes erreicht werden, die maximal 3 dB unter dem
Aussteuerungswert liegt, der bei einer Aufzeichnung mit 2 mV Ejin-
gangsspannung (Ubersteuerungsgrenze) erzielt wird, In beiden Fallen
muB ky < 5 %/o sein.
4.5 Eingangsempfindlichkeit Tonabnehmer
NF-Generator an Bu 1, Stift 3 oder 5 gegen Stift 2.
Eingangsspannung 150 mV bei 1 kHz. Ubersteuerungsgrenze
Sonst wie Pos. 1.4.
1.6 Aussteuerungs-Automatik
NF-Generator an Bu 1, Stift 3 gegen Stift 2 Uber DIN-Stecker mit
kurzer Hulse.
VR 1 (VOL.) auf Stellung 0, VR 2 (TONE) auf Stellung 0. NF-Volt-
IM no <
meter (R; = 100 k) parallel zum Lautsprecher. Aufnahmetaste REC.
gedruckt.
U,= 2 V, 1 KHz.
U, ablesen, dann U, umschalten auf 200 mV, dabei Zeit messen fur
je 6 dB Anstieg von U,. Sollwert 18 s bis 45 s.
1.7 Ausgangsspannung
VR 1 (VOL.) auf Stellung 0, VR 2 (TONE) auf Stellung 0.
NF-Voltmeter R, = 100 k an Bu 1, Stift 3 oder 5 gegen Stift 2.
Wiedergabe des nach 1.4 mit 2 mV ausgesteuerten Bandes mit 1 kHz
bei kz S 5%.
Ausgangsspannung = 500 mV.
1.8 Ausgangsleistung
Wiedergabe des nach 1.4 mit 2 mV ausgesteuerten Bandes mit 1 kHz
bei Kg <= 5%.
VR 2 * (TONE) auf Stellung 10, VR 1 Beet soweit auf, daB die Aus-
gangsspannung an 4 Ohm einen Kee = 10% erreicht; sie muB dabei
2 2V 2 500 mW sein.
14.9 Stromaufnahme bei Wiedergabe (START)
Bei einer Ausgangsieistung von ca. 50 mW < 160 mA.
1.10 Stromaufnahme bei Aufnahme (REC. + START)
Bei Vollaussteuerung < 200 mA.
All measurements are made at an operating voltage of 7.5 V + 0.2 V
and at an operating temperature of 25 + 5 °C. The indicated positions
a to y are shown in Figs. 1 and 2 (see page 10). .
1.1 Tape speed
At Eoper = 7H VE 0.2 V: 4.75 cm.p.s. + 2%.
5.5 V —-9 V: + 3% of the speed measured at 7. 5V.
At E sper
The tape speed can be checked on the oscilloscope by comparing
a frequency of 50 Hz with the 50 Hz frequency of the ITT test
cassette (Order No. 5996 0130). Otherwise, the running time of a>
fixed Jength of tape can be measured by means of a stop watch.
The tape speed adjustment is made with VR 501.
1.2 Record/replay head adjustment
Demagnetize the heads and tape guide. Play back the ITT test
cassette (Order No. 5996 0130) Part 1 with 6300 Hz. Connect AF
voltmeter to Bu 1, pin 3 (5) with earth to pin 2. Using the adjusting
screw r (Fig. 1), adjust the record/replay head for maximum
deflection. The hole in the top of the case above the screw r allows
the heads to be adjusted even when the recorder is not disassembled.
1.3 Frequency response — record/playback
Set VR 1 (VOL.) to position "O", and VR 2 (TONE) to position "0".
On a blank cassette tape, the reference frequencies are recorded
with a constant input voltage of approx. 5 mV via the 7-pin socket
Bu 1, input to pin 3, earth to pin 2.
Measurement during playback with AF voltmeter (int. resis. = 100 k ohm)
sonnected as before, error in measurement + 1 dB. For tolerance
of frequency response, see schematic page 10.
1.4 Input sensitivities — microphone/radio
Connect an audio oscillator to 7-pin socket Bu 1, signal to pin 1 or 4,.
earth to pin 2. At an input voltage of 0.15 mV at 1 kHz, the tape
recording level should not be more than 3 dB below the recording
level which is obtained when recording with an input voltage of 2 mV
(limit of the undistorted output level). In both cases, the 3rd harmonic.
distortion factor should be < 5 %o.
1.5 Input sensitivity at gram (phono) terminals
Audio oscillator connected to 7-pin socket Bu 1, signal to pin 3 or 5,
earth to pin 2. Input voltage 150 mV at 1 kHz. Limit of the undistorted
output level > 2 V. Otherwise, same as section 1.4,
1.6 Automatic recording level control
Connect an audio oscillator to Bu 1, signal to pin 3, earth to pin 2
via DIN plug.
Set VR 1 (VOL.} to position "On, VR 2 (TONE) to position "0". Connect
AF voltmeter (int. resis. = 100 k ohm) parallel to the ftoudspeaker.
Depress recording button REC. Input voltage = 2 V, 1 kHz.
Read the value of the output voltage, then switch the input voltage
to 200 mV, measuring the time for each 6 dB rise of the output
voltage. Nominal value: 18 s to 45s.
1.7 Output voltage
Set VR 1 (VOL.) to position 0, VR 2 (TONE) to position 0.
Connect AF volimeter (int. resis. = 100 k ohm) to Bu 1, signal to
pin 3 or 5, earth to pin 2. Playback of the tape recorded with an
input voltage of 2 mV {according to 1.4) with 1 kHz at 3rd harmonic
distortion factor < 5% (see section 1.4}. Output voltage = 500 mV.
1.8 Power output
. Playback of the tape recorded with an input voltage of 2 mV (accord-
ing to 1.4) with 1 kHz at 3rd harmonic distortion factor < 5%. Set
VR 2 (TONE) to position 10. VR 1 (VOL.) turned up until the output
voltage across 4 ohms has a harmonic distortion factor = 10 % and
equals > 2V s 500 mW.
1.9 Current requirement during playback (START) |
< 160 mA with a power output of approx. 50 mW.
1.10 Current requirement during recording (REC. + START)
At full loading of the tape: < 200 mA.
1.11 Alignment (erase frequency and bias adjustment for
the Record/Replay head)
The adjustment is carried out with the button REC. depressed: All
measurements are made with the oscilloscope.
The erase frequency is 54 kHz and can be adjusted with TR 101. An
adjustment of the RF transformer TR 101 can also be carried out by
a frequency comparison (Lissajous figures).
The limiting values of the erase head voltages lie between 25 ae
and 35 Ven (measured parailel to erase head).
The -bias current is adjusted with the potentiometer VR 401. This
adjustment was made very accurately at the factory. It is advisable
to change the bias current with VR 101 only after the Record/Replay
head has been replaced and when, therefore, the required frequency
response was no longer attained. The bias current is correctly
adjusted when the optimum frequency response is attained (see
Section 1.3).
The limiting values for the bias lie between $0 mV__ and 125 mV
(adjustable with VR 101, measured at the resistor R 102). On account
of the manufacturing tolerances of the Record/Replay heads, only
the limiting values can be indicated. The correct bias current can
be determined only with the aid of the frequency response. —
Tonbandteil — Recorder Unit
toed
seeopelyn iets