2.0 Mechanische
Justagen
—
Mechanical
Adjustments
+ 0,2 V und 25 + 5 °C durch-
. 9 sind in Fig. 1-6
Alle Messungen
werden
bei U, = 7,5 V
gefuhrt. Die angegebenen
Pos.a...yund1..
aufgefuhrt (siehe Seite 10).
2.1 Rutschkupplung
Die Messungen
erfolgen bei gedriickter Taste START.
a) Die Andruckkraft des Antriebsritzels an den rechten Bandteller muB
80...120
p betragen.
Zur
Messung
eine
Kontaktfederwaage
am
Punkt I anlegen, den Hebel mit der Federwaage
abheben
und dann
langsam zuruckgehen.
Das Ergebnis ablesen, kurz bevor Ritzel und
Bandteller erneut zum
Eingriff kommen.
Eine Korrektur kann durch
Biegen
der
Feder
a des
Antriebshebels
erfolgen.
b) Das
Drehmoment
am
rechten
Bandteller
muB
30...45
cmp
be-
tragen.
Beim
Schaub-Lorenz-Kundendienst
ist das
Drehmoment-
MeBgerat
DMM 3 (Best.-Nr.
5996 01 29) mit Bedienungsanweisung
erhaltlich,
mit
dem
die
Messung
in nicht
ausgebautem
Zustand
modglich ist.
Wird
dieser
Wert
trotz
richtig
eingestellter
Motorregelung
nicht
erreicht, so ist die Rutschkupplung
(Bandteller rechts, Fig. 6) aus-
zuwechseln.
Hierbei
ist nach
3.4 zu verfahren.
In diesem
Fall
sind
anschlieBend
die Messungen
nach
Abschnitt
2.1 b) zu wiederholen.
2.2 Andruckrolle
Die
Messung
erfolgt
bei
gedriickter
Taste
START.
Die Andruckrolle
soll mit einer Kraft von 250 ... 300 p an die Tonwelle drucken.
Zur Messung eine Kontaktfederwaage am Punkt s (Andruckrollenachse)
anlegen,
die Andruckrolle
mit
der
Federwaage
abheben
und
dann
langsam
zuriickgehen.
Das Ergebnis ablesen,
sobald die Andruckrolle
von der Tonwelle wieder mitgenommen wird.
Eine
Korrektur
der
Andruckkraft
kann
durch
Versetzen
des
Feder-
schenkels
u
der
Torsionsfeder
in den
Rasten
des
Schiebechassis
erfolgen.
2.3 Andruckrollenhebel
Die
Messung
erfolgt bei gedrickter
Taste
START.
Der Abstand
des
Andruckrollen-Hebels
vom
Anschlag
in Punkt t muB
1,5 mm
betragen.
Zur Korrektur den Anschlag
verbiegen.
2.4 Cassetten-Andruckfeder
Die beiden
Laschen
der Cassetten-Andruckfeder
o sind so zu justie-
ren, daB
ihre Oberkanten
mit den Vorderkanten
der Knopfe fluchten
(Fluchtlinie o—o).
2.5 Aufnahme-Sperrhebel
Cassette
mit geschlossener Aufnahmesperrdffnung
einlegen.
Der Auf-
nahme-Sperrhebel
b ist durch
Verbiegen
des aus dem
Chassis
nach
oben
herausragenden
Schenkels
so zu justieren,
daB er im Punkt
d
(Chassisunterseite)
die
Bewegung
des
Aufnahmeschiebers
nicht
be-
hindert. Anderenfalls wird die Taste REC.
blockiert.
2.6 Zugfeder des Aufnahme-Sperrhebels
Die Zugfeder
¢ des Aufnahme-Sperrhebels
b ist so zu justieren,
daB
einerseits
der
Aufnahme-Sperrhebel
zuriickgeholt
wird,
andererseits
aber der Gegendruck' der Cassetten-Andruckfeder
(siehe 2.4) nicht zu
sehr verringert
wird.
Die
Cassette
mu8
einwandfrei
gegen
die Fuh-
rungsbolzen
v gedrickt werden.
2.7 Bremsbigel
Der Bremsbugel
muB
leicht in den Fuhrungslaschen
gleiten. Es ist zu
kontrollieren,
ob der Bremsbugel
in allen Betriebsstellungen
bis zum
Anschlag
abgehoben
wird
und
in Stellung
STOP
ein
ausreichendes
Bremsmoment
erreicht wird.
2.8 Betriebsartenhebel
Bei
gedriickter
Taste
STOP
nach
vorangegangenem
schnellen
Vor-
oder
Rucklauf
muB
der
Betriebsartenhebel
in die Mittellage
zuruck-
gezogen
werden
und die Rolle n muB
in der Mitte
des herzformigen
Ausschnittes des Schiebechassis stehen. Evt!l. die Ruckholfeder e des
Betriebsartenhebels
auswechseln.
Der hintere Stehbolzen f des Schiebechassis darf nicht zu viel senk-
rechtes Spiel im Chassis
haben.
Federscheibe
des Stehbolzens
Uuber-
prifen
und
ggf. erneuern.
Zur
Eingrenzung
des
Uberhubs
des
Schiebechassis
auf ca.
0.3...
0,5 mm
sind
die Blattfedern
k verschiebbar.
Achtung:
Schiebechassis
lauft auf 4 Kugeln
und wird
durch
2 weitere
Kugeln
unter den
Blatt-
federn k gefuhrt.
2.9 Schneller Vor- und
Riicklauf
Das Aufwickel-Drehmoment
muB = 50 cmp sein (bei 5,5 V und 5...
50°C
=> 35 cmp).
Evtl. die Feder 6 fiir die Korrektur
des
schnellen
Vorlaufs,
bzw. die Feder 9 fiir die Korrektur des schnellen
Ricklaufs
justieren oder auswechseln.
Voraussetzungen
sind lelchiganglge Band-
teller und einwandfreier Riemen.
2.10 Tonwelle
Das senkrechte Lagerspiel der Tonwelle ist durch 'iustieren des Lager-*
bigels
p auf ca.
0,3 mm
einzustellen.
Die
Distanzscheibe
der Ton-
welle soll dabei 0,3 ... 0,4 mm
stark sein.
Dabei ist zu beachten, "dab die Laufrillen von Schwungscheibe, Rutsch-
kupplung, Umlenkrollen
und Motorrolle
in einer Ebene liegen.
All measurements
are made at an operating voltage of 75 V + 0.2 V
and
at an operating
temperature
of 25 + 5°C.
The
positions
a to y
and 1 to 9 are shown
in the Figs. 1-6 (see Page 10).
2.1 Drive clutch
The measurements
are made with the "START
button depressed.
a) The pressure
of the driving
pinion
against the right-hand
spindle
Shall
be 80 to 120 grams.
For the measurement
apply a contact
spring
balance
(stylus
pressure
gauge)
to point
I. By means
of
the contact
spring
balance,
lift the lever and
then
move
it back
Slowly.
Read
the result shortly before the pinion and spindle are
engaged
again.
: correction
can be made by bending
the spring a of the driving
ever.
b) The take-up torque should be 30—45 grm. cms.
If this result cannot
be obtained
despite a correctly adjusted voltage regulation for the
motor,
the
drive
clutch
(spindle,
right-hand,
Fig.
6) should
be
replaced
according
to the procedure
described
in the section 3.4.
In this
case,
repeat
the
procedure
according
to section
2.1
b).
The torque
test set DMM
3 (Order
No. 5996 01 29) with
operating
instructions,
available from the Schaub-Lorenz
Service Department,
permits
the measurement
to be
made
without
disassembling
the
recorder.
2.2 Pressure roller
The
measurement
is made
with the "START
button
depressed.
The
pressure
roller should
exert a force of 250— 300 grams
against
the
capstan.
For
the
measurement
apply
a
contact
spring
balance
to
point
s
(pressure
roller stud)
and,
by means
of the contact
spring
balance,
lift the pressure
roller off then
move
it back slowly.
Read
the result
as.soon
as the pressure
roller is driven
by the capstan
again.
A correction
of the pressure
roller pressure
can
be made
by shifting
the torsion spring arm
u to another notch on the sliding chassis.
2.3 Pressure
roller lever
The measurement
is made with the "START"
button. depressed.
There
should
be a clearance
of 1.5 mm
between
the pressure
roller
lever
and the detaining
tab at Point t. Bend
the detaining
tab to correct
the clearance,
if necessary.
2.4 Cassette pressure spring
Adjust
both
spring
clamps' of the cassette
pressure
spring
in such
a manner
that their top edges are in alignment with the front edges
of the heads.
(Straight line o — 0).
2.5 Record
interlock lever
Insert
the
cassette
with
the
record
interlock
opening
closed.
By
bending
the arm
that protrudes
upwards
from the chassis,
adjust the
record
interlock lever b so that it will not obstruct at Point d (chassis
base)
the
movement
of the
recording
slider.
Otherwise,
the
button
"REC." will be blocked.
2.6 Tension spring of the record interlock lever —
Adjust the tension
spring ¢ of the record
interlock
lever b in such
a
manner
that, on the one hand, the interlocking
lever is returned
and,
on
the
other
hand,
the
spring
will
not
outweigh
the force
of the
cassette
pressure
spring
(see 2.4). The
cassette
should
be
pressed
with
sufficient force against the guiding
pin v.
2.7 Brake bracket
The
brake
bracket
should
glide smoothly
in the
guides.
Verify that
the brake
bracket
is lifted in all operating
positions
up to the stop
and that in the position "STOP"
an adequate brake torque is attained.
2.8 Mode-of-operation
lever
When
the button
"STOP"
is depressed
after previous fast forward
or
rewinding
operation,
the mode-of-operation
lever should
return to its
'mid-position and the roller n should be situated in the centre of the
cardioid
cut-out
in the
sliding
chassis.
If necessary,
return
spring
e of the mode-of-operation
lever.
The
rear stay-bolt f of the sliding chassis
must not have
excessive,
vertical
play
in
the
chassis.
Check
and,
if required,
replace
the
spring washer
of the stay bolt.
To limit the excessive shift of the sliding chassis to approx. 0.3 — 0.5
mm,
the flat springs
k can
be displaced.
Note: The sliding
chassis
runs
on
4 balls
and
is led
by 2 additional
balls
under
the
flat
springs k.
replace
the
2.9 Fast forward and rewind |
—
The take-up torque should
be = 50 grm. cms.
(at 5.5 V and 5 — 50° C
2
35 grm.
cms.).
If necessary,
adjust
or replace
the
spring
6 for
correcting
the fast forward
wind
or the spring
9 for correcting
the
rewind.
Easily turning
spindles
and
a satisfactorily vgetng.s belt are.
indispensable.
2.10 Capstan
Adjust the bearing
bracket
p so as to obtain
a vertical Bey, of the
capstan
bearing of approximately 0.3 mm.
The spacing washer of the
capstan
should
have
a thickness
of 0.3—0.4
mm.
Verify
that
the
grooves
of the
flywheel,
pulley are in the same
plane.
AUT nae
OBE
Tonbandteil — Recorder Unit
drive clutch,
deviating
rollers and
motor
—
BEF
TY
Sh Tat tee
eb
sets
ornar
airalpmh
gen apie
ates
it
Sipe
TR