Reparaturhinweise — Service Notes
a)
b)
C)
a)
b)
Cc)
dq)
a)
b)
Cc)
d)
a)
b)
a)
b)
Cc)
6.
a)
b)
6611 8891
(570) We
ieee
E553
.
Abnahme des Gehausebodens
Batteriefachdeckel @) abnehmen.
Die 4 im Gehauseboden
versenkten
schwarzen
Schrau-
ben @ und die im Batteriefach zugangliche Schraube @)
ldsen.
Den Boden etwas anheben und die AnschluBklammer @)
von der Teleskopantenne abziehen.
Nun den Gehduseboden
tiber die Buchsen
hinweg
um-
legen.
Ausbau des Recorderchassis
Gehauseboden
Absatz 1 a—d entsprechend abnehmen.
Die 4 Schrauben @ (mit Zahnscheiben) und den Sechs-
kant-Bolzen () herausdrehen.
Ein Ende des Drahtes
© (Kabelhalter) abléten und auf-
biegen.
Recorderchassis
anheben
und zur Geratemitte hin hoch-
stellen.
Ausbau des Rundfunkchassis
Gehauseboden Absatz 1 a—d entsprechend abnehmen.
Die 3 Schrauben
(mit Zahnscheiben) und Schraube @)
(mit Unterlegscheibe) herausdrehen.
Kabelhalter @ aufbiegen.
Rundfunkchassis anheben und zur Geratemitte hin hoch-
stellen.
Sicherungen
Als Netz-Sicherung
hat das Gerat eine im Netztransfor-
mator
integrierte
Thermosicherung.
Diese
regeneriert
sich nach Unterbrechung
durch z. B. Uberlastung selb-
standig, wenn das Gerat kurze Zeit auBer Betrieb bleibt.
Als Sicherung
des Akkus
@) wirkt dessen
Plus-Leitung
(0,2 mm @ Kupferlackdraht).
Spannungsumschaltung
Das
Gerat ist vom
Werk
aus
auf 200—240
Volt Netz-
Wechselspannung eingestellt.
Zur
Umschaltung
auf
110—150
Volt
die
2 Schrauben
rechts und links der Buchsenoffnungen
(Gerateruckseite)
herausdrehen.
Die Plastikplatte abnehmen
und umdrehen.
Nun
die
Buchsenabdeckplatte
wieder
anschrauben
(110-150 V-Pragung ist nun sichibar).
Betrieb mit Dryfit-set DS 1
Den Ladeadapter @ mit den 3 AnschluBstiften in die da-
flr vorgesehenen Buchsen im Batterieraum stecken.
Akku
@) mit den
Kontakten unten, zur Geratemitte hin
einsetzen.
a)
Cc)
d)
a)
b)
a)
b)
Cc)
6.
a)
b)
Bei Reparaturen die VDE-Bestimmungen
0860 H beachten. .
6)
©@
Taking off the bottom of the case
Remove lid @) of battery compartment.
Take
out four black
countersunk
screws
() from
the
bottom
of the case and remove
also the screw @) that
is accessible in the battery compartment.
Lift the bottom
and
pull off the terminal
@) of the
telescopic antenna.
Tilt the bottom of the case over the side of the sockets.
Removing the recorder chassis
Take off bottom of case by performing the steps 1 a—d.
Unscrew the four screws
@ (with lockwashers) and also
the hexagonal bolt ©).
Unsolder
and
bend
up one
end
of the wire © (cable
support). .
Lift recorder
chassis
and
set
it upright
towards
the
centre of the unit.
Removing the radio chassis
Take off bottom of case by performing the steps 1 a—d.
Unscrew
the three
screws
(with
lockwashers)
and
also the screw Q) (with washer).
Bend up the cable support @.
Lift radio chassis and set it upright towards
the centre
of the unit.
Fuses
The thermal fuse incorporated
in the mains transformer
of the radio-recorder functions as mains fuse. This fuse
regenerates
itself after any interruption
due
to excess
current, for example,
provided the set remains
inopera-
tive for a short time.
The
positive
conductor
(
(enamelled
copper
wire,
0.2 mm diam.) of the storage eis @) serves as its fuse.
Changing over to another voltage
The
radio-recorder
was
adjusted
at the
factory to an
a. c. supply voltage of 200—240 V.
To change over to 110-150 volts unscrew the two screws on
the rigth-hand and left-hand sides of the rear socket panel.
Take off the plastic cover plate and turn it back to front.
Screw
the
socket
cover
plate
back
into
place
(the
lettering "110—150 V" must now be visible).
Using the Dryfit-set DS 1
Plug the charging adapter @ with the three connecting
pins into the sockets
provided
for this purpose
in the
battery compartment.
Insert the storage
battery @) with the contacts
at the
bottom, pointing to the centre of the unit.
Anderungen vorbehalten —
Modifications
reserved