Werbung
it INSTALLAZIONE IMPIANTO MIVV
EINBAU DER MIVV AUSPUFFANLAGE
de
INSTALACIÓN DEL ESCAPE MIVV
es
it Fissare il silenziatore al telaio con vite e rondella.
en Secure the silencer to the frame with screw and washer.
de Den Schalldämpfer am Gestell mit Schraube und Unterlegscheibe befestigen.
fr Fixer le silencieux au cadre avec la vis et la rondelle.
es Asegure el silenciador al chasis con tornillo y arandela.
pt Fixe o silenciador no chassi com o parafuso e a arruela.
it Fissare il silenziatore nella parte inferiore con la molla in dotazione.
en Secure the silencer at the bottom with the supplied spring.
de Den Schalldämpfer im unteren Teil mit der mitgelieferten Feder befestigen.
fr Fixer le silencieux dans la partie inférieure avec le ressort fourni.
es Asegure el silenciador en la parte inferior con el muelle suministrado.
pt Fixe o silenciador na parte inferior com a mola fornecida.
INSTALLATION OF MIVV EXHAUST
en
INSTALLATION DE L'ECHAPPEMENT MIVV
fr
INSTALAÇÃO DO SISTEMA MIVV
pt
it Inserire il silenziatore nel tubo di raccordo.
22
en Insert the silencer into the connecting pipe.
de Den Schalldämpfer in den Verbindungsschlauch einführen.
fr Insérer le silencieux dans le tube de raccord.
es Inserte el silenciador en el tubo de conexión.
pt Insira o silenciador no tubo conector.
23
25
X-M5
it Montaggio finale X-M5.
en Final assembly X-M5.
de Endmontage X-M5.
fr Montage final X-M5.
es Montaje final X-M5.
pt Montagem final X-M5.
24
26
6
Werbung
