elero LIMAline 60 Montageanleitung
Antriebssystem
Verwandte Anleitungen für elero LIMAline 60
Inhaltszusammenfassung für elero LIMAline 60
- Seite 1 LIMAline 60 Antriebssystem Montageanleitung Bitte bewahren Sie die Montageanleitung auf! Stand 04/2016, TN: 2011538...
- Seite 2 Die deutsche Montageanleitung ist die Originalfassung. Alle anderssprachigen Dokumente stellen Übersetzungen der Originalfassung dar. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchs- muster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................3 Hinweise zur Montageanleitung ..............3 Normen und Richtlinien ..................3 Bestimmungsgemäße Verwendung..............3 Vorhersehbare Fehlanwendung ..............4 Gewährleistung und Haftung ................4 Kundendienst des Herstellers................5 Sicherheit .................... 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 6 2.1.1 Gestaltung der Sicherheitshinweise ..............6 Sicherheitsgrundsätze .................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Winkelgetriebe 90° ..................25 Kupplung vertikal .................... 25 Kupplung horizontal ..................25 Einbauerklärung ................26 Entsorgung ..................27 Verschrottung ....................27 Entsorgung elektrotechnischer und elektronischer Bauteile ......27...
-
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Hinweise zur Montageanleitung Die inhaltliche Gliederung ist an den Lebensphasen des Schneckengetriebes LIMAline 60 (im Folgenden als „Gerät“ bezeichnet) orientiert. Der Hersteller behält sich Änderungen der in dieser Montageanleitung genann- ten technischen Daten vor. Sie können im Einzelnen von der jeweiligen Ausfüh- rung des Geräts abweichen, ohne dass die sachlichen Informationen grundsätz- lich verändert werden und an Gültigkeit verlieren. Der aktuelle Stand der techni-... -
Seite 6: Vorhersehbare Fehlanwendung
Allgemeines Ist eine mittel- oder unmittelbare Gefährdung von Personen nicht auszuschlie- ßen, müssen zwingend zusätzliche Maßnahmen (z. B. Abdeckung, Absperrung usw.) getroffen werden, die das Risikopotential entsprechend minimieren. Für die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts entstehen- den Schäden haftet allein der Betreiber. Für Personen- und Sachschäden, die durch Missbrauch oder aus Verfahrensfehlern, durch unsachgemäße Bedienung und Inbetriebnahme entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät darf nur von eingewiesenem und autorisiertem Fachpersonal unter Beachtung aller Sicherheitshinweise betrieben werden. -
Seite 7: Kundendienst Des Herstellers
Das Gerät darf im Fehlerfall nur durch den Hersteller repariert werden. Die Anschrift zum Einsenden an den Kundendienst finden Sie auf der hinteren Um- schlagseite. Sollten Sie das Gerät nicht direkt von elero bezogen haben, wenden Sie sich an den Hersteller der Maschine oder den Lieferanten des Geräts. Vor der Demontage des Geräts ist die Anlage zu entlasten und mechanisch zu... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Montageanleitung enthält alle Sicherheitshinweise, die zur Vermei- dung und Abwendung von Gefahren im Umgang mit dem Gerät in den ein- zelnen Lebenszyklen zu beachten sind. Bei Einhaltung aller aufgeführten Sicherheitshinweise ist eine sichere Benutzung des Geräts gewährleistet. 2.1.1 Gestaltung der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument werden durch Sicherheitssymbole gekennzeichnet und sind nach dem SAFE-Prinzip gestaltet. - Seite 9 Sicherheit Die folgende Tabelle beschreibt die in vorliegender Montageanleitung verwen- deten Piktogramme, die zur bildlichen Darstellung der Gefahrensituation im Zusammenhang mit dem Symbol für die Gefahrenstufe verwendet werden. Symbol Bedeutung Gefahr durch elektrische Spannung, Stromschlag: Dieses Symbol weist auf Gefahren durch elektrischen Strom hin. Gefahr des Quetschens und Erschlagens von Personen: Dieses Symbol weist auf Gefahren hin, bei denen der ge- samte Körper oder einzelne Körperteile gequetscht oder verletzt werden können.
-
Seite 10: Sicherheitsgrundsätze
Sicherheit Sicherheitsgrundsätze Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- technischen Regeln gebaut und ist betriebssicher. Bei der Ausführung des Ge- räts wurden die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der zutreffenden Gesetze, Normen und Richtlinien angewandt. Die Sicherheit des Geräts wird durch die Einbauerklärung bestätigt. Alle Angaben zur Sicherheit beziehen sich auf die derzeit gültigen Verordnungen der Europäischen Union. In anderen Ländern muss vom Betreiber sichergestellt werden, dass die zutreffenden Gesetze und Landesverordnungen eingehalten werden. -
Seite 11: Allgemeine Betreiberpflichten
Sicherheit Allgemeine Betreiberpflichten R Der Betreiber ist verpflichtet, das Gerät nur in einwandfreiem und be- triebssicherem Zustand einzusetzen. Er muss dafür sorgen, dass neben den Sicherheitshinweisen in der Montageanleitung die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften, die Vorgaben der DIN VDE 0100 sowie die Bestimmungen zum Umweltschutz des jeweiligen Einsatzlandes beachtet und eingehalten werden. R Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass alle Arbeiten mit dem Gerät nur von geschultem, sicherheitstechnisch unterwiesenem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. R Letztlich verantwortlich für den unfallfreien Betrieb ist der Betreiber des Geräts oder das von ihm autorisierte Personal. R Der Betreiber ist für die Einhaltung der technischen Spezifikationen verant- wortlich. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Zum Technischen Zustand
Sicherheit Sicherheitshinweise zum technischen Zustand R Das Gerät ist vor dem Einbau auf Beschädigungen und ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen. R Der Betreiber ist verpflichtet, das Gerät nur in einwandfreiem und betriebs- sicherem Zustand zu betreiben. Der technische Zustand muss jederzeit den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. R Werden Gefahren für Personen oder Änderungen im Betriebsverhalten er- kannt, muss das Gerät sofort außer Betrieb genommen und der Vorfall dem Vorgesetzten oder Betreiber gemeldet werden. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zum Betrieb
Sicherheit Sicherheitshinweise zum Betrieb R Der Betreiber des Geräts ist verpflichtet, sich vor der ersten Inbetriebnahme vom sicheren und ordnungsgemäßen Zustand des Geräts zu überzeugen. R Das ist auch während des Betriebs des Geräts in vom Betreiber festzule- genden, regelmäßigen Zeitabständen erforderlich. R Im Fehlerfall, bei Fehlanwendung und/oder bei nicht ordnungsgemäßem Anschließen steuerungstechnischer Bauteile kann es zum Verlust der Stütz- und Haltefunktion des Geräts kommen. R Auf das Gerät dürfen keine Radial- und/oder Torsionskräfte einwirken. Sicherheitshinweise zur Elektroinstallation R Alle Arbeiten an der Elektrik dürfen ausschließlich von autorisierten Elektrofachkräften entsprechend den geltenden Regeln und Bestimmungen... -
Seite 14: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Allgemeines Das Gerät ist für das Verstellen von Lamellensystemen im Fassadenbereich vorgesehen. Abb. 1 Bestandteile eines Geräts Profilhülse bauseitige Drehmomentstütze Profilwelle Gehäuse Schneckenrad Schneckenwelle Mitnehmer mit Sicherungsbügel Profilhülsenklammer... -
Seite 15: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten Alle Angaben in diesem Kapitel beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C. 3.2.1 Zusammenstellung technischer Parameter Technische Daten LIMAline 60 Lastspitze, statisch 60 Nm Lastspitze, dynamisch 16 Nm benötigtes Antriebsmoment für 3 Nm dynamische Lastspitze Drehwinkel 360° Antriebsdrehzahl Profilwelle max. -
Seite 16: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3.2.2 Hinweise zur Selbsthemmung WARNUNG Verletzungsgefahr durch Verlust der Selbsthemmung. Quetschen und Erschlagen von Personen möglich. • Statische Lasten beachten. ACHTUNG Beschädigung des Geräts oder der Kundenanlage durch Verlust der Selbsthemmung möglich. • Statische Lasten beachten. Bei den Geräten unterscheidet man zwischen dynamischer und statischer Selbsthemmung. -
Seite 17: Montage
Montage Montage Die Angaben zu elektrischen Komponenten beziehen sich auf die Anbindung und den Anschluss von Antriebsmotoren für das Gerät. Diese sind nicht stan- dartmäßig im Lieferumfang des Geräts enthalten. WARNUNG Lebensgefahr durch fehlerhaften elektrischen Anschluss. Elektrischer Schlag möglich. • Elektroarbeiten nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft ausführen lassen. • V or der Erstinbetriebnahme den korrekten Anschluss des PE-Leiters über- prüfen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Witterungseinflüsse. Erfrierungen und Verbrennungen der Haut möglich. • Persönliche Schutzausrüstung tragen. - Seite 18 Montage ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch falsche bauseitige Montage. • Schutzart beachten. • Das Gerät muss vor Spritz- und Tropfwasser geschützt werden. • Schutz gegen UV-Einstrahlung, Schmutz und Staub erforderlich. ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch Radial- und/oder Torsionskräfte. • Auf das Gerät dürfen keine Radial- und/oder Torsionskräfte einwirken. ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch Blockierung des Schwenkbereiches. • Der Schwenkbereich muss immer frei verfahrbar sein.
-
Seite 19: Montage Des Geräts
Montage Montage des Geräts Das Gerät ist zum Einbau in ein bauseitiges Statikprofil vorgesehen. Befestigen Sie das Gerät nur an den dafür vorgesehenen Befestigungselementen Profilhül- se und Drehmomentstütze. Abb. 2 Montage des Geräts bauseitige Drehmomentstütze bauseitiges Statikprofil bauseitige Lagerung der Profilhülse bauseitige Distanzringe 4.1.1 Bauseitige Lagerung und Montage der Profilhülse Mit zwei Bundbuchsen (z. B. Igus, innen Ø 35 mm) erfolgt die Radial- und Axial- lagerung der Profilhülse. Die Bundbuchsen werden so montiert, dass der Bund an der Innenwand des bauseitigen Statikprofils anliegt. Die Profilhülse muss beidseitig im Statikprofil gelagert werden. Diese bauseitigen Lagerstellen müs- sen alle Windlasten, Lamellengewichte und Schubkräfte aufnehmen. -
Seite 20: Bauseitige Drehmomentstütze
Montage Dadurch wird die nachträgliche Feineinstellung erheblich reduziert. Die Profilhülse wird durch die Profilhülsenklammer im Gerät gegen axiales Ver- schieben gesichert. Nachdem die Profilhülsenklammer nach außen abgezogen ist, kann die Profil- hülse demontiert werden. Um die Profilhülse wieder zu arretieren, müssen die Nut in der Profilhülse und die Profilhülsenklammer auf der gleichen Ebene liegen. Distanzringe: Durch das Beilegen von Distanzringen rechts und links kann das Gerät indivi- duell auf die lichte Weite des Statikprofils angepasst werden. Die Distanzringe werden beim Einbau nach Bedarf auf die Profilhülse aufgeschoben. Die Distanzringe haben einen Innendurchmesser von 35,1 mm und einen +0,2 Außendurchmesser von 45 mm. -
Seite 21: Nachjustierung Und Feineinstellung
Montage An einem Ende der Profilwelle befindet sich eine Querbohrung. An dieser Querbohrung wird später eine Kupplung verschraubt (Kupplung horizontal, TN 75128920x oder Kupplung vertikal, TN 75135910x). Nach der Kupplung wird der Antriebsmotor angeordnet. Dieser muss bei der Kupplung horizontal verschraubt werden. Die Kupplung vertikal kann mit dem Antriebsmotor verschraubt wer- den. -
Seite 22: Einbaumaße
Montage Abb. 3 Nachjustierung und Feineinstellung der Lamellenachse Einstellschlüssel Schneckenwelle Mitnehmer mit Bügel Zur Nachjustierung und Feineinstellung der Lamellenachse wird der Bügel des Mitnehmers nach außen geklappt. Dann kann der Mitnehmer ca. 20 mm auf der Profilwelle verschoben werden. Durch drehen mit dem Einstellschlüssel kann jetzt die Lamellenachse nachjustiert werden. Einbaumaße Lichte Weite der Einbaumaße im bauseitigen Statikprofil beträgt min. 44 mm x 125 mm. Die Lagerung der Lamellenachse sitzt nicht mittig im Statikprofil (Mitte von 125 mm), sondern ca. 37 mm von der Innenkante des Statikprofils. Maß 44 mm = (38 mm + 2 x Axiallager mit 2 mm Bund + 1 x Distanzring 1,5 mm + Spiel 0,5 mm) Einbaumaß... - Seite 23 Montage Abb. 4 Einbaumaße Lichte Weite ohne JA- Antrieb min. 44 mm/mit JA- Antrieb min. 55 mm Lichte Weite min. 125 mm ca. 37 mm Abb. 5 Achsmaß mit JA-Antriebsmotor einseitig und mittig angeordnet...
-
Seite 24: Montage Antriebsmotoren
Montage Einbaumaße bei Verwendung eines elero Antriebsmotors der Baureihe JA Antriebsmo- Antriebsmo- Achsmaß A Achsmaß A (mm) Antrieb ment (Nm) ment (Nm) (mm) (JA einseitig) beidseitig einseitig (JA mittig) 10,0 JA 20 dk 10,0 + 10,0 min. 525 160 (<160 auf... - Seite 25 Montage Einbaulage vertikal: Bei vertikaler Einbaulage der JA-Antriebe muss der Kabelausgang oben sein. Ist bei vertikaler Einbaulage der Kabelausgang nach unten, können Schmierstoffe in die Bremse, den Endschalterbereich und den Elektromotor des JA-Antriebs gelangen. Dies führt zu Störungen oder einem frühzeitigen Ausfall der JA-Antrie- Die JA-Antriebe werden bevorzugt mittig im Antriebsstrang montiert. Eine bauseitige Abdeckung der JA-Anriebe gegen Spritzwasser, UV-Einstrah- lung, Schmutz und Staub ist erforderlich.
-
Seite 26: Zubehör
Zubehör Zubehör Umsetzergetriebe Mit Hilfe des Umsetzergetriebes kann der Antriebsmotor parallel zum Antriebs- strang platziert werden. Die Getriebe haben eine Übersetzung von i = 1,91. Antriebsdrehmoment: max. 10 Nm Abtriebsdrehmoment: max. 19 Nm Ritzel: V2A Abb. 6 Prinzipdarstellung Einsatz Umsetzergetriebe Die Einbauposition des Umsetzergetriebes muss mittig im Antriebsstrang lie- gen. -
Seite 27: Winkelgetriebe 90
Zubehör Winkelgetriebe 90° Mit Hilfe des Winkelgetriebes (TN 75153000x) kann der Antriebsmotor 90° ver- setzt zum Antriebsstrang platziert werden. Das Getriebe hat eine Übersetzung von i = 2. Antriebsdrehmoment: max. 10 Nm Abtriebsdrehmoment: max. 20 Nm Abb. 7 Prinzipdarstellung Einsatz Winkelgetriebe Montage: Das Winkelgetriebe wird auf die Profilwelle geschoben und am bauseitigen Statikprofil über 4 Innengewinde M6 x 10 befestigt. Der Antriebsmotor wird im Zahnrad durch einen Innensechskant adaptiert. Der separate Klemmring wird bei Bedarf auf der Profilwelle fixiert, um diese in ihrer Verschiebung zu begren- zen. -
Seite 28: Einbauerklärung
Einbauerklärung Einbauerklärung Die vollständige Einbauerklärung finden Sie im Downloadbereich unserer Internetpräsenz: www.elero-linear.de/downloads. -
Seite 29: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verschrottung Bei der Verschrottung des Geräts sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen interna- tionalen, nationalen und regionalspezifischen Gesetze und Vorschriften einzu- halten. Achten Sie darauf, dass stoffliche Wiederverwertbarkeit, Demontier- und Trennbarkeit von Werkstoffen und Baugruppen ebenso berücksichtigt werden, wie Umwelt- und Gesundheitsgefahren bei Recycling und Entsorgung. Materialgruppen, wie Kunststoffe und Metalle unterschiedlicher Art, sind sortiert dem Recycling- bzw. Entsorgungsprozess zuzuführen. Entsorgung elektrotechnischer und elektronischer Bauteile Die Entsorgung und Verwertung elektrotechnischer und elektronischer Bauteile hat entsprechend den jeweiligen Gesetzen bzw. Landesverordnungen zu erfol- gen. - Seite 31 GmbH Linearantriebstechnik Naßäckerstraße 11 07381 Pößneck Deutschland +49 3647 46 07-0 +49 3647 46 07-42 info@elero-linear.de www.elero-linear.com...