Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HIKVISION EXIR DS-2XC6745G0-IZHS
Inhaltszusammenfassung für HIKVISION EXIR DS-2XC6745G0-IZHS
- Seite 1 Network Camera Quick Start Guide User Manual...
- Seite 2 Table of Contents English ..................... 21 Français ....................23 Deutsch ....................25 Español ....................27 Italiano ....................29 Português ....................31 Nederlands ....................33 Čeština ....................35 Dansk ...................... 37 Magyar ....................39 Polski ....................... 41 Română ....................43 Slovenčina ....................45 Bahasa Indonesia ..................
- Seite 3 Symbols and Marks i. Not necessarily included accessory. ii. Variable accessory Notice amount. iii. Skip this step if not required. Warning MicroSD card Forbidden Purchase separately Correct Disposal Incorrect Functional grounding Turn to page A and Grounding continue. Skip this step if not Other situations necessary Waterproof...
- Seite 22 Solar panel PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT Battery switch YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT Debug power interface DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF...
- Seite 23 DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF Directive 2012/19/EU (WEEE Directive): Products CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE marked with this symbol cannot be disposed of as CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE unsorted municipal waste in the European Union. NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS For proper recycling, return this product to your ABUSES.
- Seite 24 Français Conformité à la réglementation et consignes de sécurité https://www.hikvision.com ou https://www.hi-watch.eu/. Vous Lisez soigneusement toutes les informations et instructions de ce pouvez également consulter les autres documents (le cas échéant) document avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute...
- Seite 25 PRÉSENT MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON référence. MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKVISION Directive 2012/19/UE (directive DEEE) : dans NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, l’Union européenne, les produits portant ce...
- Seite 26 NE regardez PAS la source lumineuse lorsqu’elle est Deutsch Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und zur auf unserer Website unter https://www.hikvision.com oder Sicherheit https://www.hi-watch.eu/. Weitere Informationen finden Sie auch Lesen Sie alle Informationen und Anweisungen in diesem in anderen Dokumenten (falls vorhanden), die dem Gerät...
- Seite 27 PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN Hausmüll entsorgt werden. Für korrektes Recycling KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R geben Sie dieses Produkt an Ihren örtlichen Fachhändler zurück BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, oder entsorgen Sie es an einer der Sammelstellen.
- Seite 28 Para obtener más información e instrucciones sobre el dispositivo, Descargo de responsabilidad visite nuestro sitio web en https://www.hikvision.com EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, https://www.hi-watch.eu/. También puede consultar el resto de ESTE MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO —INCLUIDOS SU...
- Seite 29 HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL Directiva 2012/19/UE (directiva RAEE): En la Unión CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO Europea, los productos marcados con este sí mbolo OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A...
- Seite 30 HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME Per ulteriori informazioni e istruzioni sul dispositivo, visitare il SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON nostro sito Web all'indirizzo https://www.hikvision.com RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, https://www.hi-watch.eu/.
- Seite 31 POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE. L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE Istruzioni per la sicurezza RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE HIKVISION DECLINA Le presenti istruzioni hanno lo scopo di garantire che QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI...
- Seite 32 Para mais informações e instruções sobre o dispositivo, por favor Leia atentamente todas as informações e instruções presentes visite a página https://www.hikvision.com https://www.hi- neste documento antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para watch.eu/. Também pode consultar outros documentos (se...
- Seite 33 MANUAL E O PRODUTO DESCRITO, COM O SEU HARDWARE, referência. SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. A HIKVISION EXCLUI, DE Diretiva 2012/19/UE (diretiva REEE): Os produtos FORMA EXPLÍ CITA OU IMPLÍ CITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E com este sí...
- Seite 34 Ga voor meer informatie en instructies naar onze website op Vrijwaringsclausule https://www.hikvision.com of https://www.hi-watch.eu/. U kunt VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET...
- Seite 35 PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, MET BETREKKING TOT letters kan bevatten die cadmium (Cd), lood (Pb) of kwik (Hg) HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION OP DE HOOGTE IS GEBRACHT aanduiden. Lever de batterij voor een juiste recycling in bij uw VAN DERGELIJKE SCHADE OF VERLIES.
- Seite 36 TOHOTO VÝROBKU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST z ostatních dokumentů dodaných se zařízením (pokud byly nějaké HIKVISION V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA dodány) nebo naskenování m QR kódu z obalu zařízení (pokud se JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY na něm nějaký...
- Seite 37 Další informace ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE naleznete na adrese: www.recyclethis.info. SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA. Bezpečnostní pokyny BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU PODSTATOU Účelem těchto pokynů...
- Seite 38 QR- ANDRE SKADER SOM FØ LGE AF CYBERANGREB, HACKERANGREB, kode på emballagen for yderligere oplysninger. VIRUSANGREB ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI. HIKVISION VIL DOG YDE EVENTUEL NØ DVENDIG OG RETTIDIG Ansvarsfraskrivelse TEKNISK BISTAND. VEJLEDNINGEN OG DET HERI BESKREVNE PRODUKT, INKL.
- Seite 39 OVERTRÆ DELSE AF MENNESKERETTIGHEDER. hvis batteriet udskiftes med en ukorrekt type. Bortskaf brugte I TILFÆ LDE AF UOVERENSSTEMMELSE MELLEM VEJLEDNINGEN OG batterier i henhold til anvisningerne. Udskiftning af batteriet med GÆ LDENDE LOVGIVNING GÆ LDER SIDSTNÆ VNTE. et batteri af forkert type kan sæ tte en sikkerhedsforanstaltning ud af kraft (gæ...
- Seite 40 EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ELLENTMONDÁS ÁLL FENN, AKKOR AZ UTÓ BBI A MÉRVADÓ . ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, Ezek a cikkelyek kizárólag a megfelelő jelt vagy információt TÖ...
- Seite 41 2006/66/EK irányelv és annak 2013/56/EU azt jelöli, hogy a jelölt elem forró lehet, és csak kellő kiegészí tése (akkumulátor-irányelv): Ez a termék elővigyázatossággal szabad megérinteni. A matricával megjelölt olyan akkumulátort tartalmaz, amelyet az Európai eszközöket korlátozottan hozzáférhető helyeken történő Unióban tilos szelektálatlan kommunális használatra tervezték, a hozzáférés csak a szervizszemélyzet vagy hulladékként ártalmatlaní...
- Seite 42 PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. UŻYTKOWNIK KORZYSTA w dyrektywie 2014/30/UE dotyczącej kompatybilności Z PRODUKTU NA WŁASNE RYZYKO. elektromagnetycznej (EMCD) i dyrektywie 2011/65/UE NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI FIRMA HIKVISION NIE PONOSI w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY SPECJALNE, NASTĘPCZE, substancji w sprzęcie elektrycznym (RoHS).
- Seite 43 do dostawcy lub przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. ostrożności. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z witryny internetowej Instalacja www.recyclethis.info. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi w tym podręczniku. Aby zapobiec zranieniu, należy przymocować urządzenie do podłogi/ściany zgodnie z instrukcjami Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa instalacyjnymi.
- Seite 44 UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC. armonizate aplicabile enumerate î n Directiva 2014/30/UE ÎN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABILĂ FAŢĂ DE DVS. (EMCD) şi Directiva 2011/65/UE (RoHS). PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, SECUNDARE, ACCIDENTALE SAU Notă: Produsele cu o tensiune de intrare cuprinsă...
- Seite 45 Instalaţi echipamentul conform instrucţiunilor din acest manual. Pentru a preveni rănirea, acest echipament trebuie să fie fixat Instrucţiuni de siguranţă ferm pe podea/perete, în conformitate cu instrucţiunile de Aceste instrucţiuni au fost concepute pentru a se asigura că instalare. Nu plasaţi niciodată echipamentul într-un loc instabil. utilizatorul poate folosi corect produsul, în scopul evitării Echipamentul poate cădea şi poate cauza astfel vătămări corporale pericolelor şi a pagubelor materiale.
- Seite 46 VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY ALEBO Prečítajte si informácie o konkrétnom zdroji napájania. VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKVISION V ŽIADNOM Smernica 2012/19/EÚ (smernica o odpade PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, z elektrických a elektronických zariadení ): Produkty NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ...
- Seite 47 nezvyčajných podmienkach, napríklad na vrchole hory, na kovovej napätie: Zariadenie musí byť pripojené k uzemnenej sieťovej veži alebo v lese, zabezpečte vstupný otvor zariadenia ochranou zásuvke. Súčasťou výbavy musí byť ľahko dostupné externé proti prepätiu. VÝSTRAHA: S cieľom znížiť riziko požiaru vymeňte zariadenie na odpojenie.
- Seite 48 OLEH ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. DALAM SEGALA pengumpulan yang ditentukan. Untuk informasi lebih lengkap, HAL, HIKVISION TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA kunjungi: www.recyclethis.info. ATAS KERUSAKAN KHUSUS, IKUTAN, INSIDENTIL, ATAU TIDAK...
- Seite 49 လမ္ း ၫႊ န ္ ခ ်က္ မ ်ားက ို ကြ ၽ ႏ္ ို ပ ္ တ ို ႔ ဝ က္ ဘ ္ ဆ ို က ္ ျငင္ း ဆ ို ခ ်က္ https://www.hikvision.com သ ို ႔ မ ဟို တ ္...
- Seite 50 ဥပေဒပါ ျပဌာန္ း ခ်က္ က ို သ ာ အတည္ ယ ူ ရ မည္ ။ HIKVISION သည္ ကန႔ ္ သ တ္ မ ၊ ကို န ္ သ ြ ယ ္ ႏ ို င ္ စ ြ မ ္ း ၊ ေက်နပ္ ေ လာက္ ဖ ြ ယ ္ အရည္ အ ေသြ း ၊ သ ို ႔ မ ဟို တ ္ သီ း ျခားရည္ ရ ြ ယ ္ ခ ်က္...
- Seite 51 ဤလမ္ း ညႊ န ္ ခ ်က္ မ ်ားသည္ သ ို း စြ ြဲ သ ူ အ ေနျဖင္ ့ ကို န ္ ပ စၥ ည ္ း က ို မွ န ္ က န္ စ ြ ာ ဆက္ သ ြ ယ ္ မ သည္ အမွ ာ းျပင္ ရ န္ အ တြ က ္ သ ာ အသ ို း ျပဳသည္ ။ သ...
- Seite 52 Bu maddeler, yalnızca ilgili işarete veya bilgiye sahip VERMEMEKTEDİR. ÜRÜNÜN SİZİN TARAFINIZDAN ürünler için geçerlidir. KULLANILMASIYLA İLGİLİ TÜM RİSKLER TARAFINIZA AİTTİR. HIKVISION BU TÜR HASARLARIN VEYA KAYIPLARIN OLASILIĞI AB Uygunluk Beyanı HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE BU ÜRÜNÜN KULLANIMI Bu ürün ve (varsa) verilen aksesuarlar da "CE" ile İLE BAĞLANTILI OLARAK SÖZLEŞME İHLALİ, (İHMAL DÂHİL) HAKSIZ...
- Seite 53 toplama noktalarına gönderin. Daha fazla bilgi için bkz: veya konuma uygulanan kısıtlamaların nedenleri ve alınması www.recyclethis.info. gereken önlemler hakkında bilgilendirilmiş kullanıcılar tarafından 2006/66/EC Direktifi ve değişiklik 2013/56/EU erişim sağlanabilir. (Batarya Direktifi): Bu ürün, Avrupa Birliği'nde Kurulum ayrıştırılmamış belediye atığı olarak imha Ekipmanı...
- Seite 54 Настоящее изделие и аксессуары, входящие в ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ комплект его поставки (при их наличии), НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ отмечены символом «CE», который обозначает ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ их соответствие применимым согласованным европейским...
- Seite 55 предосторожности. Устройства с такой наклейкой предназначены для размещения в закрытой зоне, доступ в Инструкция по технике безопасности которую должны иметь только обслуживающие специалисты Настоящие инструкции служат для обеспечения правильного или пользователи, знающие о причинах ограничения доступа в использования продукта во избежание опасных ситуаций и эту...
- Seite 56 ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ХАРАКТЕРНОЇ МЕТИ. ВИКОРИСТАННЯ мають відповідний знак або інформацію. ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД Декларація відповідності нормативним вимогам ЄС ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, Цей виріб й аксесуари до нього (якщо є в...
- Seite 57 постачальнику під час придбання аналогічного нового Забороняється розміщувати на обладнанні джерела відкритого обладнання, або здайте його до спеціально призначеного вогню, як-от свічки, які горять. Послідовний порт обладнання пункту збирання відходів. Більше інформації див. на сайті: використовується лише для налагодження. www.recyclethis.info. Попередження...
- Seite 58 звертайтесь до вашого дилера. Чищення Використовуйте м’яку та суху тканину для протирання внутрішніх і зовнішніх поверхонь виробу. Не використовуйте лужні миючі засоби. Умови експлуатації Під час використання будь-якого лазерного обладнання слідкуйте за тим, щоб лазерний промінь не потрапляв на об’єктив пристрою, адже це може призвести до його перегоряння.
- Seite 59 UD31994B...