Werbung
Instruksjoner
Kontroller at produktet er uten skader før den
brukes, og kontroller at alt er med i forpakningen:
1. Hofteabduksjonsortose
2. Bruksanvisning
Ta på ortosen
Trinn 1
Mål bryskassens omkrets og se i størrelsestabel-
len for å velge rett størrelse.
Trinn 2
Åpne brystbåndet og plasser babyen så ryggens
midtlinje befinner seg på plassen der båndene
krysses, rett nedenfor axilla (armhulen) og lukk
brystbåndet foran (Bilde 1).
Trinn 3
Plasser øvre delen av benenes bånd gjennom
brystbåndet, mellom hodet og toppen på
skulderen. Ta tak i borrelåsbåndet med plasttrek-
ket og dra nedover så borrelåsbåndet fester seg
til brystbåndet. Trekk godt ned (Bilde 2).
Trinn 4
Tre enden av skulderbåndet gjennom spennen
på øvre delen av benbåndet og lukk borrelåsbån-
det (Bilde 3).
Trinn 5
Mål fotens lengde og klipp støvelens polstring
nederst ved den stiplede linjen for å oppnå best
mulig passform (Bilde 4). Repetere dette trinn for
andre siden.
Trinn 6
Legg støvelens polstring rundt foten, lukk først
det nedre ankelbåndet, over framsiden, fra
medial til lateral side og lukk borrelåsbåndet
(Bilde 5). Lukk deretter det øvre ankelbåndet,
over baksiden, fra medial til lateral side og lukk
borrelåsbåndet (Bilde 6). Repeter dette for andre
siden.
14
Trinn 7
Benbåndene og støveldelene er fargekodet med
matchende farger. Kontroller alltid at fargene
matcher. Start fra baksiden ved å tre benbåndet
utover gjennom den laterale spennen på
støvelen (Bilde 7) og fest det. Plasser så foten
pekende utover og tre det fremre benbåndet
gjennom den mediale spennen på støvelen og
fest det. Repeter for andre siden.
Trinn 8
Deretter skal spenningen på benbåndene på
begge sider kontrolleres i henhold til instruk-
sjoner gitt av legen for ønsket fleksjon (Bilde 6).
Ta av ortosen
Observer: Du behøver ikke ta av ortosen for å
bytte bleier. Bad babyen så raskt som mulig for å
holde tiden uten selen til et minimum.
For ikke å endre fleksjonsinstillingene når ortosen
tas av skal man kun løsne de to ankelbåndene for
å ta føttene ut av ortosen. Løsne deretter
brystbåndet og dra armene gjennom skulderbån-
dene for å ta av resten av ortosen.
For å ta ta på ortosen igjen; dra armene gjennom
skulderbåndene i henhold til instruksjonene gitt i
Trinn 6.
Pavlik Lonkan abduktio-ortoosi
Käyttöohjeet
Ortoosin käytön tulee määrätä hoitoalan
ammattilainen. Noudata hoitoalan
ammattilaiselta saatuja ohjeita tarkasti koskien
päivittäistä hoitoaikaa.
Ihanteellisen hoidon saavuttamiseksi on tärkeää,
että ortoosista valitaan oikea koko. Siksi
ammattitaitoisen henkilön tulee sovittaa ortoosi.
Sovittaja on vastuussa oikeanlaisten säätöjen
valitsemisesta sekä ortoosin toiminnallisuudesta.
Vanhempaa/huoltajaa tulee myös ohjeistaa
kuinka ortoosi puetaan päälle ja riisutaan.
Vanhempaa/huoltajaa täytyy myös ohjeistaa, että
he eivät saa tehdä ortoosin asetuksiin muutoksia,
jos hoitoalan ammattilainen ei ole muulla tavalla
määrännyt.
Jos ihoärsytystä, epätavallista kipua tai muita
oireita ilmenee, joiden uskot aiheutuvan ortoosin
käytöstä, tulee sinun heti ottaa yhteyttä
sovittajaan ja/tai hoitoalan ammattilaiseen.
Käyttötarkoitus/Indikaatiot
Lonkan abduktio-ortoosi on tarkoitettu
käytettäväksi lonkkanivelen sairauksiin/
vammoihin. Jalat sijoitetaan siten että reisiluun
pää pysyy lonkkamaljassa, niin että se kehittyy
hyvin ja estää lonkan lonkan (sub)luksaatiota.
Lonkan abduktio-ortoosia käytetään
seuraavissa indikaatioissa:
Lonkan dysplasia (ICD10:Q65.8)
Lonkan luksaatio (ICD10: S73.00)
Lonkan subluksaatio, synnynnäinen
(ICD10: Q65.5)
Muut tuotetiedot/käyttöalueet
Ihon hoito:
Ihon kuntoa on erittäin tärkeä tarkkailla
vähintään kerran päivässä erityisesti
hartioiden, kaulan, selän, rinnan,
polvitaipeiden, jalkojen ja nilkkojen alueelta.
Lääkevoiteita tulee käyttää ainoastaan
hoitoalan ammattilaisen ohjeistuksen mukaan.
Jotta ortoosi olisi mukavantuntuinen yllä sekä
sen hygieenisyys säilyisi tulee sen alla pitää
vaatteita sekä sukkia.
Ohjeet peseytymiseen:
Pese lapsi niin nopeasti kuin mahdollista, jotta
ortoosissa erossa olemisen aika pysyisi
mahdollisimman lyhyenä.
Voit hieroa ortoosin painopistekohtia lapsen
vartaloa vasten auttaaksesi hänen lihaksiaan
rentoutumaan.
Ortoosia ei tule käyttää suolavedessä.
Tuotteen käyttöön liittyvät riskit ja
kontraindikaatiot
Älä käytä ortoosia jos vartalon painopiste- tai
muissa kohdissa ilmenee ihoärsytystä. Mitään
tunnettuja kontraindikaatioita ei ole tai tuotteen
käyttöön liittyviä riskejä ei ole todettu.
Tuotteen hoitosuositukset
Tarkista ortoosin kunto säännöllisesti ja pidä
huolta siitä, että tarranauhat ovat puhtaita liasta,
nukasta, langanpätkistä yms., jotta tarranauhat
pysyisivät aina hyvin kiinni.
Materiaali
Ortoosi: nylonia; Pehmuste: PU vaahtomuovia
Pesu/desinfiointiohjeet
Sulje kaikki tarranauhat ennen pesua. Pese käsin
30°C. Ilmakuivata tasaisella alustalla. Ei saa pestä
koneessa tai kuivata kuivausrummussa.
Ei saa valkaista tai pestä kemiallisesti. Älä silitä.
Suositus: Valuta pesun jälkeinen vesi pois
ortoosista asettamalla se pyyhkeen päälle.
Älä rutista kuivaksi.
15
Werbung
