Verwandte Anleitungen für Basko Healthcare Camp 2900
Inhaltszusammenfassung für Basko Healthcare Camp 2900
- Seite 1 Camp 2900 Hip Abduction Orthosis Gebruiksaanwijzing Instruc tions for use Gebrauchsanleitung Mode d’emploi basko.com...
- Seite 3 Gebruiksaanwijzing ................Gebrauchsanleitung ................Instructions for use ................Mode d’emploi ..................
- Seite 4 Camp 2900 Heupabductie orthese Aanmeten en instellen van de orthese Voorzijde Camp 2900 Achterzijde Camp 2900 Stap 1 | Leg het kindje op de rug en positioneer de heupjes in 90º flexie (Afb. 1) en de beentjes ieder in 30º abductie (Afb. 2). Meet en noteer nu de afstand tussen de beide knieën (Afb. 3).
- Seite 5 Stap 3 | Open de klittenbanden van de borstband en beide manchetten. Leg het kindje op de rug en til de onderrug (Afb. 6) met de vlakke hand omhoog (niet aan de beentjes) en positioneer de orthese zodat de billen gelijk liggen met de onderzijde van de orthese (Afb. 7). Plaats eerst het manchet om het beentje, waarvan de heupdysplasie het ernstigst is (Afb.
- Seite 6 Camp 2900 Hüftabduktionsorthese Anmessen und Einstellen der Orthese Vorderseite Camp 2900 Rückseite Camp 2900 Schritt 1 | Legen Sie das Kind auf den Rücken und beugen Sie die Hüftgelenke um 90º (Abb. 1) und spreizen Sie die Beine um jeweils 30º (Abb. 2). Messen Sie den Abstand zwischen den beiden Knien (Abb.
- Seite 7 Schritt 3 | Öffnen Sie die Klettverschlüsse am Brustband und an beiden Manschetten. Legen Sie das Kind auf den Rücken und heben Sie den unteren Rücken (Abb. 6) mit der flachen Hand an (nicht an den Beinen hochheben) und positionieren Sie die Orthese so, dass das Gesäß mit der Unterseite der Orthese bündig ist (Abb.
- Seite 8 Camp 2900 Heupabductie orthese Fitting and adjusting the orthosis Front side Camp 2900 Back side Camp 2900 Step 1 | Lay the child on it’s back and position the hips in 90° flexion (Fig. 1) and the legs each in 30º...
- Seite 9 Step 3 | Open the Velcro straps of the chest strap and both cuffs. Lay the child on its back and lift the lower back (Fig. 6) with a flat hand (not by the legs) and position the Orthosis so that the buttocks are flush with the bottom of the Orthosis (Fig.
- Seite 10 Orthèse d'abduction de la hanche Mesurer et ajuster l’orthèse Face avant Camp 2900 Face arrière Camp 2900 Étape 1 | Couchez le bébé sur le dos et placez les hanches en flexion de 90º (Fig. 1) et les jambes en abduction de 30º...
- Seite 11 Étape 3 | Ouvrez les bandes Velcro de la sangle de poitrine et des deux manchettes. Couchez l'enfant sur le dos et soulevez le bas du dos (Fig. 6) avec le plat de la main (pas les jambes) et positionnez l'orthèse de manière à...
- Seite 12 Camp 2900 Hip Abduction Orthosis Basko Healthcare Pieter Lieftinckweg 16, 1505 HX Zaandam Tel.: + 31 ( 0 ) 75 - 613 15 13 E-mail: verkoop @ basko.com basko.com...