Seite 1
IP65 Megawave R1400 Glas/Spiegel 1400 W ca. 50 kg 2020 x 820 x 19 mm IP40 IP65 Redwell Handtuchtrockner 2.0 560 W ca. 22 kg 1620 x 440 x 19 mm IP65 Redwell Handtuchtrockner 2.0 700 W ca. 32 kg...
Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG REDWELL SEITE Bedienungsanleitung - Infrarot Heizelement 4 - 6 Instruction Manual - Infrared Heating 7 - 9 Mode d‘emploi - Eléments de chauffage par infrarouges 10 - 12 Istruzioni per l’uso – radiatore ad infrarossi 13 - 15...
Seite 4
REDWELL SEHR GEEHRTER KUNDE! In diesem Handbuch finden Sie wichtige Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme Ihres Redwell Infrarot-Heizelementes benötigen. Sie haben mit dem Kauf ein ökologisch, ökonomisches Heizgerät erworben und leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt.
Seite 5
Infrarot-Heizelement und die Gerätezuleitung niemals unter fließendem Wasser reinigen oder in Wasser eintauchen. Keine scharfen, scheuernden bzw. leicht entflammbaren Reinigungsmittel verwenden. EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Redwell Manufaktur GmbH erklärt, dass dieses Gerät dem EMV-Gesetz EMV 2004/108/EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG entspricht. ENTSORGUNG Das Infrarot-Heizelement ist getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.
Seite 6
Beschreibung der Mängel und gut verpackt direkt an die Service – Zentrale zu schicken: REDWELL MANUFAKTUR GMBH AM ÖKOPARK 3 8230 HARTBERG AUSTRIA T: +43 (0) 3332/61105 F: +43 (0) 3332/61105-14 office@redwell.com www.redwell.com BEANSTANDUNG BITTE bei Beanstandungen unbedingt ausfüllen.
Seite 7
INSTRUCTION MANUAL DEAR CLIENT, In this manual there is important information for the installation of your Redwell infrared heating element. You have acquired an ecologic, economic heater and are thereby making an effective contribution in saving the environment. e Redwell infrared heating system proves itself through simple installation, flexibility in the assembling and freedom from maintenance.
Seite 8
Never clean the infrared heating element and the power supply cables under running water, nor submerse in water. Do not use harsh, abrasive or easily inflammable detergents. EG DECLARATION OF CONFORMITY e Redwell Manufaktur GmbH declares that this device is in conform with the EMC regulation EMV 2004/108/EG and with the Low-Voltage Directive 2006/95/EG. DISPOSAL e infrared heating element has to be disposed separately of general household waste at government places provided for this purpose.
Seite 9
REDWELL MANUFAKTUR GMBH AM ÖKOPARK 3 8230 HARTBERG AUSTRIA T: +43 (0) 3332/61105 F: +43 (0) 3332/61105-14 office@redwell.com www.redwell.com COMPLAINT Please fill in in case of any complaints. You make our work easier and help us handle your complaints as quickly as possible.