Werbung
DE: Das Symbol mit
einer durchgestriche-
nen Mülltonne weist
darauf hin, dass das
jeweilige Produkt
nicht im
Haushaltsmüll ent-
sorgt werden darf.
Wenn ein Produkt, das mit diesem
Symbol gekennzeichnet ist, das Ende
seiner Lebensdauer erreicht hat,
bringen Sie es zu einer geeigneten
Sammelstelle. Weitere
Informationen hierzu erhalten Sie
von den zuständigen Behörden vor
Ort. Die separate Entsorgung und
das Recycling dieser Produkte trägt
dazu bei, die Umwelt und die
Gesundheit der Menschen zu schüt-
zen.
36
FR: Le pictogramme représentant
une poubelle à roulettes barrée
apposé sur le produit signifie que
celui-ci ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères. Lorsqu'un pro-
duit marqué de ce pictogramme
atteint sa fin de vie, l'apporter à un
point de collecte désigné par les
autorités locales compétentes. Le tri
sélectif et le recyclage de tels
produits participent à la protection
de l'environnement et à la
préservation de la santé des per-
sonnes.
IT: Il simbolo del bidone della
spazzatura sbarrato sul prodotto
indica che deve essere smaltito
separatamente dai rifiuti domestici.
Quando un prodotto contrassegnato
con questo simbolo raggiunge la fine
della vita utile, consegnarlo presso
un punto di raccolta designato dagli
enti locali per lo smaltimento. La
raccolta differenziata ed il riciclo di
tali prodotti consentono di tutelare la
salute umana e l'ambiente.
DE: ALPHA1/2 EU-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte ALPHA1 model
B, ALPHA2L model C, ALPHA2 model D/E auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den
folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen.
FR: ALPHA1/2 Déclaration de conformité UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les produits
ALPHA1 model B, ALPHA2L model C, ALPHA2 model D/E auxquels se réfère cette
déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement
des législations des États membres UE relatives aux normes énoncées ci-dessous.
IT: ALPHA1/2 Dichiarazione di conformità UE
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti ALPHA1
model B, ALPHA2L model C, ALPHA2 model D/E ai quale si riferisce questa
dichiarazione, sono conformi alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri UE.
37
Werbung
