TILLIG BAHN 83801 Kurzanleitung

Elektromagnet. Entkupplungsgleis
Güterwagen
Electromagnetic uncoupling track
Art.-Nr. 83801 • 83802
Art.-no. 83801 • 83802
Technische AngAben
Betriebsspannung 14...16 V ~ (AC)
einsATz und Anwendung
Das Entkupplungsgleis für das Bettungsgleis ist mit einer festen Bettung aus
ABS versehen. In dieser Bettung ist auch der elektrische Antrieb untergebracht.
Vorgesehen ist das Gleisstück für die Verwendung im Bettungsgleissystem. Mit
dem Modellgleis kann es prinzipiell auch verwendet werden, wenn für die an-
schließenden Modellgleisstücke ein entsprechender Höhenausgleich gewähr-
leistet ist, so dass die Gleislage eben bleibt.
Das Entkupplungsgleis arbeitet mit einem motorischen Antrieb. Dadurch ergibt
sich der Vorteil, dass das Gerät weitgehend gegen Überlastung durch Wärme-
entwicklung geschützt ist. Allerdings unterliegen bewegende Teile auch einem
Verschleiß. Das bedeutet, dass beim festen Aufbau in einer Anlage darauf ge-
achtet werden sollte, die Grundplatte so auszusparen, dass der Zugang zum
Antrieb von unten für den Austausch des Motors möglich ist, ohne das Gleis-
stück auszubauen.
Für den Handbetrieb ist ein Drucktaster aus der Bettung herausgeführt. Wird
dieser niedergedrückt, wird die Entkupplerbohle unabhängig von einer elektri-
schen Betätigung angehoben.
TILLIG Modellbahnen GmbH
Promenade 1, 01855 Sebnitz
Tel.: +49 (0)35971 / 903-45 • Fax: +49 (0)35971 / 903-19
Service-Hotline: unsere aktuellen Hotline-Zeiten finden
Sie unter: / you can find our current hotline times at:
www.tillig.com
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch
funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten.
0-3
Not suitable for children under 14 years due to danger of swallowing removable small parts and risk of injury on account of
unavoidable sharp corners and edges.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler
oder der Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
When this product comes to the end of its useful life, you may not dispose of it in the ordinary domestic waste but must take it to your
local collection point for recycling electrical and electronic equipment. If you don't know the location of your nearest disposal centre
please ask your retailer or the local council office.
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
Technische Änderungen vorbehalten!
Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler.
Subject to technical changes!
Please contact your dealer if you have any
complaints.
368474 / 01.02.2017
Elektromagnet. Entkupplungsgleis
Güterwagen
Electromagnetic uncoupling track
Art.-Nr. 83801 • 83802
Art.-no. 83801 • 83802
Technische AngAben
Betriebsspannung 14...16 V ~ (AC)
einsATz und Anwendung
Das Entkupplungsgleis für das Bettungsgleis ist mit einer festen Bettung aus
ABS versehen. In dieser Bettung ist auch der elektrische Antrieb untergebracht.
Vorgesehen ist das Gleisstück für die Verwendung im Bettungsgleissystem. Mit
dem Modellgleis kann es prinzipiell auch verwendet werden, wenn für die an-
schließenden Modellgleisstücke ein entsprechender Höhenausgleich gewähr-
leistet ist, so dass die Gleislage eben bleibt.
Das Entkupplungsgleis arbeitet mit einem motorischen Antrieb. Dadurch ergibt
sich der Vorteil, dass das Gerät weitgehend gegen Überlastung durch Wärme-
entwicklung geschützt ist. Allerdings unterliegen bewegende Teile auch einem
Verschleiß. Das bedeutet, dass beim festen Aufbau in einer Anlage darauf ge-
achtet werden sollte, die Grundplatte so auszusparen, dass der Zugang zum
Antrieb von unten für den Austausch des Motors möglich ist, ohne das Gleis-
stück auszubauen.
Für den Handbetrieb ist ein Drucktaster aus der Bettung herausgeführt. Wird
dieser niedergedrückt, wird die Entkupplerbohle unabhängig von einer elektri-
schen Betätigung angehoben.
TILLIG Modellbahnen GmbH
Promenade 1, 01855 Sebnitz
Tel.: +49 (0)35971 / 903-45 • Fax: +49 (0)35971 / 903-19
Service-Hotline: unsere aktuellen Hotline-Zeiten finden
Sie unter: / you can find our current hotline times at:
www.tillig.com
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren wegen abnehmbarer und verschluckbarer Kleinteile und Verletzungsgefahr durch
funktionsbedingte scharfe Ecken und Kanten.
0-3
0-3
Not suitable for children under 14 years due to danger of swallowing removable small parts and risk of injury on account of
unavoidable sharp corners and edges.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler
oder der Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
When this product comes to the end of its useful life, you may not dispose of it in the ordinary domestic waste but must take it to your
local collection point for recycling electrical and electronic equipment. If you don't know the location of your nearest disposal centre
please ask your retailer or the local council office.
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
Technische Änderungen vorbehalten!
Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler.
Subject to technical changes!
Please contact your dealer if you have any
complaints.
368474 / 01.02.2017