Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Verstärktes Telefon mit SOS
Notruffunktion
Deutsch
HINWEIS:
Dieses Telefon kann von Personen mit Hörproblemen verwendet
werden. Mit Headset mit variabler Lautstärke bis 40 dB. Stellen
Sie bei der ersten Verwendung sicher, dass die Hörerlautstärke
auf Minimum eingestellt ist. Die hörgeschädigte Person kann
dann die Lautstärke entsprechend ihren Bedürfnissen erhöhen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Geemarc CL610
Inhaltszusammenfassung für Geemarc CL610
- Seite 1 Verstärktes Telefon mit SOS Notruffunktion Deutsch HINWEIS: Dieses Telefon kann von Personen mit Hörproblemen verwendet werden. Mit Headset mit variabler Lautstärke bis 40 dB. Stellen Sie bei der ersten Verwendung sicher, dass die Hörerlautstärke auf Minimum eingestellt ist. Die hörgeschädigte Person kann dann die Lautstärke entsprechend ihren Bedürfnissen erhöhen.
- Seite 2 Bitte besuchen Sie unsere Website: www.geemarc.com, um eine aktuelle Version der Bedienungsanleitung herunterzuladen, da es wichtige Aktualisierungen und Änderungen geben kann, die Sie beachten sollten!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............2 Vor der ersten Verwendung ........4 - Herzlichen Glückwunsch ........... 4 - Sicherheitshinweise ............5 - Einrichtung ................ 6 Verpackungsinhalt überprüfen ..........6 Standort auswählen ..............6 Stromversorgung ..............6 - Anschließen des Telefons ..........7 - Wandhalterung .............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Telefoneinstellungen ..........19 1) LCD Kontrast Einstellung ..........19 2) Einstellung des Klingeltons ........... 19 3) Signal-Armband ............19 4) Einstellung der Blinkzeit ..........20 5) Sprechfunktion .............. 20 6) Einstellung der Sprache ..........21 7) Abspielen der ausgehenden SOS-Nachricht ....21 8) Aufnehmen der ausgehenden SOS-Nachricht .....
-
Seite 5: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung Herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, um alles über die verfügbaren Funktionen und die Funktionsweise Ihres Telefons zu erfahren. So können Sie Ihr neues Telefon bestmöglich nutzen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung Sicherheitshinweise Um das Risiko eines Stromschlags und Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte diese grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Telefon verwenden: 1. Lesen und befolgen Sie die Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung. 2. Das Telefon kann Geräusche verstärken. Es ist wichtig, alle potenziellen Benutzer über den ordnungsgemäßen Betrieb zu unterrichten. -
Seite 7: Einrichtung
Vor der ersten Verwendung Einrichtung VERPACKUNGSINHALT ÜBERPRÜFEN Die Verpackung sollte enthalten: Telefonhörer mit Spiralkabel und Telefonbasis Telefonkabel 4 Alkalibatterien AA 1,5 V Bedienungsanleitung Signal-Armband für Notrufe mit Batterie CR2025 Netzteil (9 VDC 0,2 A) Wandhalterung STANDORT AUSWÄHLEN Das Gerät sollte in einem Bereich aufgestellt werden, in dem die visuelle Anzeige und der beleuchtete Klingelton gut zu sehen sind. -
Seite 8: Anschließen Des Telefons
Vor der ersten Verwendung Anschließen des Telefons - Schließen Sie das Spiralkabel des Hörers an (1). - Lösen Sie die Batterieabdeckung mit einem Schraubenzieher. Legen Sie 4 x AA-Alkalibatterien ein (2). Bei Stromausfall werden Batterien für den Ring benötigt. - Lassen Sie die Batterieabdeckung wieder einrasten. - Schließen Sie das Telefonkabel an der Rückseite der Basisstation an (*) (3). -
Seite 9: Wandhalterung
Vor der ersten Verwendung Wandhalterung Das Telefon kann auch an einer Wand mit zwei Schrauben befestigt werden. Führen Sie die Führungslaschen (1) der Wandhalterung (2) in die Schlitze (3) auf der Rückseite des Telefons ein. Schieben Sie die Wandhalterung (2) 10 mm nach oben, bis sie hörbar einrastet. -
Seite 10: Position Der Bedienelemente
Vor der ersten Verwendung 1. LDC Bildschirm 13.Taste für Freisprechmodus 2. Menütaste 14.Freisprechmodus-Anzeige 15.Anzeige für eingehende Anrufe / 3. Löschtaste neuen Anruf 16.Regler für Hörerlautstärke (unter 4. Bestätigungstaste dem Premium-Hörer versteckt) 5. Nach oben scrollen 17.Zielwahltaste (Mailbox) 6. Nach unten scrollen 18.Pause- oder Wahlwiederholung 7. -
Seite 11: Beschreibung Der Tasten
Vor der ersten Verwendung Beschreibung der Tasten Anruf tätigen / annehmen / beenden. Aktiviert die Freisprecheinrichtung, wenn sie während eines Anrufs gedrückt wird, wie auf Seite 16 beschrieben. Die LED leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist. Wahlwiederholung der letzten Nummer, wie auf Seite 14 beschrieben. -
Seite 12: Lcd Display
Vor der ersten Verwendung Wenn Sie eine Telefonnummer wählen, drücken Sie diese Taste, um den Anruf zu halten. Drücken Sie diese Taste, um einen Kontakt in der CID-Liste oder Telefonbuchliste auszuwählen. Ihr Anruf erfolgt im Freisprechmodus. Drücken Sie diese Taste, um das Menü aufzurufen. - Seite 13 Vor der ersten Verwendung Ersetzen oder legen Sie die Batterien ein. Das Telefonbuch ist geöffnet. Die Anrufliste ist geöffnet. “CLIP” Der Eintrag in der Anrufliste ist neu. “NEW” Zeigt einen wiederholten Anruf an. “REPEAT” Positionsnummer in der Anrufliste. “CALL # / xx” Es gibt XX Einträge in der Anrufliste.
-
Seite 14: Menüfunktionen
Basic Functions Menüfunktionen Ruftoneinstellung Ein Schalter auf der rechten Seite ermöglicht es, den Rufton auf LAUT, MITTEL oder LEISE zu stellen: : Leise, : Mittel, : Laut. Menü-Navigation 1.Um die Menüliste anzuzeigen, drücken Sie die Menü-Taste 2.Um durch die Menüoptionen zu blättern, drücken Sie wiederholt oder Taste. -
Seite 15: Nummer Aus Der Wahlwiederholungsliste Wählen
Basic Functions Basic Functions Menüfunktionen Nummer aus Wahlwiederholungsliste wählen Drücken Sie die Taste und dann AUF , um die fünf zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen und zu finden, Drücken Sie dann die Taste , um die Nummer erneut zu wählen. Zuletzt gewählte Nummer erneut wählen Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste und drücken Sie die... -
Seite 16: Menüfunktionen
Menüfunktionen Anruf annehmen Wenn ein neuer Anruf eingeht, klingelt das Telefon und die visuelle Klingelanzeige blinkt. 1. Um einen Anruf anzunehmen, heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie auf oder drücken Sie das Signal-Armband und sprechen Sie. Wenn Sie die SOS-Taste auf dem Signal-Armband drücken, befindet sich Ihr Telefon im Freisprechmodus. -
Seite 17: Telefon Mit Hörgeräten Nutzen
Menüfunktionen Hinweis: Sie müssen die Funktion aktivieren, indem Sie die Taste +40dB drücken, um die Ton-Funktion und die Empfangsverstärkung zu verwenden. VORSICHT: Dieses Telefon kann sehr hohe (laute) Geräuschpegel erzeugen. Eine wiederholte inkrementelle Exposition gegenüber Verstärkungspegeln von mehr als 18 dB kann für Menschen ohne Hörverlust schädlich sein. -
Seite 18: Blinksignal
Menüfunktionen Menüfunktionen Blinksignal Bei besetzter Leitung wird durch Drücken der -Taste das Blinksignal gesendet. Diese Taste wird in Verbindung mit Sonderdiensten (z. B. Anklopfen) verwendet, die in Ihrem Telefonnetz verfügbar sein können. Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten bitte an Ihre Telefongesellschaft. Um die genannten Sonderdienste zu nutzen, drücken Sie einfach die R-Taste, während die Leitung besetzt ist. -
Seite 19: Telefonnummern Einzeln Löschen
CID Functions Menüfunktionen 5. Wählen Sie „Keine Alarmnummer“ und drücken Sie dann die -Taste. Telefonnummern einzeln löschen oder Wählen Sie einen Eintrag mit der Taste. Drücken Sie auf . Die Anzeige zeigt LÖSCHEN?. Drücken Sie erneut auf . Der Eintrag ist gelöscht. Alle Einträge löschen Stellen Sie sicher, dass das Symbol „CLIP“... -
Seite 20: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Telefoneinstellungen 1) LCD Kontrast Einstellung Taste drücken, um die Hauptmenüliste anzuzeigen. -Taste drücken, um zum KONTRAST zu gelangen. -Taste zum Bestätigen drücken. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zwischen den fünf verfügbaren Kontraststufen zu wählen, und drücken Sie dann die -Taste. -
Seite 21: Einstellung Der Blinkzeit
Telefoneinstellungen Signal-Armband löschen Taste drücken, um die Hauptmenüliste anzuzeigen. Drücken Sie die Taste, um zum SIGNAL-ARMBAND zu wechseln, und drücken Sie dann die -Taste. Wenn Sie LÖSCHEN? sehen, drücken Sie die -Taste, Die Nachricht ALLE LÖSCHEN? wird angezeigt. Drücken Sie die -Taste zum Bestätigen. -
Seite 22: Einstellung Der Sprache
Telefoneinstellungen Taste drücken, um die Hauptmenüliste anzuzeigen. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zur Option STIMME zu gelangen, und drücken Sie die -Taste. Verwenden Sie die Taste oder , um EIN / AUS auszuwählen bzw, um die Sprechfunktion zu (de) aktivieren / deaktivieren. -
Seite 23: Aufnehmen Der Ausgehenden Sos-Nachricht
Telefoneinstellungen 8) Aufnehmen der ausgehenden SOS-Nachricht Auf dem Telefon ist standardmäßig eine ausgehende SOS-Nachricht aufgenommen. Sie können diese Nachricht durch eine eigene ersetzen. Nach dem Aktivieren eines automatischen Notrufs werden die im Telefonbuch als SOS-Notrufnummern zugewiesenen Telefonnummern automatisch angerufen. Die SOS-Nachricht wird wiederholt abgespielt, bis Ihr Notruf von der empfangenden Person durch Drücken der „0“-Taste bestätigt wird. -
Seite 24: Kontakt Im Telefonbuch Oder In Sos-Liste Speichern
Telefoneinstellungen 9) Kontakt im Telefonbuch oder in SOS-Liste speichern Telefonbuch Im Telefonbuch können 30 Rufnummern mit den dazugehörigen Namen gespeichert werden. Geben Sie bei den Rufnummern immer die Vorwahl mit ein, damit das Telefon eingehende Ortsgespräche dem entsprechenden Telefonbucheintrag zuordnen kann. Wenn die Speicherkapazität des Telefonbuchs erschöpft ist, erscheint beim Versuch, eine weitere Nummer zu speichern, die Meldung SPEICHER VOLL. -
Seite 25: Namen Für Telefonbucheinträge Aufnehmen
Telefoneinstellungen Namen für Telefonbucheinträge aufnehmen Für jede im Telefonbuch gespeicherte Telefonnummer kann ein gesprochener Name aufgenommen werden. Wenn Sie anschließend einen Eintrag aus dem Telefonbuch, der CID- Listenliste auswählen oder einen Anruf erhalten, wird die von Ihnen erstellte Aufnahme abgespielt und Sie hören den ausgewählten Eintrag. -
Seite 26: Einzelne Einträge Aus Dem Telefonbuch Löschen
Telefoneinstellungen Halten Sie die Taste für ca. drei Sekunden gedrückt und bestätigen Sie die Auswahl BEARBEITEN? durch Drücken -Taste. Geben Sie ggf. die neue Rufnummer ein und bestätigen Sie diese mit der -Taste. Verwenden Sie , um einzelne Ziffern zu löschen. Geben Sie ggf. -
Seite 27: Bildtaste Einrichten
Telefoneinstellungen Bildtaste einrichten Taste drücken, um die Hauptmenüliste anzuzeigen. Drücken Sie die Taste, um zu NUMMER SPEICHERN zu gelangen. Drücken Sie die -Taste, geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie dann Drücken Sie auf eine der drei Bildtasten. Die Meldung GESPEICHERT! bestätigt, dass der Kontakt gespeichert wurde. -
Seite 28: Sos-Notruf Absetzen
Telefoneinstellungen Hinweis : Geben Sie „1“ ein, wenn Sie möchten, dass die Nummer im SOS-Notrufmodus zuerst gewählt wird. Die Anzahl der SOS-Telefonnummern ist nicht begrenzt. SOS-Notruf absetzen Nachdem Sie die SOS-Nummer und die Nachricht eingerichtet haben, können Sie die SOS-Funktion verwenden. Drücken Sie drei Sekunden lang die SOS-Notruftaste an der Basisstation oder die SOS-Taste auf dem Signal-Armband. -
Seite 29: Akku Austauschen
Telefoneinstellungen Akku austauschen Drücken Sie an der Notrufeinheit kurz die SOS-Taste. Die LED- Anzeige leuchtet auf. Wenn die LED nicht mehr aufleuchtet, obwohl die Taste gedrückt und gehalten wird, tauschen Sie die Batterie wie unten beschrieben aus. Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite des Notrufgerätes mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubenzieher. -
Seite 30: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Trägerfrequenz : 433 MHz Empfangsverstärkung : Bis zu 40 dB Remotereich : Bis zu 20~30 Meter (offener Bereich) Remotewicht : 30 Gramm Betriebsspannung : Telefonanschluss:DC 9V 0.2A, 1.8W : Fernbedienung: 3V Li-Metall Batterie CR2025 Struhlungsleitung : < 20 dbm... -
Seite 31: Produkteigenschaften
Produkteigenschaften • 30 Einträge als Notruf-Kontakt Aktivierung des Notrufs per Signal-Armband oder SOS-Taste am Telefon. • 30 Telefonbucheinträge (nicht löschbarer Speicher). • Lauter Klingelton 90 dB. • Slide Tone-Frequenzregler. • Empfänger mit 40 dB Verstärkungslautstärke und LEDAnzeige. • Schieberegler für die Lautstärke des Empfängers. •... -
Seite 32: Fehlersuche
Fehlersuche Kein Freizeichen 1. Überprüfen Sie, ob alle Telefonkabelanschlüsse fest in die Telefon- und Wandbuchse eingesteckt sind. 2. Schließen Sie ein anderes Telefon an die Wandbuchse an, um sicherzustellen, dass Ihr Telefondienst ordnungsgemäß funktioniert. Kein hörbarer Klingelton 1. Stellen Sie sicher, dass der Klingelton nicht auf die niedrige Position eingestellt ist. -
Seite 33: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeines Verwenden Sie nur das dem Produkt beiliegende Netzteil. Öffnen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich für alle Reparaturen an den Kundenservice. Reinigung Reinigen Sie das Telefon mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Polituren oder Reinigungsmittel – sie könnten die Lackierung oder die Elektrik im Inneren beschädigen. -
Seite 34: Garantie
Garantie Geemarc bietet CL610 eine Garantie für den Zeitraum von zwei Jahre ab Kaufdatum. Während dieser Zeit sind alle Reparaturen oder Ersatzleistungen (nach unserem Ermessen) für Sie kostenlos. Sollten Sie ein Problem feststellen, kontaktieren Sie bitte unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Internet-Seite unter www.geemarc.com. -
Seite 35: Recycling-Hinweise
Gesundheit und der Umwelt bei. Produktunterstützung und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail: kundendienst@geemarc.com Telefon: +49 (0) 30 209 95 789 Parc de l’étoile, 2 rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, France. Dieses Produkt ist in China für Geemarc Telecom hergestellt... - Seite 36 UGCL610_Ge_V1.0...