Seite 1
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com Teléfono de escritorio amplificado con control de volumen y tono Téléhone amplifié avec contrôle du volume et de la tonalité Komforttelefon mit Hörverstärkung und hoch- / Tieftonregelung inglés P2 Français P13 Alemán P24...
NHALT Bitte besuchen Sie unsere Webseite: www.geemarc.com piel neueste Bedienungsanleitungen, da es eventuell wichtige Updates und Veränderungen gibt, die Sie kennen sollten! INHALAR ............... 24 Beschreibung ............25 Aufbau ................ 27 - Anschließen des Telefons ............27 - Einstellen des Klingeltons ..........
BESCHREIBUNG Blitzlicht für Einsteckkarte für Direktwahltasten Anrufsignalisierung Telefonnummern Einstellung Empfangston Regelung Empfangslautstärke Aktivierung Hörverstärkung Toneinstellung Sabor espeso R-Taste Stummtaste Wahlwiederholung...
Seite 27
BESCHREIBUNG Schalter für Schalter für Einstellung Tonwahl der Klingellautstärke Schalter / Pulswahl Sendelautstärke / Erdung Buchse für Telefonkabel (*) Lautstärke- und Schalter für Einstellen der Tonregelung, Ein-Aus- Flashzeit (R = 100ms / 300ms) Schalter (*) wird gemäß dem Norma EN60950 als TNV-3 eingestuft. Regelung Empfangslautstärke Einstellung Empfangston...
AUFBAU 1 - ANSCHLIESSEN DES TELEFONS 1. Schließen Sie das Telefonhörerkabel an. 2. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Verschluss zurückziehen. 3. Legen Sie 4 Micro (AAA 1,5V) Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang) in das Batteriefach ein (*). Falls Sie die Klingellautstärke auf 10dB erhöhen möchten, sind Batterien erforderlich.
3 - EINSTELLUNG DER WÄHLARTEN Der Schalter ETR / PR / T befindet sich auf der rechten Seite mancher (englischer) Modelle. Wenn Sie Ihr CL1100 an ein öffentliches europäisches Telefonnetz anschließen möchten (PBX), stellen Sie den ETR / PR / T-Schalter en la posición 3 (T). Dadurch wird die optimale Funktion Ihres Telefons für die meisten (99%)
EINSTELLEN DER HÖRERLAUTSTÄRKE, SOWIE DER HÖHEN UND TIEFEN 1 - EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE UND DER HÖHEN UND TIEFEN Sie können die Empfangslautstärke erhöhen und die Höhen und Tiefen entsprechend Ihrer Erfordernisse einstellen. Mit der Taste können Sie die Hörerverstärkung, sowie die veränderten Höhen und Tiefen während des Gesprächs aktivieren und deaktivieren.
BENUTZUNG DES TELEFONS 1 - ANNAHME EINGEHENDER ANRUFE - Während eines eingehenden Anrufs klingelt das Telefon und das Lichtsignal für eingehende Anrufe blinkt. Um den Anruf anzunehmen, heben Sie den Hörer ab und sprechen. - Nach Beenden des Gesprächs legen Sie den Hörer behutsam wieder auf, um die Leitung freizugeben.
BENUTZUNG DES TELEFONS 6 - SPEICHERN VON TELEFONNUMMERN Ihr Telefon CL1100 verfügt über 12 Direktwahlspeicherplätze. Um eine Nummer zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: - Heben Sie den Telefonhörer ab. - Drücken Sie die Taste. - Drücken Sie M1, M2,… M12, um die Nummer auf den jeweiligen Tasten zu speichern.
SICHERHEITSHINWEISE Allgemein Öffnen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich für alle Reparaturen an die Hotline. Reinigung Reinigen Sie das Telefon mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Polituren oder Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche oder die Elektrik im Inneren beschädigen könnten. Umwelt Setzen Sie sich nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
WICHTIG: IHRE QUITTUNG IST TEIL IHRER GARANTIE. SIE MUSS AUFBEWAHRT UND IM FALL VON GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHEN VORGELEGT WERDEN. CE Richtlinien: Geemarc Telecom SA erklärt hiermit, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und andere einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie über Radio- und Telekommunikationsgeräte 2014/53 / EU erfüllt.
Wenn Sie ein neues Gerät kaufen, sollte er das alte zurücknehmen. Indem Sie diese Anweisungen befolgen, gewährleisten Sie die Gesundheit Ihrer Mitmenschen und den Schutz unserer Umwelt. Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de Correo electrónico : kundendienst@geemarc.com Telefon: +49 30 209 95789...