Verwandte Anleitungen für EDIFIER R19U
Inhaltszusammenfassung für EDIFIER R19U
- Seite 1 R19U Multimedia Speaker User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente | Manual do utilizador...
- Seite 2 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Thank you for purchasing this EDIFIER product. For generations, EDIFIER tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home theater great sound performance.
- Seite 3 AVERTISSEMENT: Afin de diminuer les risques d’incendies ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Merci d’avoir acheté le produit EDIFIER . Depuis des générations, EDIFIER essaie de fournir des haut-parleurs puissants afin de satisfaire le besoin de nos clients finaux même les plus exigeants.
- Seite 4 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Gracias por comprar éste producto Edifier. Desde hace varias generaciones, es la meta de Edifier proporcionar altavoces potentes para satisfacer las necesidades de nuestros consumidores finales, incluso de los más exigentes.
- Seite 5 WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, dieses Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Edifier entschieden haben. Seit Generationen liefern wir bei Edifier aktive Lautsprecher zur Zufriedenheit unserer Kunden, selbst mit den höchsten Anforderungen. Dieses Produkt kann an Unterhaltungselektronik, Computer oder Heimkino angeschlossen werden und liefert einen hervorragenden Sound.
- Seite 6 ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità. Grazie per aver acquistato questo prodotto Edifier. Da generazioni Edifier cerca di offrire prodotti con altoparlanti alimentati per soddisfare le esigenze del cliente finale anche i clienti più esigenti. Questo prodotto può essere un'aggiunta alla prestazione audio del vostro intrattenimento domestico, computer personale e mini home theater.
- Seite 7 AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva ou humidade. Obrigado por adquirir um sistema de som multimídia Edifier. Com a atenção devida e cuidado, você terá um sistema de som multimídia para usar muitos anos, livre de problemas.
- Seite 8 Unpack the Box Déballage du produit Desembale el producto Gerät auspacken Apertura della confezione Desembalar a Caixa Box Contents Contenu du produit Contenidos de la caja Lieferumfang Contenuto della confezione Conteúdo da Caixa Passive speaker Active speaker Enceinte passive Enceinte active Altavoz pasivo Altavoz activo Passiver Lautsprecher...
- Seite 9 Illustrations Illustrations Imágenes Abbildungen Figure Ilustrações AUX input port Prise d'entrée AUX Puerto de entrada AUX AUX-Eingang Ingresso AUX Porta de entrada AUX USB cable / speaker connecting cable Câble USB/câble de raccordement des enceintes Cable USB / cable de conexión del altavoz USB-Kabel / Lautsprecherkabel Cavo USB/ cavo di collegamento altoparlante Cabo USB/cabo de ligação da coluna...
- Seite 10 Connexion à un ordinateur Le R19U a son propre décodeur D/A audio, il suffit de brancher le câble USB sur votre PC ou sur un ordinateur portable, puis de sélectionner “EDIFIER R19U” dans la liste des appareils audio, en suivant les instructions ci-dessous.
- Seite 11 Gebrauchsanleitungen Guida all’uso Manual de funcionamento Windows XP Windows 7 Windows 8 Mac OS...
- Seite 12 Connect R19U to other analog audio devices, please select AUX input. When AUX input function is selected, R19U will cut the USB input, you need to connect the USB cable to any USB outlet (PC or USB charger etc.) to power up R19U.
- Seite 13 Ligue o R19U a outros dispositivos de áudio analogicos e seleccione a entrada AUX. Quando a função de entrada AUX estiver seleccionada, o R19U cortará a entrada USB. Necessita de ligar o cabo USB a qualquer saída USB (carregador de PC ou USB, etc.) para ligar o R19U. Nota:...
- Seite 14 Specifications Spécifications Especificaciones Specifications Power output: RMS 2W × 2 Signal to noise ratio: ≥80dBA ≤0.7% Distortion: Input type: AUX/ USB Frequency response: 150 Hz ~ 20 KHz Input sensitivity: AUX: 600mV ± 50mV USB: 800mFFS ± 50mFFS Speaker driver: 2¾...
- Seite 15 Spezifikationen Specifiche Especificações Spezifikationen Ausgangsleistung: RMS 2W × 2 ≥80 dBA Rauschabstand: Verzerrung: ≤0.7% Eingangsmodi: AUX/USB Frequenzbereich: 150 Hz ~ 20 KHz Eingangsempfindlichkeit: AUX: 600mV ± 50mV USB: 800mFFS ± 50mFFS Lautsprechereinheiten: 70 mm (2¾ Zoll) Specifiche Uscita alimentazione: RMS 2 x 2W ≥80 dBA Rapporto segnale/rumore: Distorsione:...
- Seite 16 For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.