Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manual Edition 1.1, Sep. 2015
IB-200-R1800B-02
Edifier International Ltd.,
Suite 1610
16th Floor, Tower II,
Lippo Centre,
89 Queensway
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier-international.com
© 2015 Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed in China.
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein
may be subject to change from time to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations
shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found,
the actual product prevails.
R1800BT
Multimedia Speaker
User manual | Manuel d'utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung |
Manuale dell'utente | Manual do utilizador
Werbung
Verwandte Anleitungen für EDIFIER R1800BT
Inhaltszusammenfassung für EDIFIER R1800BT
- Seite 1 For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | shown on this manual may be slightly different from actual product.
- Seite 2 Box contents: Thank you for purchasing this Edifier product. For generations, Edifier tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home theater great sound performance.
- Seite 3 Illustrations Illustrations Remote control Mute key Volume increase Volume decrease Bluetooth line in LINE IN Master volume dial ① line in/Bluetooth:Press once ② Bass dial Treble dial ③ Audio input connector port ④ Battery: Please refer to the illustration to open the Connect to passive speaker ⑤...
- Seite 4 ① Set your device (mobile phone, tablet device, MP3/MP4 player etc.) to search and select “EDIFIER R1800BT”. ② Pair your device with “EDIFIER R1800BT”. ③ Play the audio on your device and adjust the volume to a desired level. ④ To disconnect Bluetooth: Press & hold...
- Seite 5 Specifications Troubleshooting ● Switch the EDIFIER R1800BT o then on and reconnect to the audio Power output: RMS 16W × 2 (treble) + 19W × 2 (bass) source. Signal to noise ratio: ≥85dBA ● Ensure Bluetooth function is enabled on your Bluetooth devices.
- Seite 6 à la pluie ou à l’humidité. Merci d’avoir acheté le produit Edifier. Depuis des générations, Edifier essaie de fournir des haut-parleurs puissants afin de satisfaire le besoin de nos clients finaux même les plus exigeants. Ce produit peut ajouter à votre divertissement de maison, à...
- Seite 7 Illustrations Illustrations Télécommande Touche sourdine Augmenter le volume Baisser le volume Bluetooth line in LINE IN ① Touche principale du volume Line in /Bluetooth: Appuyer une fois ② Touche des graves ③ Touche des aigus ④ Port d’entrée de connexion audio Pile : Ouvrez le compartiment à...
- Seite 8 ① Réglez votre appareil (téléphone mobile, tablette, lecteur MP3/MP4, etc.) pour rechercher et sélectionner «EDIFIER R1800BT ». ② Appariez votre appareil avec « EDIFIER R1800BT ». ③ Lisez le son sur votre appareil et réglez le volume à votre convenance.
- Seite 9 ● Assurez-vous que le câble d'entrée audio soit branché correctement. ● Véri ez la source audio pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement. Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit EDIFIER. Pour plus de renseignements sur la garantie de votre achat, visitez www.edi er.com.
- Seite 10 Contenido de la caja: o la humedad. Gracias por comprar éste producto Edifier. Desde hace varias generaciones, es la meta de Edifier proporcionar altavoces potentes para satisfacer las necesidades de nuestros consumidores finales, incluso de los más exigentes. Este producto le da unas grandes prestaciones de sonido a suentretenimiento doméstico, ordenador personal y mini cine doméstico.
- Seite 11 Ilustraciones Ilustraciones Control remoto Tecla de silencio Aumento volumen Descenso volumen Bluetooth line in LINE IN ① Selector de volumen maestro Line in /Bluetooth: Pulsaruna vez ② Selector de bajos ③ Selector de agudos Batería: Consulte la ilustración para abrir el compartimento ④...
- Seite 12 ① Configure su dispositivo (teléfono móvil, tableta, reproductor MP3/MP4, etc.) para que busque y seleccione “EDIFIER R1800BT”. ② Sincronice el dispositivo con “EDIFIER R1800BT”. ③ Reproduzca el audio en el dispositivo y ajuste el volumen al nivel deseado. ④ Para desconectar el Bluetooth: Mantener pulsado...
- Seite 13 Especificaciones Resolución de problemas ● Apague y encienda el EDIFIER R1800BT y vuelva a conectar la fuente de Salida de suministro eléctrico: RMS 16W × 2 (agudos) + 19W × 2 (graves) ≥85dBA audio Ratio señal a ruido: ● Asegúrese de que Bluetooth está activo en su dispositivo de audio ≤0,5%...
- Seite 14 Verpackungsinhalt: Feuchtigkeit aussetzen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Edifier entschieden haben. Seit Generationen liefern wir bei Edifier aktive Lautsprecher zur Zufriedenheit unserer Kunden, selbst mit den höchsten Anforderungen. Dieses Produkt kann an Unterhaltungselektronik, Computer oder Heimkino angeschlossen werden und liefert einen hervorragenden Sound.
- Seite 15 Produktabbildungen Abbildungen Fernbedienung Mute-Taste Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Bluetooth line in LINE IN ① Lautstärkeregler Line in /Bluetooth: Einmal drücken ② Bassregler ③ Höhenregler Batterie: Bitte beachten Sie die Abbildung, um das ④ Audioeingänge Batteriefachzu öffnen.LegenSie eine CR 2025 Batterieein und schließen Siedas Fach. ⑤...
- Seite 16 Konnektivität & Betriebsanleitung EDIFIER R2000DB oder ①Suchen und wählen Sie an Ihrem Gerät (Handy, Tablet, MP3/MP4-Player, usw.) „EDIFIER R1800BT“. ②Koppeln Sie Ihr externes Gerät mit „EDIFIER R1800BT“. ③Starten Sie an Ihrem Gerät die Wiedergabe und stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein.
- Seite 17 Bitte besuchen Sie unsere Webseite auf www.edifier.com, oder senden Sie eine E-Mail an den EDIFIER Support unter: main@edifier.com. → Wir belückwünschen Sie zu dem Kauf dieses EDIFIER-Produktes. Wenn Sie Fragen zu der Garantie für dieses Produkt haben, besuchen Sie bitte unsere Webseite auf www.edifier-international.com/warranty-terms.
- Seite 18 ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità. Contenuto della confezione: Grazie per aver acquistato questo prodotto Edifier. Da generazioni Edifier cerca di offrire prodotti con altoparlanti alimentati per soddisfare le esigenze del cliente finale anche i clienti più esigenti. Questo prodotto può essere un'aggiunta alla prestazione audio del vostro intrattenimento domestico, computer personale e mini home theater.
- Seite 19 Illustrazioni Illustrazioni Telecomando Tasto Muto Aumentare volume Abbassare volume Bluetooth line in LINE IN ① Manopola volume principale Line in /Bluetooth: Premere una sola volta ② Manopola bassi ③ Manopola acuti Batterie: Attenersi all’illustrazione per aprire il vano ④ Porta connettore ingresso audio batterie, inserirela batteriaCR 2025 e chiudere ⑤...
- Seite 20 ① Impostare il dispositivo (telefono cellulare, tablet, lettore MP3/MP4 ecc.) in ricerca e selezionare “EDIFIER R1800BT”. ② Associare il dispositivo “EDIFIER R1800BT”. ③ Riprodurre l’audio sul dispositivo e regolare il volume al livello desiderato. ④ Per scollegare il Bluetooth: Premere & tenere premuto...
- Seite 21 Visita il nostro sito web: www.edifier.com, o invia un e-mail al servizio assistenza a: main@edifier.com, →Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto EDIFIER. Per la garanzia EDIFIER applicabile su questo prodotto ti rimandiamo al sito web EDIFIER www.edifier-international.com/warranty-terms. Canada/USA/Messico: www.edifier.ca, E-mail: service@edifier.ca Se preferisci, puoi contattarci telefonicamente, Numero Verde: 1-877-EDIFIER (334-3437) in Canada, 1-800-688-7406 in USA.
- Seite 22 Conteúdo da caixa: Obrigado por adquirir um sistema de som multimídia Edifier. Com a atenção devida e cuidado, você terá um sistema de som multimídia para usar muitos anos, livre de problemas. Antes de operar o sistema, por favor, leia este manual completamente para obter o melhor resultado de seu novo produto e mantenha-o em local seguro para futuras consultas.
- Seite 23 Imagens Imagens Comando à distância Botão sem som Aumentar volume Diminuir volume Bluetooth line in LINE IN ① Botão de volume principal Line in /Bluetooth: Pressione uma vez ② Botão de baixos ③ Botão de agudos ④ Porta de ligação de entrada áudio Bateria: Consulte a ilustração para abrir o compartimento ⑤...
- Seite 24 ① Defina seu dispositivo (celular, tablet, MP3/MP4 player etc.,) para procurar e selecionar “EDIFIER R1800BT”. ② Emparelhe seu dispositivo com “EDIFIER R1800BT”. ③ Reproduza o áudio em seu dispositivo e ajuste o volume para o nível desejado. ④ Para desconetar o Bluetooth: Pressione e segure...
- Seite 25 Especificações Resolução de problemas ● Ligue a EDIFIER R1800BT reconecte a fonte de áudio Potência: RMS 16W × 2 (agudos) + 19W × 2 (graves) ● Certi que-se que a função Bluetooth está ativa no seu dispositivo Relação sinal/ruído: ≥ 85dBA ●...