Inhaltszusammenfassung für EMPHASER UNIVERSE EM-BMWF1
Seite 1
UNIVERSE EM-BMWF1 EM-BMWR1 MANUAL ANLEITUNG...
Seite 2
Einzelkomponenten: • 2 Tiefmitteltöner (nur EM-BMWF1) • 2 Hochtöner (nur EM-BMWF1) • 2 Koaxiallautsprecher (nur EM-BMWR1) • 1 Bedienungsanleitung Wenden Sie sich an Ihren EMPHASER-Vertragshändler, wenn der Inhalt dieses Sets unvoll- ständig ist oder Teile davon Transportschäden aufweisen.
Seite 3
EMPHASER Lautsprecher. NUR EM-BMWF1 Mitteltöner-Montage Schließen Sie den originalen Stecker an die mitgelieferte EMPHASER Weiche an den Eingang „Input“ an. Das Kabel mit der Markierung „Woofer“ stecken Sie an einen der beiden freien Stecker am EMPHASER Lautsprecher. Die Frequenzweiche besitzt die Möglichkeit, den integrierten Hochpass-Filter zu umgehen, falls Sie es vorziehen, das EM-BMWF1 über eine Endstufe mit aktivem Filter oder einen DSP...
Seite 4
Schliessen Sie den Stecker der originalen Lautsprecherleitung an das passende Gegen- stück der mitgelieferten EMPHASER Weiche an. Das andere Kabel der Weiche stecken Sie an einen der beiden freien Stecker am EMPHASER Lautsprecher an. Montieren Sie die Türverkleidung in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 5
Congratulations! On your purchase of this EMPHASER retrofit system for BMW vehicles. If you plan on instal- ling this speaker system by yourself, please read the following instructions carefully before you attempt the installation. For any further information about this product, please con- tact your authorized EMPHASER dealer.
Seite 6
Connect the original plug to the supplied EMPHASER crossover to the input cable „Input“. Connect the cable marked „Woofer“ to one of the two free plugs on the EMPHASER speaker. The crossover has the option of bypassing the integrated high-pass filter if you prefer to drive the EM-BMWF1 via an amplifier with an active filter or a DSP.
Seite 7
Connect the plug of the original speaker cable to the matching counterpart of the inclu- ded EMPHASER crossover. Connect the other wire of the crossover to one of the two free plugs on the EMPHASER speaker. Mount the door panel in reverse order.
Seite 8
Für welchen Zeitraum gewährt EMPHASER die Garantie? Mit dieser Garantie gewährt EMPHASER für den Zeitraum von 2 Jahren, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs keine Material- und/oder Verarbei- tungsfehler aufweist. Maßgeblich für den Beginn des 2-Jahres-Zeitraumes ist das Datum des Ersterwerbs gemäß Originalrechnung bzw. des Kassenbeleges.
Seite 9
What is the validity period of EMPHASER’s Warranty? Under this Warranty, EMPHASER warrants, for a period of 2 years, that the product is free from defects in material and/or workmanship at the time of the original purchase. This 2-year period commences on the date of the original purchase as per the original invoice or until receipt. If you have purchased the product as a consumer, and the defect is identified within the first six months after the original purchase (see above), we will assume that the defect already existed at the time of purchase.
Seite 10
WARRENTY CARD MODEL: EM-BMWF1 EM-BMWR1 Date of purchase: Your name: Your address: City: State: ZIP or Postal Code: Country: Your phone number: DEALER´S ADDRESS & STAMP INSTALLATION APPROVAL Installed by authorized dealer Self-installed by customer Installation date Inspected and approved by EU LEGAL REPRESENTATIVE: ACR S &...