Werbung
Short tube clamp
|
Kurze Schlauchklemme
Abrazadera de tubo corto
|
Collier pour tuyau
court
|
Morsetto per tubo corto
|
Korte
buistangen
|
Braçadeira do tubo curto
ーブクランプ
단관�클램프
短氣管卡扣
|
|
Long tube clamp
|
Lange Schlauchklemme
Abrazadera de tubo largo
|
Collier pour tuyau
long
|
Morsetto per tubo lungo
|
Lange
buistangen
|
Braçadeira do tubo comprido
いチューブクランプ
장관�클램프
長氣管卡扣
|
|
管卡扣
Lens mount
|
Objektivhalterung
|
Montaje de
la lente
|
Monture de lentille
|
Montaggio della
lente
|
Lensmontage
|
Suporte da lente
マウン ト
렌즈�장착
鏡片座
镜片座
|
|
|
12
|
Medium tube clamp
|
Medium Schlauchk-
lemme
|
Abrazadera de tubo medio
pour tuyau moyen
|
Morsetto per tubo medio
短いチュ
|
Middelgrote buistangen
短气管卡扣
ミディアムチューブクランプ
|
médio
|
氣管卡扣
中气管卡扣
|
Sealing ring (spare parts)
|
(Ersatzteile)
|
Anillo de estanqueidad
(repuesto)
|
Anneau d'étanchéité (pièces
長
détachées)
|
Anello di tenuta (parte di
|
长气
ricambio)
|
Waterdichte ring (reserveonderdel-
|
en)
|
Anel de vedação (peças sobresselentes)
シールリング （予備部品）
밀봉�링 (예비�부품)
|
（備用零件）
密封圈 （备用件）
|
Nozzle holder
|
Düsenhalter
boquilla
|
Porte-embout
レンズ
|
|
Mondstuk houder
|
Suporte do bico
ルダー
노즐�홀더
氣嘴置放架
|
|
|
Collier
|
|
Braçadeira do tubo
중간�클램프
中
|
|
|
Dichtungsring
|
密封圈
|
|
Soporte de
|
Supporto dell'ugello
ノズルホ
|
气嘴放置架
|
Lens (spare parts)
|
Objektiv (Ersatzteile)
|
Lente (repuesto)
|
Lentille (pièces détachées)
|
Lente (parte di ricambio)
|
Lens (reserveonder-
レンズ （予
delen)
|
Lente (peças sobresselentes)
|
備部品）
렌즈 (예비�부품)
鏡片 （備用零件）
镜片 （备
|
|
|
用件）
Nozzle components
|
Düsenkomponenten
|
Componentes de la boquilla
|
Composants de
la buse
|
Componenti dell'ugello
|
Sproeieron-
ノズル部品
derdelen
|
Componentes do bocal
|
|
노즐�구성�부품
氣嘴組件
气嘴组件
|
|
User manual
|
Benutzerhandbuch
|
Manual de
usuario
|
Manuel
d'utilisation|
Manuale utente
|
Gebruikershandleiding
|
Manual do usuário
|
取扱説明書
사용자�매뉴얼
使用者手冊
用户手册
|
|
|
Sticker | Aufkleber | Pegatina | Autocollants |
Adesivo | Sticker | Sticker | ステッカー | 스티커 | 安
全貼紙 | 安全贴纸
Cross screwdriver
|
Kreuzschraubendreher
|
Destornillador en cruz
|
Tournevis cruciforme
|
Cacciavite a croce
|
Cross-slot sleutel
|
Chave
プラスドライバー
십자�드라이버
十字螺絲
phillips
|
|
|
起子
十字螺丝刀
|
Adapter｜Adapter｜Adaptador｜Adaptateur｜
Adattatore｜Adapter｜Adaptador｜アダプター｜
어댑터｜轉換插頭｜转换插头
The adapter is included only in some packs
Tips
and may vary according to pack.｜Der Adapter
ist nicht in allen Paketen enthalten.｜El
adaptador se incluye solo en algunos
paquetes y puede variar según el paquete.｜
L'adaptateur est inclus uniquement dans
certains packs et peut varier selon le pack.｜
L'adattatore è incluso solo in alcune confezioni
e può variare in base alla confezione stessa.｜
De adapter slechts bij enkele verpakkingen
inbegrepen en kan variëren, afhankelijk van de
verpakking. ｜O adaptador só está incluído em
determinados pacotes e pode variar
consoante o pacote.｜アダプターは特定のパックの
みに付属しており、 他のパックには付属していません。 ア
ダプターの有無はパックによ って異なります。
어댑터는�일부�팩에만�포함되며�팩에�따라�달라질�수
있습니다.｜特定套裝會隨附此轉換插頭 ， 具體情況以所
購套裝為準 。 ｜特定套装中包含此转换插头， 具体以购
买的套装为准。
13
Werbung
