Sthor 78158 Originalanleitung Seite 3

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
PL
1. rękojeść
2. spust
3. włącznik oświetlenia
4. zatrzask magazynka
5. magazynek
6. bezpiecznik
7. regulacja głębokości wbijania
8. gniazdo akumulatora
9. akumulator
UA
1. рукоятка
2. спусковий гачок
3. вимикач освітлення
4. фіксатор магазину
5. магазин
6. запобіжник
7. регулювання глибини вбивання
8. гніздо акумулятора
9. акумулятор
SK
1. rukoväť
2. spúšť
3. zapínač osvetlenia
4. západka zásobníka
5. zásobník
6. poistka
7. nastavenie hĺbky vbíjania
8. priehradka akumulátora
9. akumulátor
FR
1. poignée
2. gâchette
3. interrupteur de l'éclairage
4. loquet de la magasine
5. magazine
6. verrouillage
7. réglage de profondeur de pénétration
8. logement de la batterie
9. batterie
BG
1. ръкохватка
2. спусък за задействане
3. превключвател за осветление
4. закопчалка на пълнителя за скоби
5. пълнител за скоби
6. предпазител
7. регулиране на дълбочината на забиване
8. гнездо за акумулатора
9. акумулатор
I N S T R U K C J A
EN
1. handle grip
2. trigger
3. light switch
4. magazine latch
5. magazine
6. damper
7. fi ring depth adjustment wheel
8. battery socket
9. battery
LT
1. laikiklis
2. gaidukas
3. šviesos jungiklis
4. dėtuvės skląstis
5. dėtuvė
6. saugiklis
7. reguliuojamas įkalimo gylis
8. akumuliatoriaus lizdas
9. akumuliatorius
HU
1. markolat
2. nyomógomb
3. lámpa bekapcsológombja
4. tárretesz
5. tár
6. biztonsági elem
7. állítható beütési mélység
8. akkumulátor csatlakozóaljzat
9. akkumulátor
IT
1. impugnatura
2. grilletto
3. interruttore della luce
4. chiusura del caricatore
5. caricatore
6. fusibile
7. profondità di cucitura regolabile
8. vano di alloggiamento della batteria
9. batteria
DE
1. Haltegriff
2. Auslöser
3. Lichtschalter
4. Magazinverriegelung
5. Zeitschrift
6. Sicherung
7. Einstellbare Eindringtiefe
8. Akkusockel
9. Akku
LV
1. rokturis
2. mēlīte
3. apgaismojuma slēdzis
4. magazīnas fi ksators
5. magazīna
6. drošinātājs
7. iesišanas dziļuma regulēšana
8. akumulatora ligzda
9. akumulators
RO
1. element de prindere
2. trăgaci
3. comutator iluminat
4. închizătoarea magaziei
5. magazie
6. amortizor
7. roate de reglare a adâncimii de tragere
8. compartiment acumulatori
9. acumulator
NL
1. handvat
2. trekker
3. lichtschakelaar
4. magazijnvergrendeling
5. tijdschrift
6. zekering
7. instelbare penetratiediepte
8. accucontactdoos
9. accu
O R Y G I N A L N A
RU
1. рукоятка
2. спусковой крючок
3. выключатель подсветки
4. защелка магазина
5. магазин
6. предохранитель
7. регулируемая глубина вбивания
8. гнездо аккумулятора
9. аккумулятор
CZ
1. rukojeť
2. spoušť
3. spínač osvětlení
4. západka zásobníku
5. zásobník
6. pojistka
7. nastavitelná hloubka průniku
8. zásuvka baterie
9. baterie
ES
1. mango
2. gatillo
3. interruptor de la luz
4. pestillo del cargador
5. cargador
6. fusible
7. profundidad de grapado ajustable
8. toma de batería
9. batería
GR
1. λαβή
2. σκανδάλη
3. διακόπτης φωτισμού
4. μάνταλο γεμιστήρα
5. γεμιστήρας
6. ασφάλεια
7. ρύθμιση βάθους κάρφωσης
8. υποδοχή μπαταρίας
9. μπαταρία
3