CASO DESIGN Beer Master Original Bedienungsanleitung
Bierzapfanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Manual del usuario
Bruksanvisning | Mode d´emploi | Istruzione d´uso | Gebruiksaanwijzing
Bierzapfanlage Beer Master
Beer dispenser Beer Master
Dispensador de cerveza Beer Master
Öltappsystem Beer Master
Tireuse à bière Beer Master
Spillatore Beer Master
Bierdispenser Beer Master
Artikel-Nr.: 00582
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN Beer Master
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN Beer Master
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Manual del usuario Bruksanvisning | Mode d´emploi | Istruzione d´uso | Gebruiksaanwijzing Bierzapfanlage Beer Master Beer dispenser Beer Master Dispensador de cerveza Beer Master Öltappsystem Beer Master Tireuse à bière Beer Master Spillatore Beer Master Bierdispenser Beer Master Artikel-Nr.: 00582...
- Seite 2 QR. NL Je vindt deze gebruiksaanwijzing met vertaling in verschillende talen op de volgende link op de website www.caso-design.de. U kunt ook de QR-code scannen om toegang te krijgen tot de vertalingen. CASO Beer Master...
- Seite 3 Dispensador de cerveza / Öltappsystem / Aparaat Tireuse à bière / Spillatore / Bierdispenser Name / Name / Denominación / Benäm- CASO Beer Master ning / Nom / Nome / Name Artikel-Nr. / Item No. / Nº de art / Artikel-nr. / 00582 N°.
-
Seite 4: Sicherheit
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; • in Frühstückspensionen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. CASO Beer Master... - Seite 5 Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, um mögliche Verletzungen durch Missbrauch zu vermeiden. CASO Beer Master...
- Seite 6 Sie das Bierfass dazu nicht in einen Gefrierschrank. Schütteln Sie das Bierfass vor der Verwendung nicht. Das Bierfass darf nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Das Fass muss entsprechend der Informationen auf dem Etikett gelagert werden. CASO Beer Master...
- Seite 7 Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. Darüber hinaus können Funktionsstörungen am Gerät auftreten. Berühren Sie das Gerät sowie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben. CASO Beer Master...
- Seite 8 Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten: • Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen CASO Beer Master...
- Seite 9 If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries. Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries. PLEASE NOTE A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine. CASO Beer Master...
-
Seite 39: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und p egen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. CASO Beer Master... -
Seite 40: Informationen Zu Dieser Anleitung
1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Bierzapfanlage CASO Beer Master (nach- folgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die P ege des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig am Gerät verfügbar sein. -
Seite 41: Auspacken
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und zur Funktion des Gerätes. 2.1 Gesamtübersicht CO -Drehregler Kühlkammer Bedienpanel Degen mit Steigrohr Entriegelung des Deckels Zapfhahn Lüftungsschlitze Zapfhahngri Netzkabel mit Netzstecker CO -Patronenhalterung An/Aus-Schalter Deckel Abtropfschale mit Abtropfgitter Ablaufhebel CASO Beer Master... -
Seite 42: Bedienelemente
Achten Sie auf die nachfolgend angegebenen Informationen. Die Abdichtungen mit dem Code Nr. 20 und 21 können mit dem Degen durchgestochen werden. Bei den Dichtungs- kappen mit der Nummer 22 muss erst das Siegel entfernt werden und dann der Stopfen CASO Beer Master... -
Seite 43: Zusammenbau
Wasser in die Kühlkammer. Achten Sie auf die MAX- Markierung in der Kühlkammer und dass sich keine anderen Gegenstände in der Kühlkammer be nden (Abb. 3). 2.5 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten be ndet sich an der Rückseite des Gerätes. CASO Beer Master... -
Seite 44: Bedienung Und Betrieb
Achten Sie darauf, dass alle Verbindungen richtig am Bier- Steigrohr angeschlossen und unbeschädigt sind. Prüfen Sie, dass sich der Zapfhahn in geschlossener Position be n- det. Der CO -Drehregler muss auf Aus bzw. „-“ gestellt sein. CASO Beer Master... -
Seite 45: Installation Der Co -Patrone
Sie benötigen einen Schraubendreher um die grüne Abdeckung an Ihrem Heineken- Fass zu demontieren (Abb. 10). Bringen Sie den mitgelieferten Bierschlauch an einem der mitgelieferten Heineken-Ad- apter an (Abb. 11). Platzieren Sie den Adapter samt Bierschlauch auf dem Heineken-Fass (Abb. 12). CASO Beer Master... -
Seite 46: Betrieb Des Geräts
Falls trotz vorhandenem Bier im Bierfass, kein Bier aus dem Zapfhahn kommt oder keine ausreichende Schaummenge auf dem Bier gebildet wird, muss der Drehregler für ca. 5 Sekunden auf die maximale Ö nungsposition gestellt werden, wobei wäh- rend dieser Zeit der Zapfhahn nicht betätigt werden darf. CASO Beer Master... -
Seite 47: Bierfass Austauschen
-Patrone darauf, dass nicht ungewollt der Dichtungsring oder die Anstechnadel mit herausgedreht oder beschädigt werden. Für 5 L Heineken-Bierfässer sind keine CO -Patronen notwendig. Eine 16-Gramm CO -Patrone kann mehr als 5 L Bier ausgeben. CASO Beer Master... -
Seite 48: Wasserwechsel In Der Kühlkammer
Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spül- maschine geben. Wenn Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, können elektronische Bauteile beschä- digt werden. Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel. Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab. CASO Beer Master... -
Seite 49: Reinigung
Bei regelmäßiger Nutzung können der Anstechdorn und/oder der CO -Dichtungsring beschä- digt oder ungewollt demontiert werden. Sollte dies der Fall sein, müssen diese ersetzt werden. A. Reduktionsventil B. Schlitzschraubenzieher C. Anstechdorn D. Dichtungsring E. Leere CO - Patrone CASO Beer Master... -
Seite 50: Austausch Der Stiftdichtung Am Bier-Steigrohr
Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 5.1 Sicherheitshinweise VORSICHT Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen. CASO Beer Master... -
Seite 51: Störungsanzeigen
Ende zu. HINWEIS Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Reinigen Sie das Gerät bevor Sie es an den Kundendienst senden. CASO Beer Master... -
Seite 52: Entsorgung Des Altgerätes
14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksen- dung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten („Garantiegeber“) nden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung. CASO Beer Master... - Seite 137 CASO Beer Master...
- Seite 138 DE Weitere Sprachen dieser Bedienungsanleitung nden Sie unter www.caso-design.de oder wenn Sie den QR-Code scannen. EN To see these operating instructions in more languages, visit www.caso-design.de or scan the QR code. Este manual de instrucciones está disponible en otros idiomas en www.caso- design.de o escaneando el código QR.