Werbung
AVE
avest FULLY AUTOMATIC TURNTABLE
@ Stoptoets (STOP)
Druk deze toets in en laat hem los voor het
stoppen
met
afspelen.
En
de
toonarm
gaat
terug
naar
de
armsteun
terwijl
het
plateau tot stilstand komt.
@ Toonarm-liftknop (CUEING)
Gebruik
deze knop
voor het weer gegeven
van een grammofoonplaat.
UP:
In deze stand
zetten
om
de toonarm
op
te hétten.
Breng
de toonarm
met
de
hand naar het gewenste punt.
:
DOWN:
in deze stand zetten om de toon-
arm langzaam te laten zakken.
@ Adaptador EP
Coloque el adaptador en el eje central cuan-
do reproduzca un disco con un orificio cen-
tral de didmetro grande (un disco en forma
de rosquilla).
@ Velocidad (SPEED)
Ajuste {a perilla a la velocidad deseada del
disco.
45 (=):
Disco de 45 rpm:
33 (ML):
Disco de 33-1/3 rpm:
@ Botén de detencion (STOP)
Para detener
la reproduccién de un disco,
presione este boton y libérelo. El brazo de
fonocaptor
retorna
automaticamente
a su
soporte y el plato deja de girar.
Indicacion
(CUEING)
Usela para reproducir un disco.
UP: Coldquela en esta posicién para levantar
el brazo.
Desplace el brazo de fonocaptor
hasta la posicion deseada.
DOWN:
Coldéquela en esta posicién para
bajar el brazo suavemente.
During playing, lift the stylus cover as shown
in Fig. 3.
Wahrend
des Abspielens
soll der Nadelschutz
wie in Abb. 3 gezeigt angehoben sein.
Pendant Ja lecture, soulever le couvercle de la
pointe de lecture comme indiqué sur Fig. 3.
Maak het naaldkapije tijdens afspelen opén zoals
aangegeven in Afb. 3.
Durante !a reproduccién,
levante la tapa de la
aguja segun se muestra en la Fig. 3.
Lyft upp
nalskyddet
fére skivspelning
sésom
bilden visar.
1) EP adapter
Placera
adaptern
pa centrumaxeln
nar en
EP-skiva med stérre hal skall spelas.
@ Hastighetsomkopplare SPEED
Med denna stails skivans varvtal in.
45 (—):
Lage fér 45 vpm.
33 (ML):
Lage for 33-1/3 vam.
3] Stopptangent STOP
Trycks
in fdr stopp
av spelningen.
Ton-
armen
&tervander
till stédet och skivtallri-
ken slutar att rotera.
© Manuell tyfttangent (CUEING)
Anvands
fér att séka upp styckena.
UP:
Stalls i detta lage fér lyftning av ton-
armen. Fér ut tonarmen
til! Gnskad
punkt
pa skivan.
DOWN:
Stalls i detta !age for sénkning av
tonarmen.
Werbung
