Werbung
Quicklinks
Quick Start
SITRANS F PROFIBUS PA/DP
EN
SITRANS F add-on module PROFIBUS PA/DP Profile 3 for transmitter types MAG
5000/6000 and MASS 6000.
SITRANS F Zusatzmodul PROFIBUS PA/DP Profil 3 für Messumformer Typ MAG
DE
5000/6000 und MASS 6000
SITRANS F module additionnel PROFIBUS PA/DP Profil 3 pour les
FR
transmetteurs types MAG 5000 / 6000 et MASS 6000
SITRANS F modulo adicional PROFIBUS PA/DP Perfil 3 para los transmisores
ES
tipos MAG 5000/6000 y MASS 6000
PROFIBUS PA/DP
For more information see operating instructions on the enclosed CD-ROM.
EN
Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung auf der beigefügten CD-ROM.
DE
Pour plus de detail consulter les instructions de service sur le CD-ROM fourni.
FR
Para más información ver las instrucciones de servicio en el CD-ROM.
ES
Items Supplied
EN
Lieferumfang
DE
Pièces fournies
FR
Ítems suministrados
ES
s
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS F PROFIBUS PA
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F PROFIBUS PA
- Seite 1 Quick Start SITRANS F PROFIBUS PA/DP SITRANS F add-on module PROFIBUS PA/DP Profile 3 for transmitter types MAG 5000/6000 and MASS 6000. SITRANS F Zusatzmodul PROFIBUS PA/DP Profil 3 für Messumformer Typ MAG 5000/6000 und MASS 6000 SITRANS F module additionnel PROFIBUS PA/DP Profil 3 pour les...
- Seite 2 Before installing, including in hazardous areas, refer to the operating instructions on the enclosed CD-ROM. It contains detailed safety regulations, information and specifications which must be observed when installing. Changes can occur. Documentations and approvals can be found on the Internet at www.siemens.com/ flowdocumentation.
- Seite 3 Installation Installation Installation Instalación The module must be firmly clicked into Le module doit être correctement clipsé en place! place. Das Modul muss fest eingerastet sein. Colocar el módulo de forma que quede...
- Seite 4 Quick Start PROFIBUS PA/DP Electrical connection Raccordement électrique Elektrischer Anschluss Conexión eléctrica PROFIBUS PA PROFIBUS PA PROFIBUS PA PROFIBUS PA The wires can be connected arbitrarily. Die Drähte können beliebig angeschlossen werden. Les câbles peuvent être connectés arbitrairement. Los cables se pueden conectar arbitrariamente. PA wire 1 PA Draht 1 Câble PA 1...
- Seite 5 Commissioning Mise en service Inbetriebnahme Puesta en marcha Before communicating with the Master, the device address must be selected. This can be done either from the display or from the commissioning software. Please look into the transmitter operating manual for a full description of the menu system.
- Seite 6 Quick Start PROFIBUS PA/DP GSD files Fichiers GSD GSD Dateien Ficheros GSD SITRANS F M MAG 6000 PA SITRANS F M MAG 6000 DP 0x812A (default) SIxx812A.gsd* SI812An.dib 0x8129 (default) SIxx812A.gsd SI8129n.dib 0x0649 SIxx0649.gsd* SI0649.gsd 0x05A9 SIxx05A9.gsd SI05A9n.dib 0x9740 PA039740.gsd PA_9740n.dib 0x9740 PA139740.gsd PA_9740n.dib...
- Seite 7 EMC improvement for MAG/MASS Amélioration CEM pour le 6000 MAG / MASS 6000 EMV Optimierung für MAG/MASS Mejora en compatibilidad EMC 6000 para MAG/MASS 6000 Caution! In order to avoid ground loops use equalizing cable. Vorsicht! Um Erdschleifen zu vermeiden, verwenden Sie eine Potenzialausgleichsleitung.
- Seite 8 Responsibility for suitability and intended use of this instrument rests solely with the user. Copyright © Siemens AG 05.2008 All Rights Reserved. Technical data subject to change without prior notice. Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Ab- weichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen.