Werbung
ESPANOL
No recomendadoparamenoresde 3 anoS.Debe ser usat%conprecauciåny senhdocomüny requiereun
minima båsZode habilidadparasu pilot*
causat lcseones o dadosen el piopio productou "Iras propiedades. E stc productono aslå recomendado para
nii»os Sinlaeslricta supervisionde un adullo. Elmanualdel productoconlienoinstruccionas de Seguridad. u SO
y mantenirnienlo. F s importanteleerel manualy seguir las inslrucciones y avisosqueexplicaunles de
manipt»arlo. p reparadoo usar parapoderpibtarlo correctamenle y evilal dadoso losiones-
ENGLISH
Children u nder theageof 3areforbidden. Itmust b e operales w ithcaution andcommon s enseandrequires
some basic mechanical ability. Failure 10operate Ihis product in a safe and responsible manner could result
in injuryor damage10lhe productor otherproperly This productin not intendedfor useby childrenwithout
directadultsupervlsion.rhe productmanualcontainsInslruclionslor sale(y,operationand maintenance.
Itis essential to readandfollow alltheInslructions andwarmngs i nthemanual. p rioto assembly, setup or
use,Inorder to operalo correctlyandavoid damageor Injury.
PORTUGUES
Naorecomendadoparamenoresde 3 anos.Deve ser usadocon precauGao e sentidode responsabilidade,
requer u nminimo bås.co dehabituacao
ou rresponsåvel,pode causarlesoesOudanosno propioproductoou em oulrasprognedades. Este producto
naoe recomendado paracnanqas s ema supervisao d eumadulto, O manual d oproducto c ontem inslruvoes
de seguranva.usoe manunlecao,E impodanleler o manuale seguiras ins(ruvoese ev.sosque explicaantes
de o manipular. p reparando.oparausar.poderpilola.locorreciamenlee evilar danOG ou lesoes.
DEUTSCH
Esist fijr Kinderunter 3 jahre nichi geeignei,Es sonemil vie' VorsichlundgesundemMenschenversland
verwendotwetden und um ihn ZuSteuom tstoin Minimuman Handtetogkeil n otwendig.EinoniChtSlchoro
und unverantwortlicho V orwondungkann
'Otgon. Drosos G erdt mcht Kinder O hno 'tnkto
dam Handbuchzu dicsom Modeliqenen
Oahe' s olionSiedieses nulmetks.arn
bovctSiedass Modenvotberedeound
sleuern und Schäden Oder Verietzungen zu vermeiden.
Interdit aux enfants de moins de 3 ans. II doil étre utilisé avec précauüon el bon sens. IItaut des connaissances
de baseenmécaniquev Lefaildene pasu(ihser ceproduil d 'unemaniere s écurilaire e l responsable peulprovoquer
des blessuresou desdommagesau produitou å d'aulresbiens. Nes pasadapié une utilisationpardes entanls
sans la swveilance direc(e d'un adul[e. Le manual conlieni des instructions relatives å la sécurité.
Centreliende ce produi[ II est essentiel de lire et de suivre toutes ces instructhns et les avertissernents avant
assemblage.installationou utilisationdu produitatin de garantirun fonctionnementcorrectsans causerde dommages
ou de blessures.
Non é adato
bambibi
i' comandoa distanza 'icivie"a un
atosso
d dannegwareanchoaltte
laSorveglianrae
guida di un adulto.'l manuatod'uso Specificamoiteindicazioniper
por ta manuntensionePer quosta rag.oooOmoltoimportanteso-guile indicaøonidel il manualed'ugo0
importantissimo teggedocoo
contonutoprima di mottot'oin tunziono.Solo
evvtando danni 0
No utilizareste produclode manerasegura y responsabte puede
Wut.
was%
suapilolagem. Naoutilizar e steproducto d e manera insegura
de
de
do
no •P.'hlo•
d' •ociclaqem jptopnodo•,
pv;as
norm-a Obngado
Schadenam
solbnraksOuchan anderonGegonstandon
Hinwoib0zur Scherheit.Vorwer.durgund Wartunghoreot
unddiodarinenthanenen Anweisungen undHnnweiso beachton.
Botnebnehtnon.Auf
Entl*tn..
So
suf
d
felu
d
Lk's
'kynestQtæ•;
mue
monodi 3
essete utdizzatocon
d' rruynuoutå. L•util'zzoinsicuro iftosponsaiblapub
Questo
o seguime5ctupusbpmen•.0 tia
questo
riuscit0tOau gnparare d' cornandagu» corrotamonte
'WE EEquando rappareehionon øiü
tulle'ebitlcne e buttaleli W la s eperalarne-nte
Pro-wedele
adistam dctl•appa/ecchiatur•
i centri d'
di
elettronxhc
component' possooo essotc5uttat0
ton tituli domestitd L'
tinwazierå
tty:n
0m
dutch ainenErwachsenen gee»gnot. Ags
Weisewotdon
inn
Se
pb
i'uiilisalion et å
e; au'J5
o con buosonsO. P er
non
utiiizzattoda borrö:nigonzo
Licurczza,por
istruzkni Che indicazåoni in
elettnca presso
attteuatute
Zu
danni
e
Werbung
