Intermec PC23d Kurzanleitung Seite 2

I PC43d I PC43t
PC23d
PC43d
0
PC23d PC43t
(PC43t)
To set up your printer, run the PrinterCompanion CD in your PC.
Do not connect the printer to your PC before you run the CD.
PC Printercompanion
Off,
% ' PC-E#lfi PrinterCompanionCD o
Pour configurer votre imprimante, exécutez le CDPrinterCompanion
votre ordinateur. Ne branchez pas l'imprimante ä votre ordinateur
d'avoir exécuté Ie CD.
Zur Einrichtung des Druckers führen Sie die PrinterCompanion CD auf
dem PC aus. Vor dem Ausführen der CD schließen Sie den Drucker
an.
Untuk menyetel printer Anda, jalankan CD PrinterCompanion di PC Anda.
Jangan menyambungkan printer ke PC sebelum menjalankan
Per impostare la stampante, eseguire il PrinterCompanion CD contenuto
nel PC. Non collegare la stampante al PC prima di avere eseguito il CD.
PCOIlR PrinterCompanion CDS
CDS PCOII
ObEÅlQ.
Para configurar a sua impressora, execute o CDda PrinterCompanion no
seu PC. Näo conecte a impressora ao PC antes de executar o CD.
Ann HaCTPOVIKV1 n pL,1HTepa 3anycTMTe Ha (1K KOMnaKT-
AVICK PrinterCompanion. He noAKn•oyaiTe nphHTep K
K0Mnb*0Tepy, noKa He 6yaeT 3anYL.ueH KOMnaKT-AL4CK.
Para configurar su impresora, ejecute eI CDPrinterCompanion en su PC.
No conecte Ia impresora a su PC antes de ejecutar eI CD.
VaziC1nlZlkurmak iqin, PrinterCompanion CD'sini bilgisayanruzda callStlrln.
CD'yi gall$tlrmadan vanc1Y1 bilgisayanmza baälamayln.
CD '
sur
avant
am PC
CD ini.