Seite 2
Ihren örtlichen Intermec-Vertragshändler. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind eigentumsrechtlich geschützt und dienen ausschließlich zur Bedienung und/oder Wartung der von Intermec hergestellten Geräte durch Kunden. Sie dürfen ohne schriftliche Genehmigung von Intermec nicht veröffentlicht, vervielfältigt oder anderweitig verwendet werden.
Inhalt Übersicht über den EasyCoder PL4 Drucker......4 Auspacken und Überprüfen des Packungsinhalts ... 4 Melden von Schäden ..........5 Informationen über den Drucker ......... 5 Installation des Akkus ............7 Akku aufladen ..............8 Funktion des Bedienfelds............. 9 Standard-Bedienfeld ..........9 LCD-Bedienfeld..........
• PL4 Drucker mit Gürtelclip • Akku • Schulterriemen • Reinigungsstift • PL4 CD Diese CD enthält die Handbücher EasyCoder PL4 Printer User’s Guide und EasyCoder PL-Series Printer Programmer’s Reference Manual sowie die Intermec PLUS Software, Windows-Treiber und Musteretiketten. • Ein Muster-Endlosmedium...
• Benachrichtigen Sie Ihren Intermec Vertragshändler oder Vertreter. Informationen über den Drucker Der EasyCoder PL4 ist ein robuster tragbarer Etiketten- und Belegdrucker. Er bietet: • eine Druckauflösung von 203 dpi • Druckgeschwindigkeiten von bis zu 7,62 cm (3 Zoll) pro Sekunde •...
Seite 6
(2 Stellen) Medienhalter (2 Stellen) hinterer Medienschlitz Druckkopf Medienhalter (2 Stellen) Abziehstange Verriegelung Entriegelungsknopf Bedienfeld Ringe für Schulterriemen PL4Q002.eps Vorderansicht des EasyCoder PL4 Druckers Kommunikationsanschluss Gürtelclip Akkuladebuchse Akku PL4Q005.eps Rückansicht des EasyCoder PL4 Druckers EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Anzeigelampen auf dem Bedienfeld evtl. kurz auf und schalten sich dann wieder aus. Dies bedeutet, dass der Akku nicht voll geladen ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Akku aufladen“ und „Funktion des Bedienfelds“ weiter hinten in dieser Kurzanleitung. EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Für den Akku sind zwei verschiedene Ladegeräte erhältlich: • Einfach-Akkuladegerät (Art.-Nr. AT15759-7), das serienmäßig mit einem Netzadapter für die USA geliefert wird (110 V). Sie können jedoch einen Satz mit internationalen Adaptern bestellen (Art.-Nr. AN16740-1). Ladebuchse Einfach- Akkuladegerät Netzadapterstecker Lade- PL4Q008.eps EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
PL4U009.eps Netzanzeige Weitere Informationen zur Bedienung des Ladegeräts finden Sie in der Dokumentation zum Akkuladegerät. Funktion des Bedienfelds Der EasyCoder PL4 Drucker ist mit zwei verschiedenen Bedienfeldern lieferbar: • Standard-Bedienfeld • LCD-Bedienfeld Standard-Bedienfeld Die nächste Abbildung zeigt das Standard-Bedienfeld mit zwei Tasten und zwei LEDs.
Seite 10
Schnelles Blinken bedeutet, dass keine HF- Verbindung besteht (nur bei Druckern mit HF- Funktion). Langsames Blinken weist auf eine schwache Akkuladung hin. Weitere Informationen finden Sie im EasyCoder PL4 Printer User’s Guide. Gelbe LED Kontinuierliches Aufleuchten bedeutet, dass kein Medium vorhanden ist oder dass die Medienabdeckung offen ist.
Taste oder LED Funktion Vorschub Vorschub des Mediums um ein Etikett bzw. eine über die Software programmierte Medienlänge. Bildlauf Durchlaufen der Optionen und Einstellungen. Auswahl Auswahl einer Option oder Einstellung. Netz Ein- und Ausschalten des Druckers EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Einstellen dieser Funktionen finden Sie im EasyCoder PL-Series Printer Programmer’s Reference Manual. LCD-Funktionen Funktion Standardeinstellung Optionen Sensortyp Lücke schwarze Markierung Lücke Baud-Rate 19200 9600 19200 38400* 57600 115200 Datenbits WLAN- werkseitig eingestellt – Kennnummer** EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Seite 13
Ablesen des Bildschirms im Dunkeln ermöglicht und bei hellem Licht einen besseren Kontrast bietet. Bei Verwendung der Hintergrundbeleuchtung muss der Akku häufiger aufgeladen werden. Weitere Informationen zur Akkuladung finden Sie im EasyCoder PL4 Printer User’s Guide. EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Kurzanleitung. Medien einlegen 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste seitlich am Drucker. Die Verriegelung schnappt automatisch auf. 2 Drehen Sie die Medienabdeckung nach hinten, um an das Medienfach und die verstellbaren Medienhalter zu gelangen. PL4Q011.eps EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Seite 15
Sie die Abziehstange nach unten, weg von der Verriegelung. Wenn die Betriebsart „Selbsttätiges Abziehen“ verwendet werden soll, schieben Sie die Abziehstange mit den Daumen nach oben, bis sie in der Verriegelung einrastet. EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Seite 16
Abziehposition Verriegelung PL4U045.eps 7 Drehen Sie die Verriegelung, bis sie einrastet. 8 Schalten Sie den Drucker ein oder drücken Sie die Vorschubtaste, falls der Drucker bereits eingeschaltet ist. Das Medium wird vorgeschoben. EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Medienfach. Ein Muster-Endlosmedium ist im Lieferumfang des Druckers enthalten. 2 Halten Sie die Vorschubtaste gedrückt. 3 Drücken Sie die Netztaste kurz und halten Sie dabei die Vorschubtaste weiterhin gedrückt. Geben Sie die Vorschubtaste frei, sobald der Druck beginnt. EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Seite 18
Test des Druckkopfes HTSE7940 /18 Testing Memory... Memory tested and OK Baud Rate: 19200 BPS In-activity Timeout: 120 Secs Low battery Shut-down: 170 End of report. Beispiel für den ersten Bericht auf dem Konfigurationsetikett EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Seite 19
Bridge mode: off Dieser Bericht erscheint nur Wireless Communications: bei Druckern mit installierter Bluetooth-Option. Bei Druckern ohne Bluetooth-Option wird eine Leerzeile gedruckt, und der Bericht wird fortgesetzt. Beispiel für den Anfang des zweiten Berichts EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Seite 20
Beispiel für 802.11b mit dem Compact Flash-Teil des zweiten Berichts Wireless Communications: Bluetooth: .version 1.2.0 Bluetooth-Softwareversion .date 08/01/02 .baud 9600 .device printer .mode slave .local_name Bluetooth-Einstellungen .authentication off .discoverable .encryption .address 00:80:37:17:1E:B0 Debug Mode: Disabled Beispiel für den Bluetooth-Teil des zweiten Berichts EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Seite 21
File Size Dateien (einschließlich skalierte DIAGS .BAT 1427 und skalierbare Fonts) INDEX .WML 4723 1226000 Bytes Free Command Language: verfügbarer Speicherplatz CCL Key '!'[21] End of report. Beispiel für den Endteil des zweiten Berichts EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Sie den Clip falls gewünscht in Ihren Gürtel ein und achten Sie darauf, dass er sicher am Gürtel befestigt ist. Der Gürtelclip ist schwenkbar, damit Sie sich frei bewegen können, wenn Sie den Drucker tragen. Drucker am Gürtel befestigen Drucker ist frei schwenkbar PL4Q025.eps EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Drucker ein. Verschieben Sie die Schnalle zum Drucker hin oder vom Drucker weg, um die gewünschte Länge einzustellen. zum Kürzen zum Verlängern hier ziehen hier ziehen Schnalle festhalten in die Ringe am Drucker einhängen PL4Q027.eps EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
• die Kommunikation mit einem PC oder Terminal herstellen. • den Drucker für die Kommunikation mit dem Netzwerk konfigurieren. • die Intermec PLUS Software installieren, mit der Sie Etiketten entwerfen oder Ihren Drucker konfigurieren können. • Programme für den Drucker schreiben.
Seite 25
-25 °C bis 50 °C (-13 °F bis 122 °F) Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 % bis 80 % (nicht kondensierend) 10 % bis 40 % für Bluetooth-Drucker Lagerung 10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Elektrik Akku: 7,2 V (nominal) Lithium-Ionen EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Seite 26
EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...
Seite 27
EasyCoder PL4 Drucker – Erste Schritte...