Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BOS R254K-UUI-LH10-S4
BOS R254K-UUI-LH11-S4
BOS R254K-UUI-LH12-S4
BOS R254K-UUI-LK10-S4
BOS R254K-UUI-LS10-S4
BOS R254K-UUI-LE10-S4
deutsch
Montageanleitung
english
Installation guide
français
Notice de montage
italiano
Istruzioni di montaggio
polski
Instrukcja montażu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Balluff BOS0285
Inhaltszusammenfassung für Balluff BOS0285
- Seite 1 BOS R254K-UUI-LH10-S4 BOS R254K-UUI-LH11-S4 BOS R254K-UUI-LH12-S4 BOS R254K-UUI-LK10-S4 BOS R254K-UUI-LS10-S4 BOS R254K-UUI-LE10-S4 deutsch Montageanleitung english Installation guide français Notice de montage italiano Istruzioni di montaggio polski Instrukcja montażu...
- Seite 2 Bei Defekten und nichtbehebbaren Störungen des Eine ausführliche Betriebsanleitung und weitere Informatio- Produkts ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen nen zu diesem Produkt finden Sie unter www.balluff.com unbefugte Benutzung zu sichern. auf der Produktseite. Dies ist ein Produkt der Laserklasse 1 (gem. IEC 60825- 1:2014), für das keine weiteren Schutzmaßnahmen erfor-...
- Seite 3 Bei einem Lichttaster mit einstellbarer Hintergrundausblen- – PIN 4: Schaltausgang Gegentakt (push-pull) dung wird das Sendelicht vom Objekt reflektiert und im Siehe auch Dokument IO-Link-Konfiguration unter Empfänger ausgewertet. Die Hintergrundausblendung www.balluff.com auf der Produktseite. ermöglicht eine nahezu objektunabhängige Erkennung im Erfassungsbereich. Kabellänge BOS R254K-…-LK10-…...
- Seite 4 A comprehensive user’s guide and additional information This is a product of Laser Class 1 (per IEC 60825- about this product can be found at www.balluff.com on 1:2014), for which no additional protection measures are the product page.
- Seite 5 In the case of a diffuse sensor with adjustable background suppression, the emitted light is reflected by the object and Also see document IO-Link configuration under www.balluff.com on the product page. evaluated in the receiver. The background suppression allows recognition in the detection range that is almost Cable length object-independent.
- Seite 6 Vous trouverez une notice d’utilisation détaillée et des utilisation non autorisée. informations supplémentaires sur ce produit sur le site www.balluff.com, sur la page produit correspondante. Il s’agit d’un produit laser de classe 1 (selon CEI 60825- 1:2014), pour lequel aucune autre mesure de protection Utilisation conforme aux prescriptions n’est nécessaire.
- Seite 7 Voir également le document Configuration IO-Link BOS R254K-…-LK10-… sous www.balluff.com, sur la page produit. Dans le cas d’un barrage optique à réflexion, la lumière émise est réfléchie vers le capteur par l’intermédiaire d’un Longueur de câble réflecteur.
- Seite 8 Un esauriente manuale d’uso ed ulteriori informazioni sul Il presente prodotto appartiene alla classe laser 1 presente prodotto sono disponibili all’indirizzo (secondo IEC 60825-1:2014), per la quale non sono www.balluff.com, pagina Prodotti. necessarie ulteriori misure di sicurezza. Ciononostante, lo sguardo non andrà comunque rivolto direttamente nel Uso conforme...
- Seite 9 (push-pull) indipendente dall’oggetto nel campo di rilevamento. Vedere anche documento Configurazione IO-Link, BOS R254K-…-LK10-… all’indirizzo www.balluff.com, pagina Prodotti. In una fotocellula a riflessione, la luce trasmessa viene rispecchiata verso il sensore da un apposito riflettore. Lunghezza cavo L’interruzione del raggio luminoso da parte di un oggetto Per il funzionamento IO-Link, la lunghezza massima del causa il processo di commutazione.
- Seite 10 Produkt nie może być otwierany, modyfikowany ani Szczegółową instrukcję obsługi i dalsze informacje zmieniany. W razie uszkodzenia i niemożliwych do dotyczące tego produktu znajdziesz na www.balluff.com usunięcia awarii produktu należy go wyłączyć i na stronie produktu. zabezpieczyć przed użyciem przez osoby niepowołane.
- Seite 11 – PIN 4: wyjście przełączające (push-pull) regulowaną eliminacją tła wysyłane światło odbijane jest od obiektu i analizowane w odbiorniku. Eliminacja tła Patrz również dokument dot. konfiguracji IO-Link na www.balluff.com na stronie produktu. umożliwia zakres detekcji prawie niezależny od obiektu. BOS R254K-…-LK10-… Długość przewodu W przypadku czujnika optoelektronicznego refleksyjnego Maksymalna długość...
- Seite 12 Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...