Werbung
Record location and serial number of each luminaire for
3
addressing
Enregistrez l'emplacement et le numéro de série de chaque appareil pour l'adressage
Anote la posición y el número de serie de cada lámparas para su programación
Registrare la posizione e il numero seriale
di ogni gruppo di illuminazione per la localizzazione
Noteer plaats en serienummer van elk onderdeel, dit ten behoeve van installatie
Ort und Seriennummer jedes Beleuchtungskörpers zur Adressierung notieren
各フィクスチャの場所とシリアル番号を書き留めます
记下各灯具的位置和序列号，以便查询
4
Remove (4) set screws on each hinge to freely bend into position.
Retirez les quatre vis de réglage sur chaque charnière pour les plier librement en position.
Extraiga los tornillos (4) de cada bisagra para poder doblarlas libremente.
Rimuovere le (4) viti di arresto su ciascun cardine per piegarlo liberamente in posizione
Verwijder (4) afstelschroeven op elk scharnier om het vrijelijk op zijn plaats te buigen.
Die (4) Gewindestifte an den Scharnieren entfernen, damit das Scharnier in die korrekte Position bewegt werden kann.
ヒンジあたり4つのネジを取り外し、 正しい位置で自由に曲がるようにします。
拆下每个铰链上的 (4) 个固定螺钉，以自由地弯曲到位。
5
Attach hinges, mount luminaires and rotate each luminaire into required position.
Fixez les charnières, montez les appareils d'éclairage et faites pivoter chaque appareil d'éclairage dans la position requise
Fije las bisagras, monte las lámparas y oriente cada una de ellas a la posición deseada
Fissare le cerniere, montare i sistemigruppi di illuminazione e ruotarli nella posizione richiesta
Bevestig scharnieren, monteer armaturen en draai elke armatuur naar de gewenste stand
Montieren Sie die Scharniere, befestigen Sie die Beleuchtungskörper, und drehen Sie jeden
Beleuchtungskörper in die gewünschte Position
ヒンジを取り付け、 装置を取り付けて、 希望の位置まで各装置を回転させます
连接铰链，安装灯具并将每个灯具旋转到所需位置
80 mm (3.16 in)
22 mm
(0.88 in)
9.5 mm
60 mm (2.36 in)
(0.38 in)
35 mm
(1.38 in)
7.2 mm (0.28 in)
x4 Substrate
21 mm
(0.813 in)
4 mm hex tool
Torque 2.7Nm
(24 in-lbs)
44 mm
(1.75 in)
9.5 mm
(0.38 in)
5.5 mm
(0.22 in)
x6 Fixture
Graze MX Powercore gen2, eW with Digital Dimming Installation Instruction 3
2 mm hex tool
Werbung
