Seite 2
StarPointer Pro Finderscope PARTS LIST Front lens Small Schmidt-Cassegrain bracket Altitude (up-and-down) Large Schmidt-Cassegrain bracket adjustment knob Mounting bracket for small telescopes with dovetails On/off/brightness switch & Mounting bracket for small telescopes with screw holes battery compartment Metal multi-tool Mounting screws Azimuth (left-and-right) adjustment knob | ENGLISH...
Seite 3
StarPointer Pro Finderscope PREPARE TO USE YOUR FINDERSCOPE 1. Open the battery compartment lid 2. Remove the CR2032 battery from 3. Peel off the sticker that is blocking the using a coin, the included multi-tool, compartment. CR2032 battery’s circuit. or other flat tool. 5.
Seite 4
StarPointer Pro Finderscope INSTALLING THE STARPOINTER PRO FINDERSCOPE 1. Loosen the two chrome mounting 2. Choose the correct bracket for your 3. Tighten the chrome mounting screws screws near the bottom of the telescope and attach it to the base of to secure the bracket in place.
Seite 5
* SOLAR WARNING! Never attempt to view the Sun through this finderscope or any telescope without a solar filter. NOTE: Be sure to turn off the StarPointer Pro finderscope when not in use to conserve battery power. New batteries can be purchased online or at watch/electronic stores.
Seite 7
Chercheur StarPointer Lentille frontale Petit support Schmidt-Cassegrain Molette de réglage d'altitude Grand support Schmidt-Cassegrain (haut et bas) Support de montage pour les petits télescopes avec queue d'aronde Bouton Marche/Arrêt/Luminosité Support de montage pour les petits télescopes avec trous de vis et compartiment des piles Outil multifonction en métal Vis de monture...
Seite 8
Chercheur StarPointer PRÉPARATION DE VOTRE CHERCHEUR 1. Ouvrez le couvercle du compartiment 2. Retirez la pile CR2032 du 3. Décollez l'autocollant bloquant à pile à l'aide d'une pièce, l'outil compartiment. circuit de la pile CR2032. multifonction, ou un autre outil plat. 5.
Seite 9
Chercheur StarPointer INSTALLATION DU CHERCHEUR STARPOINTER PRO 1. Desserrez les deux vis de monture 2. Choisissez le support correct pour 3. Serrez les vis de monture chromées chromées situées proche du dessous votre télescope et attachez-le à la pour sécuriser le support en place. du chercheur.
Seite 12
StarPointer Pro Sucherfernrohr TEILELISTE Vordere Linse Kleine Schmidt-Cassegrain-Klammer Höhenverstellknopf Große Schmidt-Cassegrain-Klammer (nach oben und unten) Montagehalterung für kleine Teleskope mit Schwalbenschwanz Ein-/Aus-/Helligkeitsschalter und Montagehalterung für kleine Teleskope mit Schraubenlöchern Batteriefach Multitool aus Metall Befestigungsschrauben Azimut (links und rechts) Einstellknopf | DEUTSCH...
Seite 13
StarPointer Pro Sucherfernrohr DIE VERWENDUNG IHRES SUCHERFERNROHRS VORBEREITEN 1. Öffnen Deckel 2. Nehmen Sie die CR2032-Batterie aus 3. Ziehen Sie den Aufkleber ab, der den Batteriefachs mit einer Münze, dem dem Fach. Stromkreis CR2032-Batterie mitgelieferten Multitool der einem blockiert. anderen flachen Werkzeug. 5.
Seite 14
StarPointer Pro Sucherfernrohr INSTALLIEREN DES STARPOINTER PRO SUCHERFERNROHRS 1. Lösen Sie die beiden verchromten 2. Wählen Sie die richtige Halterung für 3. Ziehen verchromten Befestigungsschrauben unten Befestigungsschrauben fest, um die Ihr Teleskop und befestigen Sie sie an Sucherfernrohr. der Basis des Sucherfernrohrs. Halterung zu befestigen.
Seite 16
MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N. 51635...
Seite 17
Cercatore StarPointer ELENCO COMPONENTI Lente frontale Staffa piccola Schmidt-Cassegrain Manopola di regolazione altitudine Staffa grande Schmidt-Cassegrain (su e giù) Staffa di montaggio per piccoli telescopi con code di rondine Interruttore di accensione/spegnimento/ Staffa di montaggio per piccoli telescopi con fori per viti luminosità...
Seite 18
Cercatore StarPointer PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO DEL CERCATORE 1. Aprire il coperchio del vano batteria 2. Rimuovere la batteria CR2032 dal 3. Tirare la linguetta che blocca il circuito con una moneta, l’attrezzo multiuso in vano. della batteria CR2032. dotazione o un altro attrezzo piatto. 5.
Seite 19
Cercatore StarPointer INSTALLAZIONE DEL CERCATORE STARPOINTER PRO 1. Allentare le due viti di montaggio 2. Scegliere la staffa corretta per il 3. Serrare le viti di montaggio cromate cromate vicino alla base del cercatore. telescopio e fissarla alla base del per fissare la staffa in posizione.
Seite 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO # 51635...
Seite 22
Localizador StarPointer LISTA DE PIEZAS Lente anterior Soporte Schmidt-Cassegrain pequeño Mando de ajuste de altitud Soporte Schmidt-Cassegrain grande (arriba y abajo) Soporte de montaje para telescopios pequeños con machihembrado Interruptor de encendido/apagado/brillo Soporte de montaje para telescopios pequeños con huecos para tornillos y compartimiento de batería Multiherramienta metálica Tornillos de montaje...
Seite 23
Localizador StarPointer PREPARACIÓN PARA USAR SU LOCALIZADOR 1. Abra la tapa del compartimiento 2. Retire la batería CR2032 del 3. Quite el adhesivo que bloquea el de batería usando una moneda, la compartimiento. circuito de la batería CR2032. multiherramienta incluida, otra herramienta plana.
Seite 24
Localizador StarPointer INSTALAR EL LOCALIZADOR STARPOINTER PRO 1. Afloje los dos tornillos de montaje 2. Seleccione el soporte correcto para su 3. Apriete tornillos montaje cromados cerca de la parte inferior cromados para asegurar el soporte en telescopio e instálelo en la base del del localizador.