Werbung
e
Mantenga
el equipo
libre de humedad,
agua
y
polvo.
e
Laat geen vochtigheid, water of stof in het apparaat
binnendringen.
e
Utsdatt inte apparaten fér fukt, vatten och damm.
@
Mantenha
o apareltho livre de qualquer umidade,
agua ou poeira.
No deje objetos extramos dentro del equipo.
e@
Laat geen
vreemde
voorwerpen
in dit apparaat
valien.
e
Se till att frammande
féremal
inte tranger
in i
apparaten.
Nao deixe objetos estranhos
no aparelho.
Evite altas temperaturas
Permite la suficiente dispersion del calor cuando
esta instalado en la consola.
e
Vermijd hoge temperaturen.
Zorg voor een degelijk hitteafvoer indien het appar-
aat op een rek wordt geplaatst.
e@e
Undvik héga temperaturer.
Se till att det finns mdjlighet till god varmeaviedn-
ing vid montering
i ett rack.
e
vite temperaturas
altas
Conceda
suficiente dispersao de calor quando o
equipamento
for instalado
numa
prateleira.
e
No permita el contacto de insecticidas, gasolina y
diluyentes con el equipo.
e
Laat'geen insektenverdelgende middelen, benzine
of verfverdunner
met
dit apparaat
in kontakt
komen.
e
Se till att inte insektsmede! pa spraybruk, bensen
neat thinner
kommer
i kontakt
med
apparatens
Olje.
e
Nao permita que inseticidas, benzina e dissolvente
entrem
em contacto com
o aparelho.
e
Desconecte el cordén de energia cuando no utilice
el equipo por mucho
tiempo.
e
Neem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wan-
neer het apparaat gedurende
een lange periode
niet wordt gebruikt.
e
Koppla ur natkabeln om apparaten inte kommer att
anvandas i lang tid.
e
Desligue o fio condutor de forga quando o aparelho
nao tiver que ser usado por um
longo periodo.
Maneje el cordon
de energia con cuidado.
Sostenga el enchufe cuando desconecte el cordén
de energia.
e
Hanteer het netsnoer voorzichtig.
e
Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna
manera.
Houd het snoer bij de stekker vast wanneer
deze
e
Nooit dit apparaat demonteren of op andere wijze
moet worden aan- of losgekoppeld.
e
No obstruya los orificios de ventilacion.
modifiéren.
e
Hantera natkabeln varsamt.
:
@
De ventilatieopeningen mogen niet worden beblok-
e
Ta inte isér apparaten och férsdk inte bygga om
Hall i kabeln nar den kopplas fran el-uttaget.
keerd.
den.
e
Manuseie com cuidado o fio condutor de energia.
e
Nunca
desmonte
ou
modifique
o aparelho
de
Segure a tomada
ao desconectar o fio.
e
Tapp inte till ventilations6ppningarna.
alguma forma.
Nao obstrua os orificios de ventilacao.
PRECAUCION / WAARSCHUWING / VARNING / PRECAUCAO
e En caso de que el sistema produzca humo u olores extrafos, ajuste inmediatamente el interruptor de encendido en su posicion de estado de espera (STANDBY), desenchufe
el cable de alimentacion,
y contacte
su establecimiento
de compra.
e Als er rook of een vreemde geur uit het systeem komt, onmiddellijk de spanningsschakelaar in de STANDBY-stand
zetten, het netsnoer uit het stopkontakt trekken en uw
verkoper
raadplegen.
e Stall omedelbart strombrytaren i beredskapslage (STANDBY) och dra ur natkontakten om utrustningen bdrjar ryka eller lukta konstigt. Vand dig sedan till din aterforsaljare.
e Se o sistema
produzir fumos ou produzir cheiros estranhos, coloque imediatamente
o interruptor de corrente na posi¢ao de aguardar (STANDBY),
desligue o cabo de
corrente
e contacte
a loja onde
comprou.
PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE
CABINET FOR FUTURE
REFERENCE"
SAFETY
IMPORTANT
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE
THIS APPLIANCE
TO RAIN
OR MOIS-
TURE.
The unit must not be used unless there is more than
10cm
of free air all around the unit.
Die Einheit darf nur dann
in Betrieb genommen
werden, wenn
an allen Seiten 10 cm freie Flache
vorhanden ist.
L'appareil ne doit pas 6étre utilisé si vous ne laissez pas
un espace d'au moins 10 centimétres tout autour de
celui-ci.
Utilizzare l'uniti solo se attorno ad essa vi 6 uno stazio
di 10 cm.
No debe usarse este aparato a menos que haya un
espacio libre minimo de 10 cm. a su alrededor.
Het toestel mag alleen worden gebruikt als er meer
dan 10 cm vrije ruimte rond heel het toestel is.
Stereoenheten
far inte anvandas
om det inte finns
minst 10 cm fritt runtom.
Este aparelho s6 deve ser usado se houver um
espaco livre de pelo menos 10 cm em torno dele.
CLASS
1 LASER
PROOUCT
LUOKAN
1 LASERLAITE
KLASS
1 LASERAPPARAT
ADVARSEL:
USYNUG
LASERSTRALING
VED
ABNING.
NAR
SIKKERHEDSAFBRYDERE
ER UOE
AF FUNKTION.
UNOGA
UDSAETTELSE
FOR
STRALING.
VAROITUS!I
LAITTEEN
KAYTTAMINEN
MUULLA
KUIN
TASSA
KAYTTOOHJEESSA
MAINITULLA
TAVALLA
SAATTAA
ALTISTAA
KAYTTAJAN
TURVALLISUUSLUOKAN
1
YLUTTAVALLE
NAKYMATTOMALLE
LASERSATEILVLLE.
VARNING-
OM
APPARATEN
ANVANOS
PA ANNAT
SATT
AN 1! DENNA
BRUKSANVISNING
SPECIFICERATS,
KAN
ANVANDAREN
UTSATTAS
FOR
OSYNLIG
LASERSTRALNING
SOM
OVERSKRIDER
GRANSEN
FOR
LASERKLASS
1.
"CLASS 1
LASER PRODUCT"
2 bis
Werbung
