EINHELL BT-HS 12 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Schlagschrauber 12 v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BT-HS 12:
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (61 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (45 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BT-HS 12 SPK5:_
22.11.2007
16:32 Uhr
Seite 1
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Schlagschrauber 12 V
Instrukcja obsługi i konserwacji
Wkrętarka udarowa 12 V
Instrucţiunile de folosire şi de întreţinere
Maşină de înşurubat cu percuţie 12 V
Oδηγία χρήσης και συντήρησης
Κρουστικό κατσαβίδι 12 V
Kullanma ve Bakım Talimatı
Bijon Sökme 12 V
12
BT-HS
Art.-Nr.: 20.483.00
I.-Nr.:
01057015r.:
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-HS 12
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-HS 12
- Seite 1 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung Schlagschrauber 12 V Instrukcja obsługi i konserwacji Wkrętarka udarowa 12 V Instrucţiunile de folosire şi de întreţinere Maşină de înşurubat cu percuţie 12 V Oδηγία χρήσης και συντήρησης...
- Seite 2 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 3 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Der Schlagschrauber ist ein handliches, mit Gleich- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um spannung betriebenes Gerät, zum Anschluß an das Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 12 Volt Bordnetz von PKWʼs, für den Einsatz im Kfz-...
- Seite 4 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 4 Zusätzliche Sicherheitshinweise finden Sie im 7. Wartung und Pflege beiliegenden Heftchen! Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche WARNUNG möglichst immer nur ein weiches trockenes Tuch und Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und keine scharfen Lösungsmittel.
- Seite 5 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 5 4. Stosowanie zgodne z Uwaga! przeznaczeniem Podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu Wkrętarka udarowa jest poręcznym proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi/ elektronarzędziem zasilanym napięciem stałym,...
- Seite 6 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 6 sensorycznymi lub umysłowymi lub które mają uzyskuje się moment dokręcenia ok. 170 -230 Nm. niewystarczające doświadczenie lub wiedzę do momentu, aż nie zostaną pouczone lub Po dokręceniu połączeń śrubowych należy je przyuczone do użytkowania urządzenia przez...
- Seite 7 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 7 4. Utilizarea conform scopului Atenţie! La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva Maşina de înşurubat cu percuţie este un aparat cu măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele şi funcţiune pe curent alternativ, uşor de manevrat, daunele.
- Seite 8 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 8 Indicaøiile de siguranøå aferente le gåsiøi în broμura 7. Întreţinerea şi îngrijirea anexatå. Pentru curăţarea suprafeţei folosiţi pe cât posibil AVERTIZARE! întotdeauna doar o cârpă moale şi nu solvenţi tari. Citiţi indicaţiile de siguranţă şi îndrumările.
- Seite 9 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 9 4. Σωστή χρήση σύμφωνα με τον Προσοχή! προορισμό Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει να τηρόύνται μερικές υποδείξεις ασφαλείας προς αποφυγή τραυματισμών ή ζημιών. Για το λόγ οαυτό διαβάστε Το κρουστικό κατσαβίδι είναι μία εύχρηστη συσκευή...
- Seite 10 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 10 συσκευή. Τα παιδιά να επιβλέπονται για να είναι προδιαγραφών του κατασκευαστή για τη ροπή σίγουρο πως δεν παίζουν με τη συσκευή. στρέψης. ΔȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÙȘ ‚Ú›Ù 7. Συντήρηση και περιποίηση...
- Seite 11 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 11 4. Kullanım amacına uygun kullanım Dikkat! Aletlerin kullanılmasında yaralanmaları ve hasarları Bijon sökme aleti, binek otomobillerinin 12 Volt önlemek için bazı iş güvenliği kurallarına riayet elektrik sistemine bağlanmaya uygun olan, doğru edilecektir.
- Seite 12 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 12 tutulmalıdır. 7. Bakım ve temizleme ∑lgili güvenlik uyar∂lar∂ ekteki kitapç∂k içinde Aleti temizlemek için mümkün olduğunca yumuşak ve aç∂klanm∂μt∂r. kuru bir bez kullanın ve keskin solvent malzemesi kullanmayın. Mutlaka gerekli olması durumunda alet UYARI! üzerindeki kirler hafif ıslatılmış...
- Seite 13 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 13 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
- Seite 14 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 14 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 15 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 15 z ªfiÓÔ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ªË Âٿ٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘ÛÎÂ˘Â˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫ ÁÈ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ∂ıÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ηÈ...
- Seite 16 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne...
- Seite 17 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 17 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Teknik de©iμiklikler olabilir...
- Seite 18 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 18...
- Seite 19 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 19 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją...
- Seite 20 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 20 Q Certificat de garanţie Stimate clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi la centrul service indicat la finalul acestui certificat de garanţie.
- Seite 21 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 21 z ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας...
- Seite 22 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 22 Z GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı...
- Seite 23 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 24 Anleitung BT-HS 12 SPK5:_ 22.11.2007 16:32 Uhr Seite 24 EH 11/2007...