Werbung
Efectuar una llamada desde la placa externa
ES
„ Desde la placa externa, tocar el pulsador correspondiente al usuario que
se desea contactar para enviar la llamada.
Si la instalación está libre: en la placa externa se enciende el LED
para iluminar la persona que llama, el LED
sonido de confirmación. En los monitores internos principales aparece
automáticamente la imagen de la placa externa. En los monitores
secundarios, es posible solicitar el vídeo (sin responder a la llamada)
tocando la tecla 2 (por defecto, programada para el autoencendido).
» Si el usuario responde a la llamada: en la placa externa se enciende el LED
.
» Si el usuario pulsa el mando abrepuertas: en la placa externa se enciende el
LED
.
Si la instalación está ocupada: el LED
emite un tono de instalación ocupada.
Cuando se efectúa una llamada desde la placa externa, el monitor que se
enciende es el del vídeo portero principal. Los otros monitores secundarios
de la misma unidad familiar permanecen apagados. Respondiendo a la
llamada de la placa externa desde un vídeo portero secundario, la imagen
se visualiza de inmediato en el monitor (y el monitor del vídeo portero
principal se apaga). Para ver la imagen sin activar el audio con la placa
externa, hay que presionar el pulsador 2 de autoencendido/solicitud de
vídeo.
Autoencendido
√ El autoencendido solo es posible cuando la instalación está en reposo.
„ Pulsar la tecla de autoencendido (por defecto la tecla 2) para visualizar, en
la pantalla del monitor, la imagen transmitida desde la placa externa.
Funcionamiento con unidades internas adicionales
LLAMADA GENERAL INTERNA
Intercomunicante general: función que permite efectuar la llamada a una
o más unidades internas, identificadas con la misma dirección de llamada
desde la placa externa.
„ Pulsar la tecla programada para iniciar la llamada.
Si la instalación está libre: el receptor de la llamada, al descolgar
el micro teléfono (o pulsando la tecla de toma de audio) entrará en
comunicación con quien llama. Al colgar el micro teléfono (o volviendo a
pulsar la tecla de toma de audio), terminará la comunicación.
Si la instalación está ocupada: el LED de señalización parpadeará
durante algunos segundos (en el monitor Mini, el LED privacidad
parpadeará 4 veces).
Una llamada desde una placa externa tiene prioridad con relación a
una llamada intercomunicante. En este caso, los usuarios que ya están
hablando oirán un tono parecido al tono de llamada si la llamada es para
ellos, o un tono de señalización triple si no es para ellos y adquirirán el vídeo
de la placa externa desde la que se llama (en caso de monitor principal).
„ Para terminar la llamada en curso y poder comunicar con la placa externa
hay que colgar el micro teléfono y descolgarlo de nuevo (o pulsar 2 veces
la tecla de audio).
INTERCOMUNICANTE SELECTIVO
Intercomunicante selectivo: función que permite llamar a una o más
unidades internas, identificadas por una dirección de llamada específica
(consultar el apartado "Programación para llamada intercomunicante" del
manual completo), diferente a la de llamada desde una placa externa.
MONITORES PRINCIPALES / SECUNDARIOS
El kit puede gestionar hasta un máximo de 4 vídeo porteros o telefonillos
por pulsador de llamada de los cuales 1 vídeo portero principal como
máximo.
Funcionamiento con placas externas adicionales
Consultar el manual completo para la configuración de la placa externa
adicional:
•
Placa externa (unidad externa) con conmutador (secundario):
función por defecto, que también se debe utilizar en instalaciones con
conmutador art. 1404 (para la instalación de 2 o más entradas).
•
Placa externa (unidad externa) secundaria: función que se debe utilizar
en instalaciones con conmutador art. 1405 y 2 placas externas.
•
Placa externa (unidad externa) principal: función que se debe utilizar en
instalaciones con conmutador art. 1405 y 2 placas externas.
Funcionamiento con conmutador art. 1404 (por defecto)
(Véase correspondiente manual. pro.comelitgroup.com).
Funcionamiento con conmutador art. 1405
(Ver esquema pág. 21)
En la modalidad "Placa externa principal", los mandos abrepuertas
(actuador) solo se ejecutan si la placa externa se encuentra en estado
de llamada o autoencendido. La función puerta abierta está siempre
desactivada. En la modalidad "Placa externa secundaria", los mandos
abrepuertas (o actuador) solo se ejecutan si la instalación se encuentra
en reposo o si la placa externa está activada. Con la instalación en
reposo, el primer mando de autoencendido activa la telecámara de la
placa externa secundaria. Mandos sucesivos hacen bascular entre las dos
placas externas, activando alternativamente la placa externa principal y la
secundaria.
ˆ Con el conmutador art. 1405 es posible instalar únicamente 1
placa externa principal y 1 placa externa secundaria.
16
parpadea y se oye un
parpadea y la placa externa
Realizar uma chamada de um posto externo
PT
„ No posto externo, premir o botão correspondente ao utilizador que se
pretende contactar para realizar a chamada.
Se o equipamento estiver livre: no posto externo acende-se o LED
para iluminar o emissor da chamada. o LED
som de confirmação. No(s) monitor(es) interno(s) principal(is) surge
automaticamente a imagem do posto externo. No caso de monitores
secundários, é possível visualizar o vídeo (sem responder à chamada),
premindo a tecla 2 (programada por predefinição para o acendimento
automático).
» Se o utilizador responder à chamada: no posto externo acendese o LED
» Se o utilizador premir o comando de abertura da porta: no posto externo
.
acende-se o LED
Se a instalação estiver ocupada: o LED
externo emite um som de instalação ocupada.
Quando se efectua uma chamada do posto externo, o monitor que se
acende é o vídeo-intercomunicador principal. Os eventuais monitores
secundários da mesma unidade familiar permanecerão desligados. Ao
atender a chamada do posto externo de um vídeo-intercomunicador
secundário, a imagem será automaticamente visualizada no monitor (e o
monitor do vídeo-intercomunicador principal desliga-se). Para visualizar
a imagem sem activar o som no posto externo, premir o botão 2 -
acendimento automático/pedido de vídeo.
Acendimento automático
√ O acendimento automático só é possível com a instalação em espera.
„ Premir a tecla acendimento automático (tecla 2 por predefinição) para
visualizar no ecrã do monitor a imagem transmitida pelo posto externo.
Funcionamento com postos internos adicionais
CHAMADA GERAL INTERNA
Intercomunicação geral: função que permite a chamada a um ou mais
postos internos identificados pelo mesmo endereço de chamada usado
pelo posto externo.
„ Premir a tecla programada para realizar a chamada
Se o equipamento estiver livre: o destinatário da chamada, levantando
o auscultador (ou premindo a tecla "activação do som") entra em
comunicação com o emissor da chamada. Ao pousar o auscultador (ou
voltando a premir a tecla de som) termina a comunicação.
Se o equipamento estiver ocupado: o LED indicador pisca por alguns
segundos (no caso do monitor Mini o LED de privacidade pisca 4 vezes).
Uma chamada de um posto externo é prioritária relativamente a uma
comunicação de intercomunicação. Neste caso, os utilizadores que
estiverem em comunicação ouvirão um som semelhante ao som de
chamada, se a chamada lhes for dirigida, ou então três sons, e surgirá o
vídeo do posto externo emissor (no caso de monitores principais).
„ Para terminar a chamada a decorrer e entrar em contacto com o posto
externo é necessário pousar o auscultador e voltar a levantálo (ou premir
duas vezes a tecla de som).
INTERCOMUNICAÇÃO SELECTIVA
Intercomunicação selectiva: função que permite a chamada a um ou mais
postos internos identificados por um endereço de chamada dedicado
(consultar o manual completo, parágrafo "Programação para chamadas de
intercomunicação") diferente do endereço de chamada usado pelo posto
externo.
MONITORES PRINCIPAIS/SECUNDÁRIOS
O kit pode gerir um máximo de 4 vídeo-intercomunicadores ou telefones
intercomunicadores por cada botão de chamada, dos quais no máximo 1
vídeo-intercomunicador principal.
Funcionamento com postos internos adicionais
Para informações sobre a configuração do posto externo adicional, consultar
o manual completo:
•
Posto externo (Porteiro) com comutador (secundário): função predefinida
a utilizar também em instalações com comutador art. 1404 (para a
instalação de 2 ou mais entradas).
•
Posto externo (Porteiro) secundário: função a utilizar em instalações com
comutador art. 1405 e 2 postos externos.
•
Posto externo (Porteiro) principal: função a utilizar em instalações com
comutador art. 1405 e 2 postos externos.
Funcionamento com comutador art. 1404 (predefinição)
(Consultar o respectivo manual. pro.comelitgroup.com)
Funcionamento com comutador art. 1405
(Consultar o esquema na pág. 21)
No modo "Posto externo principal" os comandos abertura da porta
(actuador) só são realizados se o posto externo estiver no estado de
chamada ou de acendimento automático. A função "door-open" está
sempre desactivada. No modo "Posto externo secundário" os comandos
abertura da porta (actuador) são realizados se a instalação estiver em
espera ou se o posto externo estiver activado. Com a instalação em
espera o primeiro comando de acendimento automático activa a câmara
do posto externo secundário. Posteriores comandos alternam entre os
dois postos externos activando alternativamente o posto externo principal
e secundário.
Com o comutador art. 1405 só é possível instalar 1 posto externo
principal e 1 posto externo secundário.
lpisca e ouvese um
.
pisca e o posto
Werbung
