Werbung
Quicklinks
IT
EN
FOGLIO
TECHNICAL
TECNICO
SHEET
[ RU ]
Comelit Russia
Partiyniy per., n.1, korp.58, stroenie 1,
6 floor, off. 21, 115093, Moscow
+7(495)644-20-97
www.comelit.ru - info@comelit.ru
[ GR ]
Comelit Hellas
9 Epiru str.
16452 Argyroupolis - Athens Greece
Tel. +30 210 9968605-6 -
Fax : +30 210 9945560
www.comelit.gr
telergo@otenet.gr
[ RC ]
Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd
5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road
Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China
Tel. +86-21-64519192/9737/3527
Fax. +86-21-64517710
www.comelit.com.cn
comelit@comelit.com.cn
FR
FEUILLE
TECHNIQUE
Pulsantiera Icom
Icom entrance panel
Plaque de rue Icom
Icom-entreepaneel
Icom Tastenfeld
Placa de calle Icom
Botoneira Icom
Assistenza tecnica Italia 0346/750090
Commerciale Italia
0346/750091
[ B ]
Comelit Group Belgium
Z.3 Doornveld 170
1731 Zellik ( Asse)
Tel. +32 (0) 24115099 -
Fax +32 (0) 24115097
www.comelit.be - info@comelit.be
[ I ]
Comelit Piemonte
Str. Del Pascolo 6/E - 10156 Torino
Tel. e Fax +39 011 2979330
www.comelit.eu
infopiemonte@comelit.it
[ SG ]
Comelit Group
Singapore Representative Office
[ UAE ]
54 Genting Lane, Ruby Land Complex
Blk 2, #06-01 - Singapore 349562
Tel. +65-6748 8563 - Fax +65-6748 8584
office@comelit.sg
NL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
DATENBLATT
HANDLEIDING
FT GEN 38
Technical service abroad (+39)0346750092
Export department
[ D ]
[ E ]
Comelit Group Germany GmbH
Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz
Tel. +49 (0) 243190151-23
+49 (0) 243190151-24
Fax +49 (0) 24319015125
www.comelit.de - info@comelit.de
[ IRL ]
[ I ]
Comelit Sud S.r.l.
Via Napoli, 159
Centro Meridiana - Torre Antares
80013 Casalnuovo di Napoli (Na)
Tel. +39 081 516 2021
Fax +39 081 953 5951
www.comelit.eu- info@comelitsud.it
[ UK ]
Comelit Group U.A.E.
Middle East Office
P.O. Box 54433 - Dubai U.A.E.
Tel. +971 4 299 7533 - Fax +971 4 299 7534
www.comelit.ae
info@comelit.ae
DE
ES
HOJA
TÉCNICA
(+39) 0346750093
[ F ]
Comelit Espana S.L.
Comelit Immotec
Josef Estivill 67/69 - 08027 Barcelona
15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST
Tel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683
Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 - Fax +33 (0) 4 72 28 83 29
www.comelit.es
www.comelit.fr - comelit.NH@wanadoo.fr
info@comelit.es
[ NL ]
Comelit Nederland BV
Comelit Ireland
Buitendijks 1-3356 LX PAPENDRECHT
Suite 3 Herbert Hall
Tel. +31 (0) 786511201 - Fax +31 (0) 786170955
16 Herbert Street - Dublin 2
www.comelit.nl - info@comelit.nl
Tel. +353 (0) 1 619 0204
[ USA ]
Fax. +353 (0) 1 619 0298
Comelit Usa (Formerly Cyrex)
www.comelit.ie
250 W. Duarte Rd. Suite B
info@comelit.ie
Monrovia, CA 91016
Tel. +1 626 930 0388 - Fax +1 626 930 0488
Comelit Group UK Ltd
www.comelitusa.com
Unit 4 Mallow Park - Watchmead Welwyn
sales@comelitusa.com
Garden City Herts - AL7 1GX
Tel: +44 (0)1707377203
Fax: +44 (0)1707377204
www.comelitgroup.co.uk
info@comelitgroup.co.uk
PT
FICHA
TÉCNICA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Comelit FT GEN 38
Inhaltszusammenfassung für Comelit FT GEN 38
- Seite 1 TECHNISCHES HOJA FICHA DATENBLATT TECNICO SHEET TECHNIQUE HANDLEIDING TÉCNICA TÉCNICA FT GEN 38 Pulsantiera Icom Icom entrance panel Plaque de rue Icom Icom-entreepaneel Icom Tastenfeld Placa de calle Icom Botoneira Icom Assistenza tecnica Italia 0346/750090 Technical service abroad (+39)0346750092 Commerciale Italia...
- Seite 2 • Camera’s met CCD-kleurensensor hebben in schaars verlichte omstandigheden een lagere gevoeligheid dan zwart-witcamera’s. Het is daarom aanbevolen om in schaars verlichte omgevingen een extra lichtbron te plaatsen. Hinweise • Der Einbau muss genau nach den Anweisungen des Herstellers und unter Einhaltung der einschlägigen Vorschriften erfolgen. • Sämtliche Geräte dürfen ausschließlich für ihren bestimmungsgemäßen Verwendungszweck eingesetzt werden. Die Comelit Group S.p.A. übernimmt keine Haftung für einen unsachgemäßen Gebrauch der Geräte, für durch Dritte vorgenommene Änderungen oder die Verwendung von Nicht-Original-Zubehör und -Ersatzteilen. • Alle Geräte erfüllen die Vorgaben der EU-Richtlinie 2006/95/CE (ersetzt EU-Richtlinie 73/23/CEE und nachfolgende Änderungen), wie durch ihre CE-Kennzeichnung bescheinigt wird. • Kabelverlegung sowie Einbau und Wartung der elektrischen Geräte müssen von einem Elektrofachmann ausgeführt werden. • Die Kamera darf nicht vor starken Lichtquellen oder in Bereichen mit direktem Gegenlicht installiert werden. Um das oben beschriebene Problem zu beheben, kann man die Installationshöhe der Kamera von normalerweise 160 - 165 cm auf 180 cm erhöhen und das Objektiv nach unten ausrichten und damit die Aufnahmequalität verbessern.
- Seite 3 FT GEN 38 Art. 31141-31149 Da utilizzare per coprire imperfezioni. Use to cover imperfections. À utiliser pour cacher les imperfections. Te gebruiken voor het bedekken van onvolmaaktheden. Zur Abdeckung von optischen Mängeln. Empléese para cubrir imperfecciones. Utilizar para cobrir imperfeições.
- Seite 4 F r a F r a i n s i n s FT GEN 38 A l a A l a x i a x i a B r o B r o...