Inhaltszusammenfassung für Flowserve ARGUS
- Seite 1 ARGUS-Kugelhahn mit Stellantrieb und Steuerung Installation Automatisierte Armatur Inbetriebnahme VAIOM001028 Wartung Übergeordnete Original-Betriebsanleitung Lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung vor der Verwendung eines automatisierten ARGUS-Kugelhahns.
- Seite 2 Urheberrechtsvermerk Alle Rechte vorbehalten. Keine Bestandteile dieser Betriebsanleitung dürfen ohne vorherige Zustimmung der Flowserve Corporation reproduziert, in einem Datensystem gespeichert oder in irgendeiner Form und Weise übertragen werden. Dokumentversion Rev.: 00, 24. Feb. 2023...
- Seite 3 ARGUS-Kugelhahn mit Stellantrieb und Steuerung Betriebsanleitung – VAIOM001028 1 Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................... 2 Sicherheit und Schutz der Gesundheit ..............2 Grundlegende Sicherheitshinweise ................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................3 Explosionsgefährdeter Bereich ..................3 Weitere Gefährdungen ....................3 Warenübernahme/Prüfung von Lieferung und Begleitdokumenten ...... 3 Transport und Lagerung ....................
- Seite 4 Diese Betriebsanleitung, Hersteller-Dokumentationen und die relevanten Konformitätsdokumente sind Teil der Warenlieferung. Reklamieren Sie unverzüglich unvollständige, fehlende, beschädigte oder unleserliche Dokumente, damit die Flowserve Flow Control GmbH diese umgehend ersetzen kann. Sicherheit und Schutz der Gesundheit Alle relevanten Vorschriften zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz einhalten.
- Seite 5 ARGUS-Kugelhahn mit Stellantrieb und Steuerung Betriebsanleitung – VAIOM001028 3 Warenübernahme/Prüfung von Lieferung und Begleitdokumenten Bestimmungsgemäße Verwendung Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in der Hersteller-Dokumentation der Komponenten der automatisierten Armatur angegeben. Des Weiteren sind die Einsatzgrenzen bezüglich Fluiden oder Feststoffen, Druck, Temperatur, Leistung und Einsatzumgebung der automatisierten Armatur durch die Herstellerspezifikationen definiert und auf den Typenschildern der Komponenten angegeben.
- Seite 6 Automatisierte Armatur ≥ 15 kg gemäß den Vorgaben in Kapitel 4.2 anschlagen. Schwerpunkt beachten und gegen seitliches Umkippen sichern. Sachschadengefahr durch falsche Lagerung! Eine falsche Lagerung des ARGUS-Kugelhahns kann zu einem Sachschaden führen. Folgende Lagerortbedingungen beachten. Transport der automatisierten Armatur 4.2.1 Transportbedingungen Nach sachgerechtem Lösen der Ladungssicherung und dem Auspacken ist es bei einer...
- Seite 7 ARGUS-Kugelhahn mit Stellantrieb und Steuerung Betriebsanleitung – VAIOM001028 4 Transport und Lagerung Schlagen Sie die automatisierte Armatur in Abhängigkeit zur späteren Einbaulage korrekt an. Siehe hierzu folgenden Abschnitt 4.2.3. Transportieren Sie die automatisierte Armatur an den Bestimmungsort. ✓ Der Transport der automatisierten Armatur ist abgeschlossen.
- Seite 8 ARGUS-Kugelhahn mit Stellantrieb und Steuerung Betriebsanleitung – VAIOM001028 4 Transport und Lagerung 4.2.3 Zulässiges und unzulässiges Anschlagen Den folgenden Tabellen können Sie das zulässige und unzulässige Anschlagen des Kugelhahns, Stellantriebs und der automatisierten Armatur entnehmen. Tabelle 1: Zulässiges Anschlagen Erläuterung Rundschlingen um den Kugelhahnkörper...
- Seite 9 ARGUS-Kugelhahn mit Stellantrieb und Steuerung Betriebsanleitung – VAIOM001028 4 Transport und Lagerung Erläuterung Rundschlingen mit Lasthaken am Stellantrieb eingehängt und Rundschlingen um den Kugelhahnkörper gelegt Rundschlingen mit Lasthaken am Stellantrieb eingehängt Rundschlingen in Hebeösen am Stellantrieb eingehängt und um den Kugelhahnkörper...
- Seite 10 ARGUS-Kugelhahn mit Stellantrieb und Steuerung Betriebsanleitung – VAIOM001028 4 Transport und Lagerung Tabelle 2: Unzulässiges Anschlagen Erläuterung Nicht ausreichend: Rundschlingen nur in Hebeösen am Stellantrieb eingehängt Zulässiges Anschlagen: Immer beide (Kugelhahn und Stellantrieb) anschlagen Nicht ausreichend: Rundschlingen nur in Lasthaken am Stellantrieb eingehängt...
- Seite 11 ARGUS-Kugelhahn mit Stellantrieb und Steuerung Betriebsanleitung – VAIOM001028 4 Transport und Lagerung Erläuterung Nicht ausreichend: Rundschlingen in Hebeösen am Kugelhahn eingehängt Zulässiges Anschlagen: Immer beide (Kugelhahn und Stellantrieb) anschlagen Nicht ausreichend: Rundschlingen nur um den Kugelhahnkörper gelegt Zulässiges Anschlagen: Immer beide (Kugelhahn und Stellantrieb)
- Seite 12 Konsole zwischen Armatur und Stellantrieb angebracht. Durch die auf dem Schild angegebene 16-stellige Identifikationsnummer „Art. #“ kann die Flowserve Flow Control GmbH sämtliche relevanten Daten zu Spezifikation, Entwurf, Qualitätssicherung und Dokumentation zur automatisierten Armatur abrufen. Das Präfix „01–“ der Identifikationsnummer kennzeichnet Armaturen, die von der Flowserve Flow Control GmbH automatisiert wurden.
- Seite 13 Verletzungsgefahr durch eine nicht oder unzureichend abgestützte automatisierte Armatur! Eine nicht oder unzureichend abgestützte automatisierte Armatur kann zu schweren Verletzungen führen. Die Unterstützung der Flowserve Flow Control GmbH zur Auswahl einer geeigneten Abstützung hinzuziehen. Automatisierte Armatur gemäß Flowserve-Empfehlungen abstützen.
- Seite 14 Sachschadengefahr durch eine nicht oder unzureichend abgestützte automatisierte Armatur! Eine nicht oder unzureichend abgestützte automatisierte Armatur kann zu einem Sachschaden führen. Die Unterstützung der Flowserve Flow Control GmbH zur Auswahl einer geeigneten Abstützung hinzuziehen. Automatisierte Armatur gemäß Flowserve-Empfehlungen abstützen.
- Seite 15 Abstützung des Kugelhahns und/oder Stellantriebs erforderlich ist. Vibrationen oder Schläge im Betrieb können ebenfalls eine Dämpfung oder Abstützung erforderlich machen. Die Flowserve Flow Control GmbH kann Sie auf Anfrage bei der Auswahl einer geeigneten Abstützung beraten. Wartung Eine automatisierte Armatur besteht aus verschiedenen Komponenten. Jeder Komponente liegt eine Hersteller-Dokumentation bei, die im Wartungskapitel Angaben und Hinweise zur Wartung enthält.
- Seite 16 8 Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung Umweltverschmutzungsgefahr durch Fluidrückstände und eingeschlossenem Druck! Fluidrückstände und eingeschlossener Druck können die Umwelt schädigen. ARGUS-Kugelhahn mehrmals schalten, sodass Fluidrückstände und eingeschlossener Druck entweichen können. Alle Fluidrückstände mit einem Auffangbehälter auffangen und ordnungs- und sachgemäß entsorgen.
- Seite 17 Flowserve Corporation ist Branchenführer bei der Entwicklung und Herstellung seiner Produkte. Bei korrekter Auswahl erfüllt dieses Flowserve Produkt seine beabsichtigte Funktion sicher während seiner gesamten Nutzungsdauer. Ein Käufer oder Benutzer von Flowserve Produkten muss aber wissen, dass Flowserve Produkte in zahlreichen Anwendungen unter einer Vielzahl gewerblicher Betriebsbedingungen verwendet werden könnten.