Cardin TXQ449100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RADIOCOMANDO DIGITALE CON DISPLAY LCD E FUNZIONALITÁ GSM
Messa in funzione ed uso del sistema
Dati tecnici, disegni tecnici d'installazione e riferimento
DIGITAL RADIOCONTROL WITH DISPLAY AND GSM FUNCTIONALITY
System set up and user instructions
Technical specifications, installation and reference drawings
RADIOCOMMANDE DIGITALE AVEC AFFICHEUR ET FONCTION GSM
Mise en service et utilisation du système
Données techniques, dessins techniques d'installation et référence
DIGITALE FUNKSTEUERUNG MIT DISPLAY UND GSM-FUNKTION
Inbetriebnahme und Benutzung des Systems
Technische Daten, technische Installations- und Referenzzeichnungen
RADIOMANDO DIGITAL CON DISPLAY Y FUNCIONALIDAD GSM
Puesta en función y uso del sistema emisor-receptor
Datos técnicos, dibujos técnicos de instalación y referencias
CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36
31020 San Vendemiano (TV)
Tel:
+39/0438.404011-401818
Fax:
+39/0438.401831
email (Italy): Sales.office.it@cardin.it
email (Europe): Sales.office@cardin.it
Http:
GSM
creative
electronics
433
MHz FM
ZVL519.01
Italy
This product has been tried and tested
in the manufacturer's laboratory, during
the installation of the product follow the
supplied indications carefully.
www.cardin.it
1
S449GSM
pagine
2-12
pagine
57-60
pages
13-23
pages
57-60
pages
24-34
pages
57-60
Seite
35-45
Seite
57-60
páginas
46-56
páginas
57-60
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cardin TXQ449100
Inhaltszusammenfassung für Cardin TXQ449100
- Seite 1 CARDIN ELETTRONICA spa ZVL519.01 S449GSM Via Raffaello, 36 31020 San Vendemiano (TV) Italy Tel: +39/0438.404011-401818 This product has been tried and tested Fax: +39/0438.401831 in the manufacturer's laboratory, during email (Italy): Sales.office.it@cardin.it the installation of the product follow the email (Europe): Sales.office@cardin.it supplied indications carefully.
-
Seite 35: Wichtige Hinweise
Achtung: Die vor 2012 hergestellte Sender der Serie TRQ449 haben keine Tastenblockierfunk- tion und sind mit 2 Lithium-Batterien (2 x CR2032 6V) geliefert. Für weitere Informationen die Sender Anleitungen von Website www.cardin.it herunterladen. Speichermodul Die Codes werden in einem nichtflüchtigen Speicher 24LC256 von 3000 Codes gespeichert (Der Empfänger steuert auch den Speicher 24LC64 (1000 Codes). -
Seite 36: Gsm-Antenne
GSM-Antenne Die Antenne des GSM-Moduls, bei dem es sich um ein spezielles, zur serienmäßigen Ausstattung des Produkts gehöriges Modell handelt, muss beim Betrieb immer vorhanden sein und wird auf dem dafür vorgesehenen Stecker im oberen Bereich des Gehäuses befestigt (Abb.2). Für die Befestigung am Gehäuse, die nur von Hand ohne Hilfe von Werkzeugen vorzunehmen ist, muss die Antenne zuerst auf dem Stecker aufgesetzt werden, wobei die Öffnung der Unterseite mit dem Endstück des Steckers in Übereinstimmung zu bringen und die Antenne dann ausschließlich über den... -
Seite 37: Programmierverfahren (Einstellungen Der Parameters)
PROGRAMMIERVERFAHREN (Einstellungen der Parameters) • Alle Funktionen des Empfängers können über das Menü im Display "LCD1" über die vier Tasten - SEL links und unten eingestellt werden: - Die Pfeile für die Bewegung im Menü und/oder Änderung der Parameter benutzen; - "... - Seite 38 Auswahl der Sprache: Eine Taste drücken , um in das Menü Nummer 7 zu gelangen, drücken, eine der fünf verfügbaren Sprachen über die tasten auswählen und erneut drücken (die Defaultsprache ist Italienisch). Einstellung der Relais Der Empfänger mit Display S449 benutzt ein Kanalmodul mit “impuls”-Betrieb, das über das Menü IMP. STRIP programmiert werden kann für den Betrieb im “ON/OFF”-Modus oder im “zeitgetakteten”...
- Seite 39 Die Details in Bezug auf die Einsatzmodalitäten der GSM-Verbindung werden beschrieben in den Anleitungen der Software, die im Software Download Centre auf der Website www.cardin.it heruntergeladen werden können. Spezifische funktionen des GSM-Modems Das Modem auf dem Empfänger "GSM CARD Abb. 1" erlaubt über die Nutzung des mobilen Telefonnetzes die Fernverwaltung der Benutzercodes des Empfängers in Kombination mit der Software PGM449SW sowie...
-
Seite 40: Allgemeine Hinweise
In der folgenden Tabelle sind die Anzeigen aufgeführt, die erscheinen können: Zeigt an, dass eine USB-Verbindung aktiviert wurde. Die Aktivierung und Deaktivierung erfolgen automatisch immer dann, wenn der Empfänger physisch mit dem PC verbunden oder davon getrennt wird. Das GSM-Modem ist ausgeschaltet oder fehlt. Einschaltung und Initialisierung des Modems läuft. -
Seite 41: Programmierverfahren (Einstellung Des Modems)
PROGRAMMIERVERFAHREN (Einstellung des Modems) 6) MODEM Pfeil zum Durchlaufen SIGNAL :SWAP0 10 sec SIGNAL : 11 - 0 A) SIGNAL Pfeil zum Durchlaufen Aus den beiden Optionen B) VERBINDUNG JEDE TELEFONBUCH auswählen AKTUALISIERT Zum Bestätigen Pfeil zum Durchlaufen ENT drücken Aus den beiden Optionen C) AKTIVIERUNG... -
Seite 42: Menü: Verbindung
Für das Herausgehen aus der Funktion und die Rückkehr zum vorhergehenden Menü die Taste drücken. Einige Netzbetreiber verlangen, dass die Datenverbindung mit einem anderen Protokoll als dem vom Emp- fänger angewandten Standardprotokoll erfolgt. Diese Bedingung, die bei der ersten Benutzung ersichtlich ist, wird dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger für einen längeren Zeitraum (1-2 Minuten) die Anzeige [REQ] im Display zeigt, bevor er den Anruf unterbricht. - Seite 43 Die für die Verwaltung des Telefonbuchs zur Verfügung gestellten Funktionen sind: • INFORMATIONEN: Wird gedrückt, werden im Display für drei Sekunden die Daten in Bezug auf die Anzahl der noch freien Speicherplätze und auf die Gesamtkapazität des Telefonbuchs der SIM-Karte angezeigt.
- Seite 44 Für die Änderung des Werts zum Menü PIN SIM gehen und durch Drücken von . auswählen. Der aktuelle PIN-Code ist nicht sichtbar und beim Zugriff wird der Wert 0 als Ausgangszahl vorgeschlagen. Über die Tasten (Erhöhung/Verminderung pro Einheit +/-1) die Zahl so lange ändern, bis im Display der gewünschte Wert erscheint.
- Seite 45 Die Antwort des Empfängers hat eine feste Struktur. Ein Beispiel, in dem alle RCQ4XXGSM verfügbaren Informationen aufgeführt sind, finden Sie hier nebenstehend. Das 0.8d Aussehen der Antwortet hängt ab von den Anzeige-Einstellungen des benutzten 28-08-2012 ---------------- Geräts und könnte vom hier aufgeführten Beispiel abweichen. CAR CODE = OK Im oberen Teil sind die Produktdaten (Name/Code) und die Spezifikationen der...
- Seite 57 RICEVITORE IN CASSETTA CON DISPLAY LCD - OUTDOOR RECEIVER WITH LCD DISPLAY - RÉCEPTEUR AVEC AFFICHEUR LCD SOUS BOÎTIER - AUSSENEMPFÄN- GER MIT LCD DISPLAY - RECEPTOR EN CAJA CON DISPLAY LCD CS1420AB DC0529 GSM CARD LCD1 SIM1 CODES DET. 1 CH B CH D J1-J2-J3-J4...
- Seite 58 DIMENSIONI D'INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT AUSSENABMESSUNGEN - DIMENSIONES DEL ESPACIO OCUPADO CAMBIO BATTERIA - CHANGING THE BATTERY - REMPLACEMENT DE LA PILE BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA Batteria litio - Lithium battery - Batterie lithium - Lithiumbatterie - Batería litio: 3V 1 x CR2032 SELEZIONE DEI CANALI - CHANNEL SELECTION SÉLECTION DES CANAUX - WAHL DER KANÄLE SELECCIÓN DE LOS CANALES...
-
Seite 60: Technische Daten Empfänger
- alimentación (batería litio) ....................3V (1 x CR2032) - absorción ............................18 mA - temperatura de funcionamiento ..................- 10…+55°C - tipo de codificación................rolling code (combinaciones 2 - autoapagado ..................después de 20 como mínimo CARDIN ELETTRONICA spa Via Raffaello, 36 31020 San Vendemiano (TV) Italy Tel: +39/0438.404011-401818 Fax: +39/0438.401831...