Werbung
c-T
31,
43
@ Wenn
die
Videorekorder-Stromversorgung
eingeschaltet ist
(Betriebsarten-Wahlschalter nach oben geschoben)
Ge)
Datum/Uhrzeit-Einstelltasten (DATE/TIME)
Diese Tasten
dienen fiir die Einstellung der Zeituhr
(Uhrzeit und Datum}
in Ihrem Kamerarekorder,
so da&
diese auf Band aufgezeichnet werden kénnen.
Mikrofon-Zumischschalter (MIC MIX (ON/OFF))
Dieser Schalter la@t Sie zusatzliche Kommentare (oder
Musik) auf ein Band einfiigen, wahrend Sie ein Band von
Ihrem Video-Kamerarekorder
auf einen anderen
Video-
rekorder Uberspielen (kopieren).
414039 38
37
36
@ Wenn
die
Kamera-Stromversorgung
einge-
schaltet ist
{Betriebsarten-Wahlschalter nach unten geschoben)
33 34
(>) )
. Mikrofonbuchse
Hier kann ein externes Mikrofon (Sonderzubehor) fiir die
Tonaufnahme angeschlossen werden.
Hinweis:
Durch den AnschluB eines externen Mikrofons
wird
das
eingebaute
Mikrofon
automatisch
ausge-
schaltet.
. Mikrofon-Normal/Wind-Schalter
Dieser Schaiter reduziert Windgerausche.
Fur normale
Verwendung
die Position NOR verwenden.
37.
41.
42.
Handgurt
Den Gurt so einstellen,
da& der Video-Kamerarekorder
richtig in der Hand liegt.
Objektivdeckellasche
Den Objektivdeckel
an dieser Lasche anbringen,
wenn
Sie aufnahmebereit
sind.
Diese
Lasche
verhindert
ein
Schwingen des Objektivdeckels an seiner Schnur.
Gleichstrombuchse (DC IN 9.6V)
Bei Verwendung
des Netz-/Ladegerates
ein Ende
des
Gleichstromkabels (mitgeliefert) an diese Buchse und das
andere Ende an die DC OUTPUT
Buchse des Netz-/
Ladegerates anschlie@en.
Wird ein Auto-Verbindungs-
kabel (Option) verwendet, diese Buchse mit der Zigaret-
tenanzinderbuchse
Ihres Kraftfahrzeuges verbinden.
Aufnahme-Start/Stop-Taste
Mit dieser Tasten wird der Video-Kamerarekorder gesteu-
ert.
Ist der Video-Kamerarekorder auf den Aufnahme-
modus
geschaltet,
dann
wird
durch
Drucken
dieser
Tasten mit der Aufnahme begonnen.
Ourch
nochmaliges
Driicken
wird das Bandlaufwerk
angehalten und der Video-Kamerarekorder schaltet auf
den Aufnahme-Pausemodus (Bereitschaft).
Spurlagenregler (TRACKING)
Wird fiir die Wiedergabe eines auf einem anderen Video-
rekorder bespielten Magnetbandes verwendet.
Fur alle
anderen
Funktionen
ist dieser
Regler
in seiner
Rast-
stellung (Mitteistellung) zu belassen.
Ohrhérerbuchse (EARPHONE)
Der von dem Mikrofon aufgenommene bzw. von dem
Video-Kamerarekorder wiedergegebene Ton kann Uber
einen
an
diese
Buchse
angeschlossenen
Ohrhorer
mitgehort werden.
Audio/Video-Ausgangsbuchse (AV, OUT)
Ein Audio/Video-Ausgangskabel an diese Buchse und an
die Audio-
und
Video-Eingangsbuchsen
thres
Fern-
sehempfangers/Monitors
anschlieRen.
Auch
der
HF-
Konverter kann an diese Buchse und Ihren Fernsehemp-
fanger angeschlossen werden.
Auswurfschalter (EJECT)
Verschieben,
um
eine
Kassette
einzusetzen
oder
zu
entfernen.
Betriebsarten-Wahlschalter
Diesen
Betriebsarten-Wahlschalter
verwenden,
um
die
Kamera- und Videorekorder-Stromversorgung ein- und
auszuschalten.
Betriebs-/Kondensatanzeige
Kondensatbildung
im Bandlaufwerk
des Video-Kamera-
rekorder
wird
durch
Blinken
dieser
Anzeigeleuchte
angezeigt.
Bei blinkender Leuchte arbeitet das Gerat
nicht.
In diesem Fall die Kassette auswerfen und die
Stromversorgung
eingeschaltet
belassen.
Sobald
die
Leuchte das Blinken einstellt, kann der Video-Kamera-
tekorder wieder betrieben werden.
Wiedergabetaste (PLAY)
Dient fir die Wiedergabe eines Bandes.
Hinweis: Wenn
der Video-Kamerarekorder
auf
den
Aufnahme-Pausemodus
(Bereitschaft}
geschaitet
ist,
dann ist normale Wiedergabe mdglich, indem diese Taste
betatigt und gedriickt gehalten wird.
46.
47.
49.
51.
Vorlauftaste
(F.FWD)
Diese Taste wahrend
des Stopp-
oder
Rucklaufmodus
dricken,
um
das
Band
schnell
vorzuspulen.
'FAST
FWD" erscheint in dem Sucher, wenn das Bandzahtwerk
oder die Restzeit angezeigt wird.
Wird diese Taste wahrend der Wiedergabe betatigt, dann
erfolgt die Vorlaufwiedergabe mit etwa der dreifachen
(SP-Aufnahme)
bzw.
siebenfachen
(LP-Aufnahme)
Normalgeschwindigkeit,
um
die aufgenommene
Szene
kontrollieren zu kénnen.
Die Wiedergabetaste (PLAY) oder die Stoptaste (STOP)
driicken, um auf die normale Wiedergabe bzw. auf den
Stopmodus zuriickzuschalten.
Hinweis:
Durch Betatigung und Gedrickthalten
dieser
Taste ist auch Bildsuchlauf vorwarts mdglich, wenn
der
Video-Kamerarekorder
auf den Aufnahme-Pausemodus
(Bereitschaft} geschaltet ist.
Stoptaste (STOP)
Mit Hilfe der Stoptaste kann das Bandlaufwerk wahrend
der Wiedergabe-,
Ricklauf-
und Schnellvoriauffunktion
abgeschaltet werden.
Wahrend
der Aufnahmefunktion
ist die Stoptaste nicht wirksam.
Audio-Schnittschalter (AUDIO DUB}
Dieser
Schalter
wird fir die Aufnahme
von
neuen
Tonsignalen anstelle der vorhandenen
Tonsignale ver-
wendet, ohne dabei die Videosignale zu léschen.
Pausetaste (PAUSE)
Diese Taste wahrend der Wiedergabe driicken, um ein
Standbild im elektronischen Sucher auzuzeigen.
Ricklauftaste (REW)
Diese Taste
wahrend
des Stopp-
oder Schnellvorlauf-
modus drucken, um das Band zuriickzuspulen.
Wenn
das Bandzahlwerk
oder die Restzeitanzeige angezeigt
wird, erscheint der Schriftzug "REWIND" im Sucher.
Wird diese Taste wahrend der Wiedergabe gedruckt,
dann
erfolgt
die Ricklaufwiedergabe
mit etwa
der
dreifachen
(SP-Aufnahme)
bzw.
siebenfachen
{LP-
Aufnahme)
Normalgeschwindigkeit,
um
die
aufge-
nommene
Szene kontrollieren zu kdnnen.
Die Wiedergabetaste (PLAY) oder die Stoptaste (STOP)
drucken, um auf die normale Wiedergabe bzw. auf den
Stopmodus zurtickzuschalten.
Hinweis:
Durch Betatigung und Gedrickthalten
dieser
Taste ist auch Bildsuchlauf rickwarts mdglich, wenn der
Video-Kamerarekorder auf den Aufnahme-Pausemodus
{Bereitschaft) geschaltet ist.
Bandgeschwindigkeits-Wahlschalter (TAPE SPEED
LP/SP)
Mit diesem Wahlschalter kann die Bandgeschwindigkeit
eingestelit werden.
Position "SP" (Standard-Play) ergibt
die
beste
Bildqualitat
bei
kurzer
Aufnahmedauer
(30
Minuten),
wogegen
Position
"LP''
(Long-Play)
eine
etwas
reduzierte
Bildqualitat bei einer tangeren Auf-
nahmedauer
(1 Stunde) gewahrleistet.
Hinweis:
Der Bandgeschwindigkeits-Wahlschalter
hat
keinen Einflu® auf die Wiedergabe,
da die Wiedergabe
automatisch
mit der wahrend
der Aufnahme
ange-
wahiten Bandgeschwindigkeit erfoigt.
Video-Schnittschalter
(VIDEO
DUB)
Dieser Schalter wird fur die Aufnahme von neuen Video-
signalen
anstelle
der
vorhandenen
Videosignale
ver-
wendet, ohne dabei die Tonsignale zu !Oschen.
Werbung
