Kavan Porteur PC-6 Bauanleitung

Machine Translated by Google
Porteur P C­6
Manuel d 'instructions / N ávod k e s tavbě / B auanleitung / N ávod n a s tavbu
Ce m odèle R /C n 'est p as u n j ouet. U tilisez­le a vec p récaution e t e n s uivant s trictement l es i nstructions d e c e m anuel.
Assemblez c e m odèle e n s uivant s trictement c es i nstructions. N E P AS m odifier o u a ltérer l e m odèle. D ans l e c as c ontraire,
la g arantie e xpirera a utomatiquement. S uivez l es i nstructions a fin d 'obtenir u n m odèle s ûr e t s olide à l a f in d u m ontage.
Les e nfants d e m oins d e 1 4 a ns d oivent u tiliser l e m odèle s ous l a s urveillance d 'un a dulte.
Assurez­vous q ue l e m odèle e st e n p arfait é tat a vant c haque v ol, e n v eillant à c e q ue t out l 'équipement f onctionne c orrectement e t à c e q ue l e
modèle n e s oit p as e ndommagé d ans s a s tructure.
Volez u niquement l es j ours a vec u ne b rise l égère e t d ans u n e ndroit s ûr, l oin d e t out o bstacle.
Le m odèle T ento R C n 'est p as d isponible. J e u rčen k p rovozování o sobami s taršími 1 5 l et.
Model d okončete a p řipravte k l etu P ŘESNĚ p odle n ávodu. M odèle N EUPRAVUJTE, v o pačném p řípadě a utomaticky z trácí
zá r uka s voji p latnost.
Model p rovozujte o patrně a o hleduplně, d ůsledně s e ř iďte p okyny v t omto n ávodu.
Avant d e p ouvoir l e f aire, l e m odèle q ue j 'ai c hoisi e st c elui q ui d oit ê tre e n m esure d e l e f aire, u n m odèle n e p eut p as
être u tilisé.
Le m odèle e st p rêt à ê tre b ranché s ur u n a ppareil é lectrique, a limenté p ar u n c ourant é lectrique. V yhledejte b ezpečné m ísto, m imo
cesty a v eřejné k omunikace, d ebejte n a b ezpečnost p řihlížejících d iváků.
PRÉCAUTIONS:
UPOZORNĚNÍ :
VORSICHTSMAßNAHMEN :
Ce m odèle R /C n 'est q u'un j eu d e r ôle. B enutzen S ie e s m it V orsicht u nd h alten.
Sie s ich a n d ie A nweisungen i n d ieser A nleitung. B auen S ie d as M odell g emäß d er A nleitung z usammen. M odifizieren u nd
verändern S ie d as M odell n icht. B ei N ichteinhaltung e rlischt d ie G arantie. S uivez l e m anuel d 'utilisation d 'une s écurité e t
arrêtez l e m odèle à p roximité d u c hantier d e c onstruction.
Les e nfants j usqu'à 1 4 a ns d oivent p rendre l e m odèle s ous l a s urveillance d 'un e nfant.
Versichern S ie s ich v or j edem F lug, t he M odell i n e inwandfreiem Z ustand i st, a ss a lles e inwandfrei f unktioniert a nd
the M odell i nbeschädigt i st.
Fliegen S ie n ur a n T agen m it l eichtem W ind e t u ne e inem s icheren P latz s ans o bstacle.
UPOZORNÉNIE :
Tento R C m odel n e j e h račka. J e u rčený n a p revádzkovanie o sobami s taršími a ko 1 4 r okov.
Le m odèle d okončite a p ripravte k l etu P RESNE p odľa n ávodu. L e m odèle n eupravujte, v o pačnom p rípade a utomaticky s tráca
záruka s voju p latnosť.
Le m odèle p révádzkujte o patrne a o hľaduplne, d ôsledne s a r iaďte p okynmi v t omto n ávode.
Pred k aždým l etom s a u istite, ž e m odel j e v p rvotriednom s tave, d bajte, b y v šetky č asti p racovali s právne, a m odel n ebol
poškodený.
S m odelom l ietajte n a v hodnej p loche b ez p rekážok, s tromov, e lektrických v edení a pod. V yhľadajte b ezpečné m iesto, m imo
cesty a v erejné k omunikácie, d bajte n a b ezpečnosť p rizerajúcich.