Marshall MINI JUBILEE 2525H Bedienungsanleitung Seite 16

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.) NOTAS
10. SALIDA (CONT.)
HIGH (Alta): Ajusta el nivel de señal de
salida a 20 vatios.
STANDBY: Este interruptor se utiliza
junto al interruptor POWER (función
11 del panel frontal) para "calentar" el
amplificador antes de usarlo y prolongar
así la vida de las válvulas de salida. Cuando
enciendas el amplificador, activa primero el
interruptor de encendido POWER dejando
el interruptor STANDBY en "Standby". Esta
posición permite aplicar la tensión suficiente
para calentar las válvulas a una temperatura
correcta para el funcionamiento. Después
de unos dos minutos, las válvulas llegarán a
la temperatura de funcionamiento correcta
y el amplificador podrá ser activado. Con
el fin de prolongar la vida de las válvulas,
se deberá utilizar el interruptor STANDBY
para apagar y encender el amplificador en
los descansos de las actuaciones.
LOW (Baja): Ajusta el nivel de señal de salida
a 5 vatios. La salida LOW reduce el nivel
de volumen sin que se produzcan efectos
apreciables sobre el sonido.
11. ENCENDIDO
Interruptor para el encendido y apagado
del amplificador. Cuando el POWER está
activado, el interruptor se enciende en rojo.
ADVERTENCIA: Es necesario asegurarse
de que el amplificador esté apagado y
desconectado de la red eléctrica antes de
moverlo.
ESPAÑOL ESPAÑOL