Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Umschalten Der Untertitelsprache; Umschalten Der Tonspur - FUNAI HT2-M200 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Abhängig vom Inhalt der aktuellen Disc können Sie das bevorzugte Audio- und Videoformat wählen.

Umschalten der Untertitelsprache

Einige Videomaterialien können Untertitel in 1 oder
mehreren Sprachen enthalten. Bei handelsüblichen Discs
sind die unterstützten Sprachen auf der Verpackung
angegeben. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um
die Untertitelsprache während der Wiedergabe zu wechseln.
1
Drücken Sie [SUBTITLE] während der Wiedergabe.
2
Betätigen Sie [K / L] um „Primäre Untertitel",
„Sekundäre Untertitel" oder „Untertitelstil"
auszuwählen und dann drücken Sie [ENTER].
„Primäre Untertitel"
„Sekundäre Untertitel" : Dient zur Einstellung der
„Untertitelstil"
3
Betätigen Sie [K / L] zur Wahl der
gewünschten Untertitelsprache bzw. des
gewünschten Untertitelstils.
• Betätigen Sie [0 / 1], um zwischen der aktuellen
Untertiteleinstellung und „Aus" umzuschalten.
4
Drücken Sie [SUBTITLE], um das Menü zu verlassen.
1
Drücken Sie [SUBTITLE] während der Wiedergabe.
2
Betätigen Sie [K / L] zur Wahl der
gewünschten Untertitelsprache.
1
/ 4
ENG
• Betätigen Sie [0 / 1], um zwischen der aktuellen
Untertiteleinstellung und „Aus" umzuschalten.
3
Drücken Sie [SUBTITLE], um das Menü zu verlassen.
Hinweis
• Bei bestimmten Discs kann die Untertitelsprache nur
im Disc-Menü oder Pop-Up-Menü gewechselt
werden. In einem solchen Fall drücken Sie
[TOP MENU] oder [POP MENU / MENU], um das
Disc-Menü bzw. Pop-Up-Menü aufzurufen.
• Wenn ein 4-stelliger Sprachencode im Untertitelmenü
erscheint, siehe „Sprach-Code-Liste" auf Seite 55.
• Wenn die betreffende Disc keine Auswahl der
Untertitelsprache oder des Untertitelstils bietet, erscheint
die Meldung „Nicht Vorhanden" auf dem Fernsehschirm.
• Während der Wiedergabe des Sekundärvideos steht
die Untertiteleinstellung für das Primärvideo nur
dann zur Verfügung, wenn keine Untertitel für das
Sekundärvideo vorhanden sind.
• Bei Auswahl einer Untertitelsprache mit einem aus 3
Buchstaben bestehenden Sprachencode wird dieser bei
jeder Änderung der Einstellung der Untertitelsprache
angezeigt. Bei Auswahl einer anderen Sprache wird
stattdessen „---" angezeigt. (Siehe Seite 55)
®
• Bei DivX
externer Untertitel siehe „Wiedergabe
DivX® mit DivX® externen Untertiteln" auf Seite 24.
DE
WIEDERGABE
: Dient zur Einstellung der
Untertitelsprache für das
Primärvideo.
Untertitelsprache für das
Sekundärvideo.
: Dient zur Einstellung des
Untertitelstils.

Umschalten der Tonspur

Wenn Sie Videomaterial wiedergeben, das mit 2 oder mehr
Tonspuren aufgenommen wurde (dies ist oft bei
unterschiedlichen Audio-Sprachen oder Audio-Formaten),
können Sie diese während der Wiedergabe umschalten.
1
Drücken Sie [AUDIO] während der
Wiedergabe.
2
Verwenden Sie [K / L] um „Primär"
auszuwählen oder um „Sekundär"-Audio
einzustellen, dann drücken Sie [ENTER].
„Primär"
: Dient zur Einstellung des Tons für das
Primärvideo.
„Sekundär"
: Dient zur Einstellung des Tons für das
Sekundärvideo.
3
Betätigen Sie [K / L] zur Wahl des
gewünschten Audio-Stream-Kanals.
• Für „Sekundär" betätigen Sie [0 / 1], um zwischen der
aktuellen Audioeinstellung und „Aus" umzuschalten.
4
Drücken Sie [AUDIO], um das Menü zu
verlassen.
1
Drücken Sie [AUDIO] während der
Wiedergabe.
2
Betätigen Sie [K / L] zur Wahl des
gewünschten Audio-Stream-Kanals.
1
ENG
Dolby D 3/2.1ch
d.h.) DVD-Video
• Bei einer Audio-CD stehen die folgenden Optionen
zur Auswahl.
„Stereo" : Sowohl der rechte als auch der linke Kanal
sind aktiv (Stereo).
„L-ch"
: Nur der linke Kanal ist aktiv.
„R-ch"
: Nur der rechte Kanal ist aktiv.
3
Drücken Sie [AUDIO], um das Menü zu
verlassen.
48k
/ 3
29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Produkte für FUNAI HT2-M200

Inhaltsverzeichnis