Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung – Zur Verwendung durch Fachpersonal oder fachkundige Anwender
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät installieren, warten oder bedienen.
Diese Anleitung kann unangekündigt geändert werden. Dies ist eine Übersetzung der Anleitung, im Zweifel ist die Version in
englischer Sprache ausschlaggebend. Die jeweils aktuellste Überarbeitung finden Sie unter www.harkenindustrial.com/manuals
RIGGERS WINCH 200
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF
Einleitung
Sicherheitsvorkehrungen
Anwendungsmöglichkeiten/-beschränkungen
Spezifikation
Installation
Installation planen
Kontrollen vor dem Gebrauch
Bedienung
Heben von Lasten
Senken von Lasten
Wartung
Inspektion
Wartung
Zerlegen
Reinigen
Zusammenbau
Konformitätserklärung
Teile
Explosionszeichnung
Teileliste
INRW200_A 03/19
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11-12
13
14-16
17
18-19
20-21
Werbung
Verwandte Anleitungen für Harken RIGGERS WINCH 200
Inhaltszusammenfassung für Harken RIGGERS WINCH 200
- Seite 1 RIGGERS WINCH 200 Installationsanleitung – Zur Verwendung durch Fachpersonal oder fachkundige Anwender INRW200_A 03/19 Einleitung Sicherheitsvorkehrungen Anwendungsmöglichkeiten/-beschränkungen Spezifikation Installation Installation planen Kontrollen vor dem Gebrauch Bedienung Heben von Lasten Senken von Lasten Wartung Inspektion Wartung Zerlegen 11-12 Reinigen Zusammenbau 14-16 Konformitätserklärung...
- Seite 2 Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 3 Anleitung ist nur für den Gebrauch durch Fachpersonal bestimmt. Werden Installation, Zerlegung und Wiederzusammenbau durch nicht fachkundiges Personal durchgeführt, kann es zu schweren Sachschäden und Verletzungen an Personen kommen, die sich in der Nähe des Produkts aufhalten. Harken lehnt jede ®...
- Seite 4 Winsch- platte Seilführung A. VERWENDUNG Die Harken Riggers Winch 200 ist für die Verwendung als handbetätigte Seilwinde, gesichert auf einer ® universellen Montageplatte, zum Heben, Senken und Ziehen von Lasten bestimmt. B. ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN NICHT BENUTZEN: • Mit Drahtseilen • Mit Lasten, die die maximale Arbeitslast von 200 kg zum Heben von Lasten überschreiten.
- Seite 5 Verletzungen oder Tod führen. Winsch-Ø Gang- Kraft-Überset- Seileintritts- Seil-Ø Unter- zung Trommel (D) Basis (B) Höhe (H) Gewicht höhe (LE) (Min. - Max.) Platten-Ø setzung (Kurbel-Länge) Art.-Nr. 8" 10" INRW200 6 - 12 2,76 15,36 19,20 Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 6 Die folgenden Abbildungen zeigen einige Möglichkeiten zur Befestigung der Platte. Riggers Winch 200 - Anordnung Das Winsch-Set muss so installiert werden, dass um das Gerät herum ausreichend Arbeitsraum ist und die Bedienung der Kurbel nicht behindert wird.
- Seite 7 7) Winschtrommel kann von Hand nicht gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden 8) Kurbel kann in Winsch eingesetzt werden und Sperrmechanismus verhindert unbeabsichtigtes Entfernen 9) Kurbel kann in beide Richtungen gedreht werden, die Winschtrommel dreht sich jedoch stets gegen den Uhrzeigersinn Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 8 Bilder auf der nächsten Seite). Stellen Sie sicher, dass das Seil während des Kurbelns zwischen den Selftailing-Backen gesichert bleibt. Wird das Seil nicht zwischen den Backen gesichert, kann das Seil durchrutschen, so dass die gehobene Last herab fallen und möglicherweise schwere Verletzungen oder Tod verursachen kann. Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 9 ACHTUNG! Vorsicht beim Senken von Lasten mit der Winsch! Halten Sie das Seil sorgfältig fest, wenn es außerhalb der Selftailing-Backen ist. Das Seilende darf nicht losgelassen werden. Wird das Seilende losgelassen, so wird das Seil durchrutschen, so dass die Last herab fällt und möglicherweise schwere Verletzungen oder Tod verursacht. Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 10 Die Winsch muss mindestens alle 12 Monate vollständig überholt, gereinigt und geschmiert werden. Raue Umgebung und/oder starke Beanspruchung können eine häufigere Wartung erforderlich machen. Ersetzen Sie nach der Inspektion abgenutzte oder beschädigte Bauteile durch Original-Ersatzteile von Harken. Ersetzen oder modifizieren Sie eine Harken Riggers Winch 200 nicht mit Teilen, die dafür nicht bestimmt sind.
- Seite 11 Nr. 18 durch Drehen und Abheben. 7. Entfernen Sie die Halterung des 8. Ziehen Sie die Zentralwelle Nr. 7 9. Entfernen Sie den Stift Nr. 6. Selftailing-Arms Nr. 12 und ziehen Sie heraus. die Buchse heraus. Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 12 Mittlerer Schlitz- zen, gehen Sie wie folgt vor: Schraubenzieher Beim Zusammenbau ist ein bestimmtes Drehmoment auszuüben. 1. Drehen Sie die 3 Schrauben Nr. 16 2. Entfernen Sie die Backen Nr. 15. heraus ( 4 Nm/35 in-lb). Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 13 1. Führen Sie die Wartung an Bauteilen mit den aufgeführten Mitteln entsprechend den unten gezeigten Explosionsdarstellungen durch. 2. Benutzen Sie den Pinsel zum leichten Schmieren aller Zahnräder, Zapfen, Zähne und aller beweglichen Teile mit Harken Schmierfett. 3. Schmieren Sie Klinken und Federn leicht mit Harken Klinken Öl. ®...
- Seite 14 Reinigen ERSATZTEILE Zur Bestellung von Ersatzteilen bei Harken sind die Anweisungen in Harkens Bedingter Weltweiter Garantie zu beachten. Es sind die Teilenummer aus der Teileliste W XXXXX und die Seriennummer der Winsch anzugeben, die auf XXXXXXXXX ein Etikett an der Trommelhalterung und an der Platte aufgedruckt ist.
- Seite 15 Abdeckung Nr. 19. 7. Entfernen Sie den Selftailing-Arm Nr. 8. Heben Sie die Trommel Nr. 13 ab. 9. Notieren Sie sich die Seriennummer der Winsch und tragen Sie diese ins 17 durch Drehen und Abheben. Wartungsbuch ein. Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 16 Installation bzw. fehlerhaften Wiederzusammenbau den Winschen. Sollten Sie Fragen oder Bedenken haben, steht Ihnen der Harken Tech Service unter info@harkenindustrial.com zur Verfügung. ACHTUNG! Die Winsch kann nur auf eine Weise ausgerichtet werden. Stellen Sie sicher, dass der Abstreiferarm ordnungsgemäß entsprechend der Abbildung ausgerichtet ist. Durch die falsche Ausrichtung des Abstreiferarms kann das Seil aus den Backen heraus fallen, so dass die Last sich löst und schwere...
- Seite 17 Via Marco Biagi, 14, 22070 Limido Comasco (CO) Italien Telefon: 039.031.3520031 Web: www.harken.it, Email: info@harken.it EG-Konformitätserklärung Der EU-Vertreter von Harken UK Ltd. erklärt, dass das im Folgenden beschriebene Produkt: Riggers Winch 200 – INRW200 die grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt und die entsprechende CE-Kennzeichnung aufweist.
- Seite 18 Teile EXPLOSIONSZEICHNUNG 1/2 Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 19 Teile EXPLOSIONSZEICHNUNG 2/2 Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 20 S 41357 00 19 Schraube M6x50 UNI6107* M 6007103 Abdeckung 1-Gang W20 S 41358 00 A5 Bgr. Einsatz W20 A94136400 Kurbel-Einsatz W20 Unterlegscheibe Ø7.7xØ25x5.8 Schraube M8x20 UNI 6109* *Wartungssatz erhältlich, siehe Abschnitt Winsch-Set auf der Website www.harken.com Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 21 Pos. Stk. Art.-Nr. Beschreibung Platte Riggers Winch 200 S 688550052 Aufkleber Riggers Winch 200 S 688590063 DRIVE LINE (Seilführung) S 688570002 Mutter M10 UNI5588 M 0602803 Innensechskantschraube M6x16 UNI 5031 M 0635103 Unterlegscheibe 10.5 U1751 DIN127 M 0611703 Riggers Winch 200...
- Seite 22 Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 23 Riggers Winch 200 01/03/19...
- Seite 24 Hersteller Harken Italy SpA. Via Marco Biagi 14, 22070 Limido Comasco (CO), Italien Tel 039.031.3523511; Fax 039.031.3520031 Web: www.harken.it Email: info@harken.it EU-Vertreter Harken UK Ltd Bearing House, Ampress Lane Lymington, Hampshire S041 8LW, England Telefon: (44) 01590-689122 Fax: (44) 01590-610274 •...