Technische Daten; Bezeichnung Derteile; Caracteristiques; Nomenclature - Sharp Rp-103H Serviceanleitung

DIE BEDIENUNGSWEISE DIESES GERATES
DER
BESCHRIEBEN.
BEDIENUNGSANLEITUNG
IST IN
AUSFUHRLICH
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINES
Spannungsversorgung:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
Gewicht:
PLATTENTELLER
Typ:
Motor:
Antriebssystem:
Drehzahlen:
. Gleichtlaufschwan-
kungen:
Rauschabstand:
TONARM
Typ:
Effektive Lange:
Tangentialer
Spurfehtwinkel:
TONABNEHMER
Typ:
Frequenzgang:
Ausgangsspannung;:
Kanaltrennung:
Auflagekraft:
!mpedanz:
Auslenkwert der Nade!:
Ersatznadel:
Schaliplatte von vorn = auflegbar,
110V, 220V oder 240V
Wechselspannung, 50/60Hz
19W
Breite; 330mm
Hohe; 106mm
Tiefe; 340mm
7 kg
Tangen-
tialtonarm, vollautomatisch
Gleichstrommotor mit FG (fiir Tellerantrieb)
x1
Gleichstrommotor (zum Offnen und SchlieRen
des Schaliplattenfachs) x 1 ,
Gleichstrommotor (fiir Tonarmantrieb) x 1
Riemenantrieb
33-1/3 und 45 U/min
+0,075% (DIN 45 507)
0,06% (WRMS)
65 dB (DIN ''B"')
Dynamisch balancierter Tangentialtonarm
70 mm
+0,2°
VM- Typ
20Hz — 20kHz
3mV (1kHz, 50mm/sec)
20 dB
3g (empfohlen)
47 kOhm
5 x 10% cm/dyn
STY-133
Anderungen der technischen Daten jederzeit ohne Vorankiindigung
vorbehalten.
RP-103H
POUR UNE DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTION-
NEMENT DE CET APPAREIL, SE REPORTER AU
MANUEL D'EMPLOI.
CARACTERISTIQUES
GENERALITES
Alimentation:
Consommation:
Dimensions:
Poids:
TABLE DE LECTURE
Type:
Moteur:
Systéme d'entrafne-
ment:
Vitesses:
Pleurage et
scintillement:
Ronflement:
BRAS ACOUSTIQUE
Type:
Longueur réelle:
Angle d'erreur de
pistage:
CELLULE
Type:
Réponse en fréquence:
Sortie:
Séparation des canaux:
Force d'appui:
Impédance:
Elasticité acoustique:
Aiguilie de rempiace-
ment:
CA 110V, 220V ou 240V, 50/60Hz
TOW
Largeur; 330mm
Hauteur; 106mm
Profondeur; 340mm
7 kg
Entiérement automatique type a pistage
linéaire
Moteur CC avec FG (pour entrafinement du
plateau) x 1
Moteur CC (pour ouverture et fermeture du
compartiment du disque) x 1
Moteur CC (pour entrafnement du bras) x 1
Entrafnement par courroie
33-1/3 et 45 tours/mn
+0,075% (DIN 45 507)
0,06% (WRMS)
65 dB (DIN "'B"')
Bras de pistage linéaire 4 équilibre dynamique
70 mm
+0,2°
Type VM
20 Hz a 20 000 Hz
3 millivolts (1 kHz, 50mm/s)
20 dB
3 g (recommandée)
47 kiloohms
5 x 10° cm/dyne
STY-133
Les caractéristiques sont sujettes 4 modification sans préavis.
OHNAARWN—
BEZEICHNUNG DER TEILE —
Tonabnehmersystem-Anzeige fiir Seite B
Anzeige fiir beide Seiten
Wiederholungsanzeige
Tonabnehmersystem -Anzeige fir Seite A
Netzschalter
Anzeige fiir Seite A/B
Drehzahltaste (33/45)
Taste fiir Seite A/B
Taste fur beide Seiten
Wiederholungstaste
Schallplattenauflege-Taste
- ~Fonarm-Vorlauftaste
Tonarm-Rickiauftaste
Pausentaste
Start/Stopp-Taste
APSS-Sensorpegelsteller
Plattentetler
Schallplattenfach
Ausgangsileitung
Netzspannungswahler
Netzleitung
PN Or Ol Ns
NOMENCLATURE
-Témoin de la cellule de la face B
Témoin de lecture des deux faces
Témoin de répétition
Témoin de la cellule de la face A
Commutateur d'alimentation
Témoin de la face A/B
Bouton de vitesse (33/45)
Bouton de la face A/B
Bouton des deux faces
Bouton de répétition
Bouton de chargement du disque
Bouton d'avance du bras acoustique
Bouton de retour du bras acoustique
Bouton de mise en pile
Bouton de lecture/retranchement
Commande du niveau du senseur APSS
Plateau tourne-disques
Compartiment du disque
Cordon de sortie
Sélecteur de tension CA
Cordon d'alimentation de secteur