Werbung
Italiano.
Egregio Cliente,
L'autoradio BRISTOL 24 é stata progettata
e costruita con la massima cura.
La sua moderna tecnica garantisce la migliore
ricezione radio possibile in vettura.
Vi auguriamo buon ascolto e affincheé possiate
apprezzare appieno tale ascolto,
Vi raccomandiamo. di.leggere attentamente
le istruzioni per l'uso che seguono
:
BLAUPUNKT-Werke GmbH
indice
Pagina
@ La ricezione FM in vettura
5
@ |i frontale. dell'apparecchio
8
@ Breve descrizione
9
@ La ricezione OM-FM-OL
11
@ II regolatore di bilanciamento
13
@ Riproduzione stereo
15
di trasmissioni. radio
@ Adattamento dell'antenna
15
: @ |i funzionamento del riproduttore
(riproduzione)
7
~ Avanzamento
rapido
17
- Espulsione della cassetta
17
@ Cura di cassette ed apparecchio
19
@ Vista posteriore del Bristol 24.
20
Espanol
Muy estimados clientes,
La autorradio BRISTOL 24 ha sido
estudiada y fabricada con el maximo esmero.
Su moderna técnica le garantiza la mas
perfecta radiorecepcion.
Le deseamos el mayor placer en su uso.
Para que Ud. pueda disfrutar tranquilamente
le ofrecemos un estudio exacto en las
instrucciones que siguen.
BLAUPUNKT-Werke
GmbH
Indice
Pagina
@ La recepcién FM en el coche
5
@ EI frente del aparato
8
@ Instrucciones resumidas
9
@ Recepcion en OM-OL-FM
11
@ Control del balance
13
@ Reproduccion en estereo de programas
15
de radio
@ Ajuste de la antena
15
e Funcionamiento
de la cinta magnetofonica
17
(Reproducci6n)
- Bobinado rapido
17
- Expulsion de la cassette
17
'@ Cuidado de las cassettes y del aparato
19
@ Vista posterior de Bristol 24.
20
Svenska
Baste kund,
Bilradion BRISTOL 24 har utvecklats och
tillverkats med st6rsta noggrannhet.
Tillverkningen sker med modernaste teknik och
genom insats av en mikrocomputer garanteras
den basta mdjliga radiomottagningen.
Vi 6nskar mycket ndje vid anvandandet av
denna apparat. Fér att du verkligen skall kunna
njuta rekommenderar vi att du studerar
efterféljande bruksanvisning mycket noga.
BLAUPUNKT-Werke
GmbH
Sida
Innehalisférteckning
@ UKV-mottagning i bilen
.
5
@ Apparatens Framsida
8
@ Kort bruksanvisning
9
@ Radiomottagning UKV LV och MV
11
@ Balanskontrollen
13
@ Stereo-atergivning av radiosandningar
15
@ Antennanpassning.
15
@ Kassettdrift (atergivning)
17
- snabb framspolning
17
7 Kassettutkast
17
@ Skétsel av kassetter och apparat
19
@ Baksidan av apparaten
20
Werbung
