BEDIENELEMENTE MENU-Taste, Taste, zum Ein-/Ausschalten des Aufrufen des Menüs für die Gerätes, Grundeinstellungen. Lautstärkeregler AUDIO-Taste, -Taste, Bässe, Höhen, Balance, Fader zum Entriegeln des abnehmba- und X-BASS einstellen (Kurz- ren Bedienteils (Release-Panel) druck), NEXT-Taste, Stummschaltung des Gerätes zum Anzeigen der weiteren Sei- (Langdruck) ten eines Menüs, Display...
Fahrtantritt mit dem Gerät ver- Lesen Sie bitte vor der ersten Benut- traut. zung diese Bedienungsanleitung. Akustische Warnsignale der Polizei, Die Blaupunkt Redakteure arbeiten Feuerwehr und von Rettungsdien- ständig daran, die Bedienungsanleitun- sten müssen im Fahrzeug rechtzei- gen übersichtlich und allgemein ver- tig wahrgenommen werden können.
HINWEISE UND ZUBEHÖR Zubehör CD-Wechsler (Changer) Für die Geräte können folgende CD- Benutzen Sie nur von Blaupunkt zuge- Wechsler im Zubehörhandel erworben lassenes Zubehör. werden: CDC A 02, CDC A 08, CDC Fernbedienung A 072 und IDC A 09. Mit der Fernbedienung RC 10 oder Über ein Adapterkabel (Blaupunkt-Nr:...
DIEBSTAHLSCHUTZ Diebstahlschutz Drücken Sie die Taste Die Verriegelung des Bedienteils wird Abnehmbares Bedienteil gelöst. Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb- Ziehen Sie das Bedienteil zuerst stahl mit einem abnehmbaren Bedien- gerade und dann nach links aus teil (Flip-Release-Panel) ausgestattet. dem Gerät.
DIEBSTAHLSCHUTZ Hinweis: KeyCard einsetzen Drücken Sie zum Einsetzen des Um die KeyCard in das Gerät einzuset- Bedienteils nicht auf das Display. zen, Wenn das Gerät beim Abnehmen des nehmen Sie das abnehmbare Be- Bedienteils eingeschaltet war, schaltet dienteil, wie unter „Abnehmen des es sich nach dem Einsetzen automa- Bedienteils“...
Möglichkeit, einen „Zweit- Wenn Sie keine für Ihr Gerät gültige schlüssel“ anzufertigen. KeyCards er- KeyCard mehr besitzen oder eine zwei- halten Sie bei Ihrem Blaupunkt-Fach- te KeyCard anlernen möchten: händler. Legen Sie die neue, dem Gerät un- Wenn Sie eine zweite KeyCard „anler-...
DIEBSTAHLSCHUTZ EIN-/AUSSCHALTEN Die neue KeyCard ist akzeptiert, wenn Ein-/Ausschalten das Gerät auf Wiedergabe schaltet und Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- im Display kurz „KEYCARD OK“ ange- tes stehen Ihnen verschiedene Möglich- zeigt wird. keiten zur Verfügung. Hinweis: Ein-/Ausschalten mit der Taste Wenn Sie den Mastercode dreimal falsch eingegeben haben, müssen Sie eine Wartezeit von einer Stun-...
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Hinweis: Lautstärke einstellen Um Ihr Gehöhr zu schützen, ist die Die Lautstärke ist in Schritten von 0 maximale Einschaltlautstärke auf (aus) bis 50 (maximal) einstellbar. den Wert „40“ begrenzt. Um die Lautstärke zu erhöhen, Stummschaltung (Mute) drehen Sie den Lautstärkeregler Sie können die Lautstärke schlagartig 1 nach rechts.
Taste MENU 8, um das Welche Navigationssysteme an Ihrem Menü ohne speichern zu verlas- Autoradio verwendet werden können, sen. erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt-Fach- Hinweis: händler. Sie können die Lautstärke auch während des Telefonats mit dem Navigation-Audio aktivieren Lautstärkeregler 1 einstellen.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN KLANG oder die Taste MENU 8, um das Klang (Bass, Höhen und Menü ohne speichern zu verlas- X-BASS) sen. Sie können für jede Audioquelle die Ein- Navigations-Mindestlautstärke stellungen für Bässe, Höhen und X- einstellen BASS separat vornehmen. Die Lautstärke, mit der die Sprachaus- Bässe einstellen gaben der Navigation zugemischt wer- Drücken Sie die Taste AUDIO 9.
KLANG LAUTSTÄRKEVERHÄLTNIS X-BASS Lautstärkeverhältnis X-BASS bedeutet die Anhebung der Die Einstellungen für Balance und Fa- Bässe bei geringer Lautstärke. der werden für alle Audioquellen vorge- nommen. X-Bass-Einsatzfrequenz auswählen Lautstärkeverhältnis rechts/ Sie können die Frequenz, bei der der links (Balance) einstellen X-Bass einsetzen soll, auswählen.
SUBWOOFER UND CENTERSPEAKER Subwoofer und Subwoofer-Phasenlage einstellen Centerspeaker Sie können die Phasenlage des Sub- Subwoofer-Frequenz auswählen woofer-Ausgangs auf Ihren Subwoofer Sie können die Frequenz, mit der ein anpassen und zwischen den Phasen angeschlossener Subwoofer angesteu- „0°“ und „180°“ wählen. ert werden soll, einstellen. Diese Ein- Drücken Sie die Taste AUDIO 9.
SUBWOOFER UND DISPLAY EINSTELLEN CENTERSPEAKER Centerspeaker einstellen Display einstellen Sie können die Frequenz, ab der ein an- Sie können das Display an die Einbau- geschlossener Centerspeaker ange- lage in Ihrem Fahrzeug und an Ihre Be- steuert werden soll, auswählen. Außer- dürfnisse anpassen.
DISPLAY EINSTELLEN Bewegen Sie den Joystick 7 nach („COLOR 1“ bzw. „COLOR 2“) im Display angezeigt wird. oben bzw. rechts oder nach unten bzw. links, um die Helligkeit einzu- Drücken Sie den Joystick OK 7 stellen. oder die Taste MENU 8, um das Drücken Sie den Joystick OK 7 Menü...
RADIOBETRIEB Radiobetrieb Anzahl der Antennen einstellen Dieses Gerät ist mit zwei RDS-Radio- Dieses Gerät ist mit zwei RDS-Radio- empfängern (TwinCeiver) ausgestattet. empfängern (TwinCeiver) ausgestattet. Sie können eine oder zwei Antennen an Viele der zu empfangenden FM-Sender das Gerät anschließen. Bei Verwen- senden ein Signal aus, das neben dem dung von zwei Antennen ist im DDA- Programm auch Informationen wie den...
RADIOBETRIEB Hinweis: Radiobetrieb einschalten REG muss gesondert im Radio- Wenn das Gerät sich in den Betriebs- Funktions-Menü aktiviert/deaktiviert arten CD, Cassette, (je nach Ausstat- werden. tung des Autoradios) oder CD-Wechs- ler bzw. Compact Drive MP3 befindet, REG ein-/ausschalten drücken Sie die Taste TUNER <. Um die RDS-Komfortfunktion REG zu nutzen, Das Radio-Grundmenü...
Seite 22
"saube- der Displaybelegung „TUN2“. res Signal", um Empfangsstörun- gen zu verringern. Dieses, von Die zweite Seite des Radio-Funktions- Blaupunkt entwickelte Verfahren, menüs wird im Display angezeigt. entspricht von seiner Wirkungswei- Drücken Sie den Softkey 4 mit se einer Richtantenne. Besonders der Displaybelegung „DYNL“...
RADIOBETRIEB Wellenbereich/Speicherebene FM-Speicherebene wählen wählen Um zwischen den FM-Speicherebenen FM1, FM2, FM3 oder FMT bzw. um Mit diesem Gerät können Sie Program- zwischen DL1 bis DL5 umzuschalten, me der Frequenzbänder UKW (FM) drücken Sie die Taste NEXT 3 so sowie MW, LW und SW (Kurzwelle) empfangen.
RADIOBETRIEB Empfindlichkeit des Sender speichern (nur im Sendersuchlaufs einstellen statischen Radiobetrieb) Sie können wählen, ob nur starke oder Sender manuell speichern auch schwache Sender eingestellt wer- Wählen Sie die gewünschte FM- den. Speicherebene FM1, FM2, FM3, drücken Sie im Radiobetrieb die FMT oder einen der Wellenberei- Taste TUNER <.
RADIOBETRIEB Die Speicherung beginnt. Im Display Hinweis: wird „T-STORE“ angezeigt. Nachdem Wird kein Sender mit dem gewähl- der Vorgang abgeschlossen ist, wird der ten Programm-Typ gefunden, er- Sender auf Speicherplatz eins der Ebe- tönt ein Beep und im Display wird ne FMT gespielt.
RADIOBETRIEB Programm-Typ auswählen und Radioempfang optimieren Suchlauf starten Störabhängige Höhenabsenkung Das PTY-Menü hat mehrere Seiten, auf (HiCut) denen die bekannten Programm-Typen Die HiCut-Funktion bewirkt eine Klang- angezeigt werden. Um zwischen den verbesserung bei schlechtem Radio- einzelnen Seiten des PTY-Menüs zu empfang.
RADIOBETRIEB Das Radio-Funktionsmenü wird im Dis- TIM - Traffic Information play angezeigt. Memory Drücken Sie die Taste NEXT 3. Das Gerät besitzt einen digitalen Die „zweite Seite“ des Radio-Funktions- Sprachspeicher, mit dem bis zu vier Ver- menüs wird im Display angezeigt. kehrsmeldungen automatisch aufge- zeichnet werden.
TIM ausschalten Beschädigungsgefahr der Mo- Wenn Sie TIM ausschalten möchten, torantenne in einer Autowaschanla- ge. Eine automatische Motoranten- drücken Sie im TIM-Menü den ne bleibt ausgefahren, wenn TIM ak- Softkey 4 mit der Displaybele- tiviert ist und Sie das Gerät ausschal- gung „OFF“.
Drücken Sie den Softkey 4 mit Gespeicherte der entsprechenden Displaybele- Verkehrsmeldungen abhören gung „TIM1“, „TIM2“, „TIM3“ oder Um die gespeicherten Verkehrsmeldun- „TIM4“. gen zu hören, Aufzeichnen von drücken Sie im Radiobetrieb die Taste TUNER <. Verkehrsnachrichten Drücken Sie den Softkey 4 mit Bei eingeschaltetem Gerät werden Ver- der Displaybelegung „TIM“.
Drücken Sie den Softkey 4 mit Timer wählen der Displaybelegung „REC1“ für Nachdem Sie die Timer eingestellt ha- den ersten oder „REC2“ für den ben, können Sie zwischen den beiden zweiten Timer. Timern wählen. Es ist immer der Timer Im Display wird „RECORD“ und die ein- aktiv, den Sie zuletzt eingestellt haben.
VERKEHRSFUNK Hinweis: Verkehrsfunk Sie hören einen Warnton, Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON-Emp- wenn Sie beim Hören eines Ver- fangsteil ausgestattet. Unter EON (En- kehrsfunksenders dessen Sende- hanced Other Network) versteht man bereich verlassen. die Übermittlung von Senderinformatio- wenn Sie beim Hören einer CD nen innerhalb einer Senderkette.
Wenn bereits eine CD im Gerät ist, Regel abgespielt werden. Aufgrund der drücken Sie die Taste SOURCE ; unterschiedlichen CD-Qualität kann Blaupunkt für eine einwandfreie Funk- so oft, bis der CD-Betrieb ange- tion keine Gewähr übernehmen. zeigt wird. Für eine einwandfreie Funktion verwen- Das CD-Menü...
CD-BETRIEB Schneller Suchlauf (hörbar) CD-Text anzeigen lassen Für einen schnellen Suchlauf rückwärts Einige CDs sind mit CD-Texten verse- bzw. vorwärts, hen. Der CD-Text kann den Namen des Interpreten, des Albums und des Titels halten Sie den Joystick 7 in eine enthalten.
Sie den können, erfahren Sie im Kapitel „Zu- den Verkehrsfunkempfang im Ra- behör“ dieser Anleitung oder bei Ihrem dio-Funktionsmenü. Blaupunkt-Fachhändler. Der Vorrang für Verkehrsdurchsagen ist Hinweis: aktiviert, wenn im Display ein Stau-Sym- Informationen über den Umgang mit bol dargestellt wird.
CD-WECHSLER-BETRIEB CD wählen Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen (REPEAT) Um auf- oder abwärts zu einer anderen CD zu wechseln, Drücken Sie die Taste MENU 8. drücken Sie den Softkey 4 mit Drücken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung der ge- der Displaybelegung „CDC“.
CD-WECHSLER-BETRIEB Drücken Sie den Softkey 4 mit CDs benennen der Displaybelegung „MIX“. Zum besseren Erkennen Ihrer CDs bie- Im Display erscheint „MIX CD“. tet Ihnen das Autoradio eine individuel- le Namensvergabe für 99 CDs an (nicht Um alle Titel aller eingelegten CDs in mit Compact Drive MP3).
Seite 37
CD-WECHSLER-BETRIEB Löschen aller CD-Namen Löschen eines CD-Namens Sie können alle im Gerät gespeicher- Hören Sie die CD, deren Name Sie ten Namen für CDs löschen. löschen möchten. Drücken Sie die Taste MENU 8. Um alle CD-Namen zu löschen, drücken Sie die Taste MENU 8. Drücken Sie den Softkey 4 mit Drücken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung „CDC“.
CLOCK - UHRZEIT Um die Minuten einzustellen, CLOCK - Uhrzeit drücken Sie den Joystick 7 kurz Uhrzeit einstellen nach rechts. Die Uhrzeit kann automatisch über das Die Minuten blinken. RDS-Signal eingestellt werden. Wenn Stellen Sie die Minuten ein, indem kein Sender, der diese Funktion unter- Sie den Joystick 7 nach oben stützt, empfangbar ist, können Sie die oder unten bewegen.
DSA - EQUALIZER DSA - Digital Sound DSA ein-/ausschalten Adjustment DSA ausschalten Dieses Gerät ist mit einer Einrichtung Um den gesamten Equalizer auszu- zur digitalen Klangeinmessung verse- schalten, hen (DSA -Digital Sound Adjustment). drücken Sie die Taste DSA 5. Dazu stehen Ihnen drei selbsteinmes- Im Display wird das DSA-Menü...
DSA - EQUALIZER Drücken Sie den Softkey 4 mit Equalizer automatisch der Displaybelegung „USER“. einmessen Drücken Sie den Softkey 4 mit Sie können für drei verschiedene Situa- tionen elektronische Einmessungen der Dispaybelegung des Equali- vornehmen und speichern, z. B.: zers (EQ1, EQ2 oder EQ3), den Sie einstellen möchten.
DSA - EQUALIZER Drücken Sie den Softkey 4 mit Grafischen Equalizer manuell der Displaybelegung „ADJ“. verändern Sie können die Einstellungen des Equa- Sie können die automatisch ermittelten lizers getrennt für die vorderen und hin- Werte des grafischen Equalizers auch teren Lautsprecher ansehen. manuell verändern.
DSA - EQUALIZER Drücken Sie den Joystick OK 7 Drücken Sie den Joystick OK 7 oder die Taste DSA 5, um das oder die Taste DSA 5, um das Menü zu verlassen. Menü zu verlassen. Die Einstellungen werden gespeichert. Die Einstellungen werden gespeichert. Equalizer wählen Klang-Voreinstellung (Preset) wählen...
DSA - EQUALIZER Bühneneffekt einstellen Klangeffekt auswählen Sie können einen Bühneneffekt ein- Sie können für Ihre Musik zwischen schalten, der die Musik vor den Fahrer verschiedenen Klangeffekten auswäh- bzw. Beifahrer „verlegt“. So entsteht der len: Eindruck, Sie befinden sich direkt vor KIRCHE (CATH) einer Bühne.
DNC - Dynamic Noise DNC Einmessung starten Drücken Sie die Taste DSA 5. Covering Drücken Sie den Softkey 4 mit Dynamic Noise Covering – Dynamische Fahrgeräuschmaskierung der Displaybelegung „DNC“. Mit DNC wird eine bei stehendem Fahr- Drücken Sie den Softkey 4 mit zeug als angenehm empfundene Laut- der Displaybelegung „ADJ“.
Einstellung. nen. Welche Navigationssysteme an Um eine DNC-Anhebung zu wählen, Ihrem Autoradio verwendet werden kön- nen, erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt- drücken Sie die Taste DSA 5. Fachhändler. Drücken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung „DNC“.
Displaybelegung „NO“. beschrieben, angeschlossen werden. Drücken Sie den Joystick OK 7 Wir empfehlen die Verwendung abge- oder die Taste MENU 8, um das stimmter Produkte aus der Blaupunkt- Menü zu verlassen. oder Velocity-Produktlinie. Die Einstellungen werden gespeichert. Internen Verstärker ein/ ausschalten Wenn Sie externe Verstärker verwen-...
Drücken Sie den Joystick OK 7 quelle benötigen Sie ein Adapterkabel. oder die Taste MENU 8, um das Dieses Kabel können Sie über einen Menü zu verlassen. Blaupunkt-Fachhändler beziehen. Die Einstellungen werden gespeichert. Hinweis: Wenn die AUX-Eingänge einge- schaltet sind, können Sie mit der Taste SOURCE ;...
RESET TECHNISCHE DATEN Reset Technische Daten Sie können alle Einstellungen des Ge- Verstärker rätes auf die Werkseinstellung zurück- Ausgangsleistung: setzen. 4 x 26 Watt Sinus nach Drücken Sie die Taste MENU 8. DIN 45 324 bei 14,4 V Drücken Sie den Softkey 4 mit 4 x 50 Watt max.