Seite 1 Car Radio Concept Pro II Birmingham 2012 1 011 200 340 www.blaupunkt.com Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem...
Seite 2 Bedienelemente SRC-Taste -Taste (Eject) Speicherebene bzw. Audioquelle wählen CD ausgeben Ein-/Aus-Taste USB-Buchse Kurzdruck: Autoradio einschalten Front-AUX-IN-Buchse Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute) Tastenblock 1 - 5 Langdruck: Autoradio ausschalten < MENU-Taste Infrarotempfänger Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen Lautstärkeregler Langdruck: Scan-Funktion starten Im Menü: Einstellungen ändern CD-Schacht Display / -Taste...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ......... 4 Schneller Suchlauf ...........11 Verwendete Symbole ..........4 Wiedergabe unterbrechen ........11 Verkehrssicherheit ............. 4 Alle Titel anspielen ..........11 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen ..12 Konformitätserklärung ..........5 Einzelne Titel oder Verzeichnisse wiederholt abspielen ..........12 Reinigungshinweise .........
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssi- Das Autoradio wurde entsprechend dem heu- cherheit: tigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotz- • Benutzen Sie Ihr Gerät so, dass Sie Ihr Fahr- dem können Gefahren entstehen, wenn Sie die zeug immer sicher steuern können.
Seite 5: Konformitätserklärung
Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise | Lieferumfang | In Betrieb nehmen Konformitätserklärung In Betrieb nehmen Hiermit erklärt die Blaupunkt Embedded Systems Diebstahlschutz GmbH, dass sich das Autoradio Birmingham 2012 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Dieses Autoradio ist gegen Diebstahl mit einer Anforderungen und den anderen relevanten Vor- vierstelligen Code-Nummer geschützt.
Seite 6: Empfangsregion Einstellen
In Betrieb nehmen Hinweis: Lautstärke Wenn Sie eine falsche Code-Nummer einge- Lautstärke einstellen geben haben, wird kurz „CODE ERR“ ange- Die Lautstärke ist in Schritten von 0 (aus) bis 50 zeigt und das Gerät wird für 99 Sekunden ge- (maximal) einstellbar. sperrt.
Seite 7: Verkehrsfunk
Verkehrsfunk | Radiobetrieb Verkehrsfunk • Alternativ frequenz: Wenn RDS eingeschaltet ist, schaltet das Autoradio automatisch auf die In der Empfangsregion „EUROPE“ (Europa) kann am besten zu empfangende Frequenz des ein- ein FM-Sender Verkehrsmeldungen durch ein gestellten Senders. RDS-Signal kennzeichnen. Wenn der Vorrang für •...
Seite 8: Sender Einstellen
Radiobetrieb Sender einstellen Sender speichern bzw. gespeicherten Sender aufrufen Sie haben verschiedene Möglichkeiten, einen Sen- der einzustellen: u Wählen Sie die gewünschte Speicherebene. u Stellen Sie ggf. den gewünschten Sender ein. Sender manuell einstellen u Drücken Sie eine Stationstaste u Drücken Sie die Taste für ca.
Seite 9: Pty
Radiobetrieb „ S-AMERICA“ (Südamerika) und „THAILAND“ kön- Programmtyp wählen u Drücken Sie die Taste nen Sie außerdem 5 AM-Sender auf der Speicher- kurz. ebene AMT speichern. Der aktuell ausgewählte Programmtyp wird u Wählen Sie eine Speicherebene des ge- kurz angezeigt und Sie können einen anderen wünschten Wellenbereichs, z.
Seite 10: Cd-/Mp3-/Wma-Betrieb
• Für eine einwandfreie Funktion verwenden Hinweise: Sie nur CDs mit dem Compact-Disc-Logo. • Die jeweilige Audioquelle kann nur ausge- • Blaupunkt kann nicht die einwandfreie wählt werden, wenn ein entsprechender Funktion von kopiergeschützten CDs sowie Datenträger eingelegt ist bzw. ein entspre- aller auf dem Markt erhältlichen CD-Roh-...
Seite 11: Usb-Datenträger Anschließen/Entfernen
CD-/MP3-/WMA-Betrieb Die CD wird automatisch eingezogen und • Die für das Einlesen benötigte Zeit hängt ihre Daten werden überprüft. Danach beginnt von der Bauart und Größe des USB-Daten- die Wiedergabe im CD- bzw. MP3-Betrieb. trägers ab. Hinweis: USB-Datenträger entfernen Kann die eingelegte CD nicht wiedergegeben u Schalten Sie das Autoradio aus, damit der Da- werden, wird kurz „CD ERROR“...
Seite 12: Titel In Zufälliger Reihenfolge Abspielen
CD-/MP3-/WMA-Betrieb | Externe Audioquellen | Klangeinstellungen Hinweis: Externe Audioquellen Die Anspielzeit ist einstellbar (siehe Kap. „Be- nutzereinstellungen“, Abschnitt „Einstellun- Front-AUX-IN-Buchse gen im Menü „VARIOUS“ (Diverses) vorneh- men“, Menüpunkt „SCAN TIME“ (Anspielzeit)). Gefahr! Erhöhte Verletzungsgefahr durch Titel in zufälliger Reihenfolge Stecker. abspielen Im Falle eines Unfalls kann der hervorstehende Ste- u Drücken Sie die Taste 5 MIX...
Seite 13: Einstellungen Im Menü „Audio" Vornehmen
Klangeinstellungen | Benutzereinstellungen u Nehmen Sie die Einstellung vor (siehe nächs- FADER ten Abschnitt). Lautstärkeverteilung vorn/hinten. Einstellungen: u Drücken Sie die Taste MENU < R9 (hinten) bis F9 (vorn). kurz, um das u Drücken Sie die Taste Menü zu verlassen. , um das Unter- menü...
Seite 14: Einstellungen Im Menü „Tuner" Vornehmen
Benutzereinstellungen u Drücken Sie die Taste so oft, bis das TUN BAND (Bandauswahl) gewünschte Menü ausgewählt ist. Speicherebenen aktivieren bzw. deaktivieren. u Drücken Sie die Taste , um das gewählte Deaktivierbare Speicherebenen: Menü zu öff nen. Region Speicherebenen u Drücken Sie die Taste so oft, bis der gewünschte Menüpunkt ausgewählt ist.
Seite 15: Einstellungen Im Menü „Display" Vornehmen
Benutzereinstellungen SEEK SENS (Empfi ndlichkeit) Einstellungen im Menü „DISPLAY“ Empfi ndlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen. vornehmen Einstellungen: LO1 (niedrigste) – HI6 (höchste). DIM DAY/DIM NIGHT u Drücken Sie die Taste , um das Unter- Displayhelligkeit für den Tag (DIM DAY) bzw. für menü...
Seite 16: Einstellungen Im Menü „Various" (Diverses) Vornehmen
Benutzereinstellungen LAST VOL (letzte Lautstärke) Einstellungen im Menü „VARIOUS“ Wenn Sie LAST VOL einstellen, wird beim Einschal- (Diverses) vornehmen ten die Lautstärke, die Sie vor dem Ausschalten gehört haben, wieder aktiviert. Einstellungen: ON SCAN TIME (Anspielzeit) (ein), OFF (aus). Anspielzeit in 5-Sekunden-Schritten einstellen. Ein- stellungen: 5 –...
Seite 17: Werkseinstellungen
Die Garantiebedingungen können Sie AM** / AMT** unter www.blaupunkt.com abrufen. Service REGIONAL* In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Repa- TRAFFIC* ratur- und Abholservice. SEEK SENS Unter www.blaupunkt.com können Sie sich infor- mieren, ob dieser Service in Ihrem Land verfügbar ist.
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Pre-amp Out 2 Kanäle: 2 V bei THD < 1 % Spannungsversorgung Eingangsempfi ndlichkeit Betriebsspannung: 10,8 - 15,6 V Front-AUX-IN: 300 mV / 10 kΩ Stromaufnahme Abmessungen und Gewicht Im Betrieb: < 10 A B x H x T: 178 x 51 x 165 mm 10 Sek.
Seite 251: Sicherheitshinweise
Die für Ihren Fahrzeugtyp erforderlichen You can obtain the adapter cable required Adapterkabel erhalten Sie im BLAUPUNKT- for your vehicle type from any BLAUPUNKT Fachhandel. dealer. • • Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug von dieser Depending on the model, your vehicle may Beschreibung abweichen.
Seite 259 Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais 1 2 V Fås som specialtilbehør Saatavana lisätarvikkeena Διατίθεται ως προαιρετικό άξεσουάρ Dostępne jako wyposażenie dodatkowe Kiegészítő...
Seite 260 Ausbau • Removal • Démontage • Smontaggio • Demontage • Urmontering • Desmontaje • Desmontagem • Udbygning • Irrotus • Aφαίρεση • Demontaż • Eltávolítás • Scoaterea • Отстраняване 1-20 1 2 V...
Seite 262 Relais +12V 1 3 5 Kl. 15 +12V Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm +12V Änderungen vorbehalten! • Subject to changes! • Sous réserve de modifi cations! • Modifi che riservate! • Wijzigingen voorbehouden! • Ändringar förbehålles! • Modifi caciones reservadas! • Sob reserva de alterações! •...
Seite 263 Păstraţi documentul cu datele de identifi care ale radioului într-un loc sigur! Моля, дръжте попълнения паспорт на радиото на безопасно място! © 2012 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.
Seite 264 ........................1 011 200 340 Type: ........................Serial no.: BP ....................... Blaupunkt Embedded Systems GmbH Bahnhofstraße 16 D-36110 Schlitz http://www.blaupunkt.com 5 101 000 007 08/12 450 228 – de, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk, sf, gr, pl, hu, ro, bg...

Diese Anleitung auch für:

Birmingham 2012

Blaupunkt Concept Pro II Bedienungs- Und Einbauanleitung

Deutsch

Sicherheitshinweise

Reinigungshinweise

Entsorgungshinweise

Lieferumfang

In Betrieb Nehmen

Verkehrsfunk

Radiobetrieb

CD-/MP3-/WMA-Betrieb

Externe Audioquellen

Klangeinstellungen

Benutzereinstellungen

Werkseinstellungen

Nützliche Informationen

Technische Daten

English

Français

Italiano

Dutch

Svenska

Español

Português

Dansk

Suomi

Ελληνικά

Polski

Magyar

Română

Български

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Concept Pro II

Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Concept Pro II

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis