Werbung
Geriateriickseite
Antennenbuchse
nach DIN 41 585 .
Sicherung 2,5 A (Kappe abnehmen)
_@) Lautsprecheranschlu8 rechter Kanal
(4) LautsprecheranschluB linker Kanal
(6) Masse-AnschluB
Flachstecker 6,3
x 0,8
Plus-(+) - AnschluB
_ Flachstecker 6,3 x0,8
Autom. Antennen-AnschiuB
Flachstecker 2,8x0,8
Ausgangsleistung :
2x10 Watt Sinusleistung/2a
nach DIN 45 324/3.1.
2x6 Watt Sinusleistung/4a
nach DIN 45 324/3.1.
Rear View of Equipment
@ Aerial socket, in accordance with
DIN 41.585
@ Fuse 2,5 A (remove cap)
Speaker connection, right
Speaker connection,
left
Ground connection
flat pin plug 6,3x0,8
©Pos. (+) connection
flat pin plug 6,3x0,8
@ Automatic aerial connection
flat pin plug 2,8x0,8
Output :
2x10 W harmonic output/2
as per DIN 45 324/3.1.
2x6 W harmonie output/4a
as per DIN 45 324/3.1.
Mitglied der Bosch-Gruppe - Gedruckt in Frankreich bei
Vue arriére de l'appareil
Prise d'antenne DIN 41.585
8 Fusible 2,5 A (retirer le cache)
Q) Prise de haut-parleur droit
(4) Prise de haut-parleur gauche
(5) Prise de masse -
fiche plate 6,3 x0,8
© Prise + 12 V fiche plate 6,3x0,8
@ Prise pour antenne automatique
fiche plate 2,8x0,8-
Puissance de sortie :
2x10 W = puissance efficace/2 a
2x6 W = puissance efficace/4a
Puissance efficace de sortie
mesurée a + ou -
1dB sous 2n0u
4a, tension continue 14,4 V.
Fréquence 1000 Hz, dHt =<10 %
Vista posteriore dell'apparecchio :
Presa antenna a norma DIN 41 585
Fusible 2,5 A
—
:
(togliere il cappuccio)
3) Presa altoparlante destro
(4) Presa altoparlante sinistro
(6) Massa-collegamento ;
spina piatta 6,3 x0,8
© Positivo (+) collegamento ;
spina piatta 6,3x0,8
Presa per antenna automatica ;
presa piatta 2,8x0,8
Potenza d'uscita :
2x10 Watt sinusoidali/29
a norma DIN 45 324/3.1.
2 x 6 Watt sinusoidali/4 9
ca norma Din 45 324/3.1.
Parte posterior del aparato
@ Casquillo de antena
segun DIN 41 585
@ Fusibie'2,5 A (retirar la tapa)
3) Conexion del altavoz derecho
(4) Conexidn del altavoz izquierdo
(6) Clavija plana de conexi6n de
massa 6,3 x 0,8
© Clavija plana de conexion
positiva (+) 6,3 x0,8
@® Clavija automatica de conexién
de la antena 2,8x0,8
Potencia de salida :
2x10 Watt potencia senoidal/2a
segun DIN 45 324/3.1.
2x6 Watt potencia Senoidal/4a
segun DIN 45 324/3.1.
S.LA.L. 50000 St-Lé - Anderungen vorbehalten.
Member of the Bosch Group - Printed in France by
S.L.A.L. 50000 St-L6 - Subject to alterations.
Membre du groupe Bosch - imprimé en France par
S.1.A.L. 50000 St-Lé - Sous réserves de modifications.
Anslutningar
Antennuttag enl. DIN 41 585
Sakring 2,5 A (tag bort locket)
Hogtalaranslutning hdéger
Hégtalaranslutning vanster
Jord-anslutning
flatstiftskontakt
6,3 x0,8
© Plus (+) -anslutning
flatstiftskontakt 6,3 x 0,8
@ Autom. antenn-anstutning
flatstiftskontakt 2,8 x 0,8
Uteffekt :
2x10 Watt sinuseffekt/2a
enlight DIN 45 324/3.1.
2 x 6 Watt sinuseffekt/2/4 9
enlight DIN 45 324/3.1.
Miembo dei grupo Bosch - Impreso en Francia por
S.1.A.L. 50000
St-L6 - Reservadas modificaciones.
Affiliata al Gruppo Bosch - Stampato in Francia presso
S.1.A.L. 50000 St-L6é - Con riserva di apportare modifiche.
Mediemi Bosch-gruppen
- Tryckt i France hos
S.1.A.L. 50000 St-Lé - Reservation fér andringar
BPFR/DAR 3 D84 153 509
Werbung
