Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung 2. Allgemeine Sicherheitsanweisungen Übersetzung des englischen Originaldokuments. Inhaltsverzeichnis 2.1 Sicheres Arbeiten Die Installation, Wartung und Reparatur darf nur durch geschultes Seite Fachpersonal erfolgen. Siehe Abschnitt 2.3 Geschultes Fachper- Verwendete Symbole sonal. Allgemeine Sicherheitsanweisungen Es dürfen nur Original-Ersatzteile vom Hersteller verwendet wer- Sicheres Arbeiten den.
2.4 Allgemeine Warnhinweise 3.2 Kranausführungen Die Winde ist zum Anheben von Gegenständen bestimmt und Der Kran ist je nach benötigter Hebeleistung in drei verschiede- darf nur entsprechend den Vorgaben des Herstellers verwendet nen Ausführungen lieferbar: werden. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Bis 100 kg schweren Unfällen mit Personenschäden führen.
5. Montieren des Kranfußes 4. Den Reaktionsanker mit Hilfe eines in eine Bohrmaschine ein- gespannten Gewindebolzens in die Bohrung eindrücken. Zum Befestigen des Kranfußes dürfen nur Reaktionsanker vom Der Raum zwischen dem Anker und der Bohrung sollte kom- Typ V-A 12-35/160 A4 oder V-A 16-20/165 A4 verwendet werden. plett ausgefüllt sein.
Daten. [min] [min] [°C] 7. Montieren des Hebeseils Warnung Es dürfen nur Originalhebeseile von Grundfos ver- wendet werden. Grundfos bietet zwei Arten von Hebeseilen an: Hebeseile mit und ohne Endhülse. 7.1 Hebeseil ohne Endhülse 6. Montieren des Krans Abb. 8 Hebeseil ohne Endhülse...
Fett Spiel Die Mutter zur Befestigung der Handkurbel nicht fest anziehen Abb. 10 Sicherungsschraube Abb. 11 Winde Warnung Warnung Vor jeder Benutzung der Winde prüfen, ob die Rück- Es müssen immer drei Seillagen auf der Winden- laufsperre ordnungsgemäß einrastet und die Brems- trommel verbleiben.
9.4 Schwenken 11. Technische Daten Der Kran kann durch Heranziehen oder Wegdrücken des 11.1 Abmessungen Schwenkarms geschwenkt werden. Warnung B max. Es dürfen sich keine Personen unter schwebenden B min. Lasten aufhalten. Niemals die Winde zum Schwenken des Krans ver- wenden.
1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesell- Kranausleger schaften. Umlenkrolle 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Bolzen, 20 Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Bolzen, 20 Bolzen, 18 Technische Änderungen vorbehalten. Windenhalterung, komplett Winde (Typ 6AF)
Seite 195
SI: ES izjava o skladnosti SK: Prehlásenie o konformite EÚ V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki Cranes My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost’, že výrobky for SMD, SMG, SFG in SRG, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z Cranes for SMD, SMG, SFG a SRG, na ktoré...
Seite 199
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. Parc d’Activités de Chesnes Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) P.O. Box 2040 57, rue de Malacombe Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 431 24 Mölndal Regency Park F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon) C.V. Tel.: +46 31 332 23 000 South Australia 5942 Tél.: +33-4 74 82 15 15...
Seite 200
96882862 0116 ECM: 1174880 www.grundfos.com...