Seite 1
GRUNDFOS ANLEITUNG Cranes for SMD, SMG, SFG, SRG, AMD, AMG, AFG and SRP Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions All languages http://net.grundfos.com/qr/i/96882862...
Seite 2
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung 1. Allgemeine Informationen Übersetzung des englischen Originaldokuments Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die Grundfos-Kräne für die Tauchrührwerke und Strö- 1.1 Zielgruppen mungsbeschleuniger der Typen AMD, AMG, AFG, Diese Montage- und Betriebsanleitung richtet sich an SRP, SMD, SMG, SFG.
Seite 3
2. Sicherheitshinweise 2.2 Sicheres Arbeiten Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten dür- 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise fen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Sie Abschnitt 2.4 Geschultes Personal. Der Kranarm ist zum Anheben von Gegenständen bestimmt und darf nur entsprechend den Vorgaben Es dürfen nur Original-Ersatzteile vom Hersteller des Herstellers verwendet werden.
Seite 4
Eine neue Komponente mit Transport- (7 7/8) (11 3/4) (11 3/4) schäden darf nicht für weitere Untersuchungen aus- gebaut werden, es sei denn, Ihre Grundfos-Nieder- C [mm (Zoll)] (7 7/8) (11 3/4) (11 3/4) lassung erteilt Ihnen hierfür die Erlaubnis.
Seite 5
4.1.1 Montage der Reaktionsanker 4.2 Montage des Krans Positionskennzeichnung der Bauteile anhand von Buchstaben für die Abschnitte 4.2.1 Montage des Kranmasts 4.2.4 Einstellen des Kranauslegers, siehe Abb. 4. Abb. 4 Bauteile des Krans Legende zur Abb. 4: Pos. Beschreibung Befestigungsbolzen Hebeseil Abb.
Seite 6
8. Technische Daten. 4.3 Montage des Hebeseils in der Trommel Es dürfen nur Original-Hebeseile von Grundfos verwendet werden. Grundfos bietet zwei Arten von Hebeseilen an: Hebeseile mit und ohne Endhülse. Abb. 6 Aussparung in der Windentrommel für Hebeseil ohne Endhülse Seile mit Endhülse...
Seite 7
5. Handhabung und Lagerung des Achten Sie beim Absenken einer Last über einen längeren Zeitraum unbedingt darauf, dass die Produkts Bremsvorrichtung nicht zu heiß wird. 5.1 Handhaben des Produkts Fett Prüfen Sie vor jeder Benutzung, ob Winde und Kran einwandfrei funktionieren. Der Kran darf nur entsprechend der folgenden Anweisungen betrieben werden: Freiraum...
Seite 8
5.2.2 Neupositionierung der Winde 5.2.4 Neupositionierung des gesamten Krans Die Winde kann am Kranmast weiter oben oder Sie dürfen nicht unten positioniert werden. - versuchen, das Seil in die entgegenge- VORSICHT setzte Richtung aufzuwickeln, weil dann die Bremse nicht funktioniert. Quetschgefahr - den Kran unbeaufsichtigt lassen, wenn Leichte oder mittelschwere Personenschä-...
Seite 9
6. Produkteinführung 6.3 Produktidentifikation 6.3.1 Typenschild 6.1 Produktbeschreibung Der Kran ist aus Stahl gefertigt und verfügt über einen variablen Arbeitsradius. Das Hebeseil kann über die aus verzinktem oder nichtrostendem Stahl hergestellte Winde in verschiedenen Höhen fixiert Made in Hungary 99360436 werden.
Seite 10
7. Servicearbeiten am Produkt 8. Technische Daten 7.1 Wartung des Produkts 8.1 Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur Kran, Winde und Seile müssen mindes- Die Umgebungstemperatur während des Betriebs tens einmal jährlich überprüft werden. muss zwischen -10 und +50 °C (14 und 122 °F) lie- gen.
Seite 11
8.3 Bauteile Kranausführung S Bauteil Pos. Beschreibung Abme- Stück- ssungen zahl [mm (Zoll)] Mast, komplett Kranfuß Kranausleger Umlenkrolle ∅20 Bolzen (∅0,79) ∅20 Bolzen (∅0,79) ∅18 Bolzen (∅0,71) Windenhalterung, komplett Winde (Typ 6AF) ∅4 Seil, komplett mit Seilkausche (∅0,16) Schwenkarm Kranfuß für die vertikale Montage Abb.
Seite 12
1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Sicherungsmutter M10 (7/16) Entsorgungsgesellschaften. Typenschild 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder eine von Grundfos anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Siehe auch die Informationen zur Entsorgung auf www.grundfos.com/product-recycling.
Seite 14
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Seite 15
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
Seite 16
96882862 0519 ECM: 1260896 www.grundfos.com...