Seite 2
G • P leasekeepthisinstructionsheetforfuturereference,asitcontains M • T avarepådennebruksanvisningen.Deninneholderviktiginformasjonsomkan importantinformation. kommetilnyttesenere. • Forchildren3yearsandover. • 3årogeldre. • BrukertreAAA-batterier(medfølger).Nyebatteriermåsettesinnavenvoksen. • Requiresthree“AAA”batteries(included)foroperation.Adultassemblyisrequired • Verktøytilskiftingavbatterier:stjerneskrujern(medfølgerikke). forbatteryreplacement. • Toolrequiredforbatteryreplacement:Phillipsscrewdriver(notincluded). • Tørkavlekenmedenrenklutfuktetmedmildtsåpevann.Dyppaldrilekennedivann. • Wipethistoywithacleanclothdampenedwithamildsoapandwatersolution. s • S paradessaanvisningar,deinnehållerviktiginformation. Donotimmersethistoy. • För3årochuppåt. • Kräver3AAA-batterier(ingår).Krävermonteringshjälpavvuxenvidbyteavbatterier. F • C onservercemoded’emploipours’yréférerencasdebesoincarilcontientdes informationsimportantes. •...
Seite 3
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição Das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
Seite 4
s • Lossaskruveniluckanmedenstjärnskruvmejsel.Tabortbatterifacksluckan. G Hear the Roar! F Il rugit ! D Höre ihn brüllen! • Tautdeanvändabatteriernaochavfallshanteradempåkorrektsätt. N Hoor ‘m eens brullen! I Ascolta il ruggito! • Sättitrealkaliska“AAA”-batterier(LR03). Tips:Virekommenderaralkaliskabatteriereftersomdehållerlängre. E ¡Escucha cómo ruge! K Hør brølet! • Sätttillbakaluckanochdraåtskruvenmedenstjärnskruvmejsel.Drainteåtförhårt. P O dinossauro ruge! T Kuule kuinka se karjuu! •...
Seite 5
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...