Seite 1 MX931 MFP Benutzerhandbuch April 2023 www.lexmark.com Gerätetyp: 7450 Modelle:...
Seite 2 Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise..................6 Konventionen................................6 Produktaussagen..............................6 Informationen zum Drucker................ 9 Suchen nach Informationen zum Drucker.....................9 Ermitteln der Seriennummer des Druckers....................10 Druckerkonﬁgurationen.............................11 Verwenden des Bedienfelds........................... 13 Bedeutung der Kontrollleuchtenstatus......................13 Auswählen des Papiers.............................13 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren..........29 Auswahl eines Druckerstandorts........................29 Anschließen der Kabel.............................30 Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen............
Seite 3 Inhalt Drucken von einem Flash-Laufwerk......................160 Unterstützte Flash-Laufwerke und Dateitypen..................161 Konﬁgurieren vertraulicher Druckaufträge....................161 Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen.........162 Drucken von Schriftartmusterlisten......................163 Drucken von Verzeichnislisten........................163 Einfügen von Trennseiten zwischen Kopien.....................163 Heften von Ausdrucken..........................163 Lochen von Ausdrucken..........................164 Verwenden von versetzter Stapelung für Ausdrucke................
Seite 4 Inhalt Planen eines Faxes............................172 Erstellen einer Fax-Kurzwahlnummer......................172 Ändern der Faxauﬂösung..........................173 Anpassen der Helligkeit für das Senden von Faxen................173 Drucken eines Faxprotokolls........................173 Blockieren unerwünschter Faxe........................173 Faxe anhalten..............................174 Faxweiterleitung............................... 174 Scannen......................175 Verwendung der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) und des Scannerglases....175 Scannen an einen Computer........................
Seite 5 Probleme mit Hardwareoptionen....................... 388 Probleme mit Verbrauchsmaterial......................389 Probleme mit der Papierzufuhr........................391 E-Mail-Probleme.............................. 393 Probleme beim Faxen............................394 Probleme beim Scannen..........................400 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst....................407 Recyceln und Entsorgen................. 408 Recycling von Lexmark Produkten......................408 Recycling der Verpackung von Lexmark....................408 Hinweise....................409 Index......................417...
Seite 6 überschritten werden, was zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen kann. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Mit diesem Produkt darf nur ein Lexmark Inline Surge Protector verwendet werden, der vorschriftsgemäß zwischen dem Drucker und dem mitgelieferten Netzkabel angeschlossen ist. Die Verwendung von nicht von Lexmark stammenden Überspannungsschutzgeräten kann zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer...
Seite 7 Sicherheitshinweise VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, platzieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Standorten. VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z.
Seite 8 Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com/multifunctionprinters. VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die Medien in jedes Fach einzeln ein. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.
Seite 9 Hier ﬁnden Sie es! Anweisungen zur Ersteinrichtung Siehe Dokumentation zur Einrichtung zu Ihrem Drucker. • Besuchen Sie die Seite www.lexmark.com/downloads, suchen Sie dort nach Druckersoftware Ihrem Druckermodell und wählen Sie schließlich im Menü "Typ" den benötigten • Drucker- oder Faxtreiber Treiber, die Firmware oder das Dienstprogramm aus.
Seite 10 Lieferumfang des Druckers. Produktinformationen – Siehe Dokumentation zu Ihrem Drucker oder http://support.lexmark.com. Informationen zum digitalen Reisepass Besuchen Sie die Seite http://csr.lexmark.com/digital-passport.php. von Lexmark Ermitteln der Seriennummer des Druckers Öffnen Sie die vordere Klappe. Die Seriennummer ist auf der linken Seite des Druckers zu ﬁnden.
Seite 11 Sie aus Stabilitätsgründen eine Standbasis mit Rollen, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com/multifunctionprinters. VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, befüllen Sie...
Seite 12 Informationen zum Drucker Hefter-Finisher Hinweis: Diese Option wird nicht unterstützt, wenn ein anderer Finisher installiert ist. Standard 520-Blatt-Zuführung Optionale 3 x 520-Blatt-Zuführung Hefter-/Locher-Finisher Hinweis: Diese Option wird nur unterstützt, wenn optionale Fächer eingesetzt sind. Optionale 2520-Blatt-Doppelzuführung Optionale 2000-Blatt-Zuführung...
Seite 13 Informationen zum Drucker Verwenden des Bedienfelds Bedienfeldkomponente Funktion Netztaste • Schalten Sie den Drucker ein oder aus. Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf Sekunden gedrückt. • Schalten Sie den Drucker in den Energiespar- oder Ruhemodus. •...
Seite 14 Informationen zum Drucker • Verwenden Sie kein Papier, das manuell zugeschnitten wurde. • Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate, -sorten und -gewichte in ein Fach ein. Dadurch werden Papierstaus verursacht. • Verwenden Sie kein beschichtetes Papier, es sei denn, es ist speziell für den elektrofotograﬁschen Druck vorgesehen.
Seite 15 Informationen zum Drucker Fasergehalt Die meisten hochwertigen xerograﬁschen Papiere bestehen aus 100 % chemisch zerfasertem Holz. Dieser Gehalt gibt dem Papier eine hohe Stabilität, sodass weniger Probleme bei der Papierzufuhr auftreten und eine höhere Druckqualität erzielt wird. Papier, das Fasern wie z. B. Baumwolle enthält, kann sich negativ auf die Papierhandhabung auswirken.
Seite 16 Informationen zum Drucker Auswählen vorgedruckter Formulare und Briefbögen • Verwenden Sie Papier mit vertikaler Faserrichtung. • Verwenden Sie nur Formulare und Briefbögen, die im Offset-Lithographie-Verfahren oder im Gravurdruckverfahren bedruckt wurden. • Vermeiden Sie die Verwendung von rauem Papier oder Papier mit stark strukturierter Oberﬂäche. •...
Seite 17 Informationen zum Drucker Papierformat 520-Blatt-Standardablage Universalzuführung Briefumschlagsfach Zweiseitiger Druck Hagaki 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 Zoll) JIS B4 257 x 364 mm (10,12 x 14,33 Zoll) JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,1 Zoll) Ledger 279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 Zoll) Legal 215,9 x 355,6 mm...
Seite 18 Informationen zum Drucker Papierformat 520-Blatt-Standardablage Universalzuführung Briefumschlagsfach Zweiseitiger Druck B5 Briefumschlag 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 Zoll) C5 Briefumschlag 162 x 229 mm (6,38 x 9,01 Zoll) DL Briefumschlag 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 Zoll) Papier nur mit Ausrichtung an der kurzen Kante einzulegen. Papier nur mit Ausrichtung an der langen Kante einzulegen.
Seite 19 Informationen zum Drucker Papierformat Optionale 520-Blatt- Optionale 2520-Blatt- Optionale 2000-Blatt- Zuführung, optionale 520- Doppelzuführung Zuführung Blatt-Zuführung mit Gehäuse und optionale 3 x 520-Blatt- Zuführung Executive 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 Zoll) Folio 215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 Zoll) Hagaki 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 Zoll)
Seite 20 Informationen zum Drucker Papierformat Optionale 520-Blatt- Optionale 2520-Blatt- Optionale 2000-Blatt- Zuführung, optionale 520- Doppelzuführung Zuführung Blatt-Zuführung mit Gehäuse und optionale 3 x 520-Blatt- Zuführung 9 Umschlag 98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 Zoll) 10 Briefumschlag 104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 Zoll) B5 Briefumschlag 176 x 250 mm...
Seite 21 Informationen zum Drucker Papierformat Standardablage Obere Ablage Stapel Versatz Stapel 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 Zoll) Executive 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 Zoll) Folio 215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 Zoll) Hagaki 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 Zoll) JIS B4 257 x 364 mm...
Seite 22 Informationen zum Drucker Papierformat Standardablage Obere Ablage Stapel Versatz Stapel 7 3/4 Umschlag 98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 Zoll) 9 Umschlag 98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 Zoll) 10 Umschlag 104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 Zoll) B5 Umschlag 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 Zoll)
Seite 23 Informationen zum Drucker Papierformat Hefter-Finisher Hefter-/Locher-Finisher Stapel Versatz Heften Stapel Versatz Heften Lochen 210 x 297 mm (8,27 x 11,7 Zoll) 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 Zoll) 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 Zoll) Banner Maximale Breite: 215,9 mm (8,5 Zoll) Maximale Länge: 1320,8 mm (52 Zoll) Executive 184,2 x 266,7 mm...
Seite 24 Informationen zum Drucker Papierformat Hefter-Finisher Hefter-/Locher-Finisher Stapel Versatz Heften Stapel Versatz Heften Lochen Legal 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 Zoll) Letter 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 Zoll) Oﬁcio (Mexiko) 215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 Zoll) Statement 139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 Zoll)
Seite 25 Informationen zum Drucker Papierformat Hefter-Finisher Hefter-/Locher-Finisher Stapel Versatz Heften Stapel Versatz Heften Lochen DL Briefumschlag 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 Zoll) Papier nur mit Ausrichtung an der kurzen Kante einzulegen. Papier nur mit Ausrichtung an der langen Kante einzulegen. Unterstützt Papierformate zwischen 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 Zoll) und 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 Zoll).
Seite 26 Informationen zum Drucker Papiersorte 520-Blatt-Standardablage Universalzuführung Briefumschlagsfach Zweiseitiger Druck Rau/Baumwolle Vinyl-Etiketten Von optionalen Fächern unterstützte Papiersorten Papiersorte Optionale 520-Blatt-Zuführung, Optionale 2520-Blatt- Optionale 2000-Blatt- optionale 520-Blatt-Zuführung Doppelzuführung Zuführung mit Gehäuse und optionale 3 x 520-Blatt-Zuführung Feinpostpapier Karten Farbpapier Benutzersorte Briefumschlag Glanz Schweres Glanzpapier Schweres Papier Etiketten...
Seite 27 Informationen zum Drucker Papiersorte Standardablage Obere Ablage Stapel Versatz Stapel Benutzersorte Briefumschlag Glanz Schweres Glanzpapier Schweres Papier Etiketten Briefbogen Leichtes Papier Normalpapier Vorgedruckt Recyclingpapier Briefumschlag rau Rau/Baumwolle Vinyl-Etiketten Von den Finishern unterstützte Papiersorten Papiersorte Hefter-Finisher Hefter-/Locher-Finisher Stapel Versatz Heften Stapel Versatz Heften Lochen Feinpostpapier Karten Farbpapier...
Seite 28 Informationen zum Drucker Papiersorte Hefter-Finisher Hefter-/Locher-Finisher Stapel Versatz Heften Stapel Versatz Heften Lochen Normalpapier Vorgedruckt Recyclingpapier Briefumschlag rau Rau/Baumwolle Vinyl-Etiketten Unterstütztes Papiergewicht 520-Blatt-Zuführung, 520-Blatt-Zuführung mit Optionale 2000-Blatt- Gehäuse, 3 x 520-Blatt-Zuführung und 2520- Universalzuführung Briefumschlagsfach Zuführung Blatt-Doppelzuführung 60 bis 256 g/m 60 bis 216 g/m 75 bis 90 g/m 60 bis 216 g/m...
Seite 29 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Auswahl eines Druckerstandorts • Lassen Sie ausreichend Platz zum Öffnen von Papierfächern, Abdeckungen und Klappen sowie für das Installieren von Hardwareoptionen. • Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf. VORSICHT –...
Seite 30 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Oben 400 mm (15.70 in.) Rückseite 120 mm (4.80 in.) Rechte Seite 120 mm (4.80 in.) Vorne 444.5 mm (17.50 in.) Linke Seite 400 mm (15.70 in.) Anschließen der Kabel VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z.
Seite 31 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Druckeranschluss Funktion USB-Anschluss Schließen Sie eine Tastatur oder eine kompatible Option an. USB-Druckeranschluss Schließen Sie den Drucker an einen Computer an. Ethernet-Anschluss Verbinden Sie den Drucker mit einem Netzwerk. LINE-Anschluss Schließen Sie den Drucker über eine Standardtelefonbuchse (RJ‑11), einen DSL- Filter oder VoIP-Adapter oder einen anderen Adapter, über den Sie zum Senden Hinweis: Nur verfügbar, wenn und Empfangen von Faxnachrichten auf die Telefonleitung zugreifen können, an...
Seite 32 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Symbol Funktion Stopp- oder Abbrechen-Taste Abbrechen des aktuellen Auftrags. Kopieren Kopien erstellen. Sprache ändern Ändern der Sprache auf dem Anzeigefeld des Druckers. E-Mail Senden von E-Mails. Einstellungen Zugriff auf die Druckermenüs. Faxen Fax senden. Adressbuch Zugreifen auf, Erstellen und Organisieren von Kontakten. Status/Material •...
Seite 33 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Symbol Funktion Bildschirmtastatur Eingeben von Zahlen oder Symbolen in ein Eingabefeld. Anpassen des Startbildschirms Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein. Hinweise: • Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind.
Seite 34 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Hinweise: • Bei der Erstellung eines Ziels im Netzwerk stellen Sie sicher, dass Sie die Einstellungen solange validieren und anpassen, bis keine Fehler mehr auftreten. • Es werden nur Ziele, die vom Embedded Web Server aus erstellt wurden, gespeichert. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.
Seite 35 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Übernehmen Sie die Änderungen. Hinweis: Zum Scannen mehrerer Ausweise benötigen Sie eine Druckerfestplatte oder einen intelligenten Speicher. Verwenden der Anzeigenanpassung Führen Sie vor Verwendung der Anwendung die folgenden Schritte aus: • Klicken Sie im Embedded Web Server auf Apps > Anzeigenanpassung > Konﬁgurieren anzeigen. •...
Seite 36 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren "Gerätekontingente" einrichten Hinweise: • Diese Anwendung ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter "Unterstützte Anwendungen" auf Seite • Informationen zum Konﬁgurieren der Anwendung ﬁnden Sie im Administratorhandbuch für Device Quotas. Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein. Hinweise: •...
Seite 37 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Für KMUS: Geben Sie die Netzwerkordneradresse ein. Beispiel: myServer\myShare\ • myFile.pdf. Geben Sie den Namen der Netzwerkdomäne ein. • Falls erforderlich, wählen Sie den Typ der Authentiﬁzierung für FTP und SMB aus. Um den Zugriff auf das Lesezeichen zu beschränken, geben Sie eine PIN ein. Hinweis: Die Anwendung unterstützt nur die folgenden Dateitypen: PDF, JPEG und TIFF.
Seite 38 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen Sprachsteuerung wird aktiviert Über den Startbildschirm Wischen Sie mit einer Bewegung eines Fingers langsam nach links und dann nach oben auf dem Display, bis Sie eine Sprachnachricht hören. Berühren Sie mit zwei Fingern OK. Hinweis: Wenn die Geste nicht funktioniert, üben Sie mehr Druck aus.
Seite 39 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Geste Funktion Mit einem Finger nach links und dann nach oben Starten Sie den Modus für Barrierefreiheit. Verwenden Sie dieselbe wischen Geste, um den Modus für Barrierefreiheit zu beenden. Hinweis: Diese Geste ist auch anwendbar, wenn sich der Drucker im normalen Modus beﬁndet.
Seite 40 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Aktivieren des Vergrößerungsmodus Wischen Sie mit einer Bewegung eines Fingers langsam nach links und dann nach oben auf dem Display, bis Sie eine Sprachnachricht hören. Hinweis: Verwenden Sie bei Druckermodellen ohne integrierte Lautsprecher Kopfhörer, um die Nachricht zu hören.
Seite 41 Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie den Drucker erworben haben. • etherFAX Hinweis: Ein Abonnement ist erforderlich. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter https://www.etherfax.net/lexmark, oder wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie den Drucker erworben haben. • Fax Over IP (FoIP) Hinweis: Ein installiertes Lizenzpaket ist erforderlich.
Seite 42 Auf dem Drucker muss ein geeignetes Lizenzpaket installiert sein. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an etherFAX. • Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Drucker beim etherFAX-Portal registriert haben. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter https://www.etherfax.net/lexmark. • Bei der Registrierung ist die Seriennummer des Druckers erforderlich. Die Seriennummer ﬁnden Sie unter "Ermitteln der Seriennummer des Druckers"...
Seite 43 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Hinweise: • Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn mehr als ein Faxtransport verfügbar ist. • Wenn auf dem Drucker nur etherFAX installiert ist, wird er automatisch konﬁguriert. Übernehmen Sie die Änderungen. Einrichten der Faxfunktion über den Faxserver Hinweise: •...
Seite 44 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einrichten der Faxfunktion über eine Standardtelefonleitung Hinweis: Diese Anweisungen gelten nur für Drucker, die analoges faxen unterstützen. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter "Unterstütztes Fax" auf Seite VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z.
Seite 45 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Hinweise: • Sie können Drucker für den automatischen (legen Sie automatische Antwort auf Ein fest) oder manuellen (legen Sie automatische Antwort auf Aus fest) Faxempfang einrichten. • Wenn Sie Faxnachrichten automatisch empfangen möchten, richten Sie den Drucker so ein, dass er Anrufe nach einer bestimmten Anzahl von Rufzeichen entgegennimmt.
Seite 46 Lieferumfang Druckers enthalten und muss separat erworben werden. Möglicherweise ist ein Adapterstecker an den Telefonanschluss des Druckers angeschlossen. Entfernen Sie den Adapterstecker nicht vom Telefonanschluss des Druckers, wenn Sie ein kaskadiertes oder serielles Telefonsystem verwenden. Teilebezeichnung Teilenummer Lexmark Adapterstecker 40X8519...
Seite 47 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse, die nicht dem RJ-11-Standard entspricht Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Line-Anschluss des Druckers. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den RJ-11-Adapter und den Adapter an die Telefonbuchse Wenn Sie ein anderes Gerät mit einem RJ-11-Anschluss an dieselbe Telefonbuchse anschließen, verbinden Sie es direkt mit dem Telefonadapter.
Seite 48 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einstellen des Datums und der Uhrzeit auf dem Fax Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Fax konﬁguriert ist. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter Einrichten der Faxfunktion des Druckers aus. Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Gerät > Einstellungen > Datum und Uhrzeit >...
Seite 49 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren • Wenn Sie einen Proxy verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite ordnungsgemäß zu laden. Klicken Sie auf Einstellungen. > E-Mail. Konﬁgurieren Sie die Einstellungen im Abschnitt E-Mail-Einrichtung. Hinweise: • Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Liste der E-Mail-Dienstanbieter. •...
Seite 50 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren AOL-Mail Einstellung Wert Primäres SMTP-Gateway smtp.aol.com Primärer SMTP-Gateway-Anschluss SSL/TLS verwenden Erforderlich Vertrauenswürdiges Zertiﬁkat erforderlich Deaktiviert Rückantwort an Ihre E-Mail-Adresse SMTP-Server-Authentiﬁzierung Anmeldung/Normal Vom Gerät initiierte E-Mail SMTP-Anmeldeinformationen des Geräts verwenden Geräte-Benutzer-ID Ihre E-Mail-Adresse Gerätekennwort App-Kennwort Hinweis: Um ein App-Kennwort zu erstellen, gehen Sie zur Seite AOL-Kontosicherheit, melden sich bei Ihrem Konto an, und klicken dann auf App-Kennwort generieren.
Seite 51 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einstellung Wert Rückantwort an Ihre E-Mail-Adresse SMTP-Server-Authentiﬁzierung Anmeldung/Normal Vom Gerät initiierte E-Mail SMTP-Anmeldeinformationen des Geräts verwenden Geräte-Benutzer-ID Ihre E-Mail-Adresse Gerätekennwort App-Kennwort Hinweise: • Um ein App-Kennwort zu erstellen, rufen Sie die Seite Google-Kontosicherheit auf, melden sich bei Ihrem Konto an, und klicken dann im Abschnitt Anmelden bei Google auf App-Kennwörter.
Seite 52 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einstellung Wert Gerätekennwort Kontokennwort NetEase-Mail (mail.126.com) Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der SMTP-Dienst in Ihrem Konto aktiviert ist. Um den Dienst zu aktivieren, klicken Sie auf der NetEase Mail-Startseite auf Einstellungen > POP3/SMTP/IMAP und aktivieren Sie dann entweder IMAP/SMTP-Dienst oder POP3/SMTP-Dienst.
Seite 53 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren NetEase-Mail (mail.yeah.net) Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der SMTP-Dienst in Ihrem Konto aktiviert ist. Um den Dienst zu aktivieren, klicken Sie auf der NetEase Mail-Startseite auf Einstellungen > POP3/SMTP/IMAP und aktivieren Sie dann entweder IMAP/SMTP-Dienst oder POP3/SMTP-Dienst. Einstellung Wert Primäres SMTP-Gateway...
Seite 54 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren QQ-Mail Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der SMTP-Dienst in Ihrem Konto aktiviert ist. Um den Dienst zu aktivieren, klicken Sie auf der QQ Mail-Startseite auf Einstellungen > Konto. Aktivieren Sie im Abschnitt POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV-Dienst entweder den POP3/SMTP-Dienst oder den IMAP/SMTP-Dienst.
Seite 55 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Sohu Mail Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der SMTP-Dienst in Ihrem Konto aktiviert ist. Um den Dienst zu aktivieren, klicken Sie auf der Sohu Mail-Startseite auf Optionen > Einstellungen > POP3/SMTP/IMAP und aktivieren Sie dann entweder IMAP/SMTP-Dienst oder POP3/SMTP-Dienst. Einstellung Wert Primäres SMTP-Gateway...
Seite 56 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einstellung Wert Vertrauenswürdiges Zertiﬁkat Deaktiviert erforderlich Rückantwort an Ihre E-Mail-Adresse SMTP-Server-Authentiﬁzierung Anmeldung/Normal Vom Gerät initiierte E-Mail SMTP-Anmeldeinformationen des Geräts verwenden Geräte-Benutzer-ID Ihre E-Mail-Adresse Gerätekennwort Kontokennwort oder App-Kennwort Hinweise: • Verwenden Sie für Konten, bei denen die zweistuﬁge Veriﬁzierung deaktiviert ist, Ihr Kontokennwort.
Seite 57 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einlegen von Druckmedien in die 520-Blatt-Zuführung VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, befüllen Sie jedes Fach getrennt. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben. Ziehen Sie das Fach heraus. Hinweis: Zur Vermeidung von Papierstaus nehmen Sie kein Fach heraus, während der Drucker arbeitet.
Seite 58 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten Legen Sie den Papierstapel mit der Druckseite nach oben ein. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wenn Sie Briefbögen oder vorgelochtes Papier einlegen: Für einseitigen Druck über die lange Kante •...
Seite 59 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Für einseitigen Druck über die kurze Kante • Legen Sie Briefbögen mit dem Briefkopf nach links in das Fach ein. • Legen Sie vorgelochtes Papier mit der Druckseite nach oben und den Löchern nach vorn in das Fach ein.
Seite 60 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Für beidseitigen Druck über die kurze Kante • Legen Sie Briefbögen mit der Druckseite nach unten und dem Briefkopf nach links in das Fach ein. • Legen Sie vorgelochtes Papier mit der Druckseite nach unten und den Löchern nach hinten in das Fach ein.
Seite 61 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schieben Sie das Fach in den Drucker. Stellen Sie bei Bedarf im Menü "Papier" sicher, dass die Einstellungen "Papierformat" und "Papiersorte" mit dem im Fach eingelegten Papier übereinstimmen. Hinweis: Wenn ein Finisher installiert ist, werden die Bilder beim Drucken um 180° gedreht. Einlegen von Druckmedien in die 2520-Blatt-Doppelzuführung VORSICHT –...
Seite 62 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Passen Sie die Führungen so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entsprechen. Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten Legen Sie das Papier ein. •...
Seite 63 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren • Legen Sie vorgelochtes Papier mit der Druckseite nach oben und mit den Löchern nach links in das Fach ein. Für zweiseitigen Druck • Legen Sie die Briefbögen mit der Druckseite nach unten und dem Briefkopf nach hinten in das Fach ein. •...
Seite 64 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schieben Sie das Fach in den Drucker. Stellen Sie bei Bedarf im Menü "Papier" sicher, dass die Einstellungen "Papierformat" und "Papiersorte" mit dem im Fach eingelegten Papier übereinstimmen. Hinweis: Wenn ein Finisher installiert ist, werden die Bilder beim Drucken um 180° gedreht. Einlegen von Druckmedien in die 2000-Blatt-Zuführung VORSICHT –...
Seite 65 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Justieren Sie die Führung an der Rückseite des Fachs. Gehen Sie genauso an der Vorderseite des Fachs vor.
Seite 66 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Stellen Sie den Hebel an der Seitenklappe des Fachs ein. Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten Legen Sie den Papierstapel mit der Druckseite nach oben ein. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wenn Sie Briefbögen oder vorgelochtes Papier einlegen: Für einseitigen Druck •...
Seite 67 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren • Legen Sie vorgelochtes Papier mit der Druckseite nach unten und den Löchern nach links in das Fach. Für zweiseitigen Druck • Legen Sie beim beidseitigen Druck Briefbögen mit der Druckseite nach oben und dem Briefkopf nach hinten in das Fach ein.
Seite 68 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie die vordere Klappe und setzen Sie das Fach ein. Stellen Sie bei Bedarf im Menü "Papier" sicher, dass die Einstellungen "Papierformat" und "Papiersorte" mit dem im Fach eingelegten Papier übereinstimmen. Hinweis: Wenn ein Finisher installiert ist, werden die Bilder beim Drucken um 180° gedreht. Einlegen von Briefumschlägen in das Briefumschlagfach VORSICHT –...
Seite 69 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Biegen Sie die Umschläge vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten an. Passen Sie die Führungen so an, dass sie dem Format der eingelegten Umschläge entsprechen. Hinweis: Schieben Sie die Führungen mithilfe der Markierungen unten im Fach in die richtige Position.
Seite 70 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Legen Sie die Briefumschläge so ein, dass die Umschlagklappe nach unten und zur linken Seite des Fachs zeigt. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen eng an den Umschlägen anliegen. • Stellen Sie sicher, dass die Stapelhöhe die Markierung für maximale Papierfüllung nicht überschreitet. Durch Überladen der Zuführung können Papierstaus entstehen.
Seite 71 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung Öffnen Sie die Universalzuführung. Passen Sie die Papierführungen so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entsprechen. Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten Legen Sie das Papier ein.
Seite 72 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen eng am Papier anliegen. Für Zuführung über die lange Kante: • Für einseitigen Druck legen Sie Briefbögen mit der Druckseite nach oben und dem Briefkopf nach hinten in den Drucker ein. Legen Sie das vorgelochte Papier mit der bedruckten Seite nach unten und den Löchern zur rechten Seite des Papiers ein.
Seite 73 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren • Für zweiseitigen Druck legen Sie Briefbögen mit der Druckseite nach oben und dem Briefkopf nach hinten in den Drucker ein. Legen Sie das vorgelochte Papier mit den Löchern zur linken Seite des Papiers ein.
Seite 74 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Für Zuführung über die kurze Kante: • Legen Sie die Briefbögen für eine Ausrichtung an der langen Kante mit der bedruckten Seite nach unten und dem Briefkopf auf der linken Seite in die Zuführung ein. Legen Sie das vorgelochte Papier mit den Löchern nach vorn in das Druckerfach ein.
Seite 75 Sie den Druckertreiber herunter. Sie benötigen eine Kopie des Softwareinstallationspakets. • Von der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Software-CD. • Besuchen Sie www.lexmark.com/downloads. Führen Sie das Installationsprogramm aus, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Installieren des Faxtreibers Rufen Sie www.lexmark.com/downloads auf, suchen Sie nach Ihrem Druckermodell, und laden Sie dann das entsprechende Installationspaket herunter.
Seite 76 Weitere Informationen über das Aktualisieren der Firmware erhalten Sie von Ihrem Lexmark Händler. Um die neueste Firmware zu erhalten, gehen Sie zu www.lexmark.com/downloads, und suchen Sie dann nach Ihrem Druckermodell. Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.
Seite 77 • Um den Macintosh-Druckertreiber zu verwenden, wählen Sie entweder AirPrint oder Secure AirPrint aus. • Wenn Sie benutzerdeﬁnierte Druckfunktionen wünschen, wählen Sie den Lexmark Druckertreiber aus. Informationen zum Installieren des Treibers ﬁnden Sie unter "Installieren der Druckersoftware" auf Seite Fügen Sie den Drucker hinzu.
Seite 78 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn der Drucker Anwendungen unterstützt, gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf Apps > und wählen Sie die Anwendung > Konﬁgurieren. Klicken Sie auf Exportieren oder Importieren. Hinzufügen verfügbarer Optionen im Druckertreiber Für Windows-Benutzer Öffnen Sie den Druckerordner.
Seite 79 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Nehmen Sie das Briefumschlagsfach aus der Verpackung und entfernen Sie alles Verpackungsmaterial.
Seite 80 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Setzen Sie das optionale Fach ein. Damit das Briefumschlagsfach für Druckaufträge zur Verfügung zu steht, berühren Sie auf dem Startbildschirm die Optionen Einstellungen > Gerät > Wartung > Konﬁgurationsmenü > Fachkonﬁguration > Installation des Briefumschlagsfachs > Ein.
Seite 81 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einsetzen einer optionalen 520‑Blatt-Zuführung VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 82 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Nehmen Sie das optionale Fach aus der Verpackung, und entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Richten Sie den Drucker am optionalen Fach aus und setzen Sie den Drucker auf das Fach. VORSICHT –...
Seite 83 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Standardfach. Befestigen Sie das optionale Fach mit Schrauben am Drucker. Setzen Sie das Standardfach ein.
Seite 84 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie die Anschlussabdeckung von der Rückseite des Druckers. Schließen Sie den Fach-Steckverbinder an den Drucker an, und bringen Sie anschließend die Abdeckung...
Seite 85 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befestigen Sie den hinteren Teil des optionalen Fachs am Drucker. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und anschließend an eine Steckdose an. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.
Seite 86 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einsetzen der optionalen 520-Blatt-Zuführung mit Gehäuse. VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 87 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Nehmen Sie das optionale Fach aus der Verpackung, und entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Sperren Sie die Rollen, um zu vermeiden, dass sich das Gehäuse bewegt. Richten Sie den Drucker am optionalen Fach aus und setzen Sie den Drucker auf das Fach.
Seite 88 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren...
Seite 89 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Standardfach.
Seite 90 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befestigen Sie das optionale Fach mit Schrauben am Drucker. Setzen Sie das Standardfach ein. Entfernen Sie die Anschlussabdeckung von der Rückseite des Druckers.
Seite 91 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie den Fach-Steckverbinder an den Drucker an, und bringen Sie anschließend die Abdeckung...
Seite 92 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befestigen Sie den hinteren Teil des optionalen Fachs am Drucker.
Seite 93 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Stellen Sie die Nivellierschrauben so ein, dass alle Seiten des Druckers dieselbe Höhe haben. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und anschließend an eine Steckdose an. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß...
Seite 94 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einsetzen der optionalen 3 x 520‑Blatt-Zuführung VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 95 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Nehmen Sie das optionale Fach aus der Verpackung, und entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Sperren Sie die Rollen, um zu vermeiden, dass sich das Fach bewegt. Richten Sie den Drucker am optionalen Fach aus und setzen Sie den Drucker auf das Fach.
Seite 96 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren...
Seite 97 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Standardfach.
Seite 98 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befestigen Sie das optionale Fach mit Schrauben am Drucker. Setzen Sie das Standardfach ein. Entfernen Sie die Anschlussabdeckung von der Rückseite des Druckers.
Seite 99 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie den Fach-Steckverbinder an den Drucker an, und bringen Sie anschließend die Abdeckung...
Seite 100 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befestigen Sie den hinteren Teil des optionalen Fachs am Drucker.
Seite 101 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Stellen Sie die Nivellierschrauben so ein, dass alle Seiten des Druckers dieselbe Höhe haben. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und anschließend an eine Steckdose an. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß...
Seite 102 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einsetzen der optionalen 2520‑Blatt-Doppelzuführung VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 103 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Nehmen Sie das optionale Fach aus der Verpackung, und entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Sperren Sie die Rollen, um zu vermeiden, dass sich das Fach bewegt. Richten Sie den Drucker am optionalen Fach aus und setzen Sie den Drucker auf das Fach.
Seite 104 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren...
Seite 105 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Standardfach.
Seite 106 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befestigen Sie das optionale Fach mit Schrauben am Drucker. Setzen Sie das Standardfach ein. Entfernen Sie die Anschlussabdeckung von der Rückseite des Druckers.
Seite 107 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie den Fach-Steckverbinder an den Drucker an, und bringen Sie anschließend die Abdeckung...
Seite 108 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befestigen Sie den hinteren Teil des optionalen Fachs am Drucker.
Seite 109 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Stellen Sie die Nivellierschrauben so ein, dass alle Seiten des Druckers dieselbe Höhe haben. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und anschließend an eine Steckdose an. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß...
Seite 110 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einsetzen einer optionalen 2000‑Blatt-Zuführung VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 111 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Nehmen Sie das optionale Fach aus der Verpackung, und entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Entfernen Sie die Nivellierschraube von der linken Seite des Druckers. Hinweis: Die Schraube nicht wegwerfen. Bringen Sie die Anschlusshalterung am Drucker an.
Seite 112 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Setzen Sie das optionale Fach ein.
Seite 113 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie den Fach-Steckverbinder an den Drucker an.
Seite 114 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Stellen Sie die Nivellierschrauben ein, um sicherzustellen, dass das Fach dieselbe Höhe wie der Drucker hat. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und anschließend an eine Steckdose an. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß...
Seite 115 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Installieren einer Faxkarte VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 116 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Entfernen Sie mit einem ﬂachen Schraubendreher die Faxabdeckung.
Seite 117 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie die Festplattenabdeckung. Entfernen Sie die Controller-Platinenabdeckung.
Seite 118 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Nehmen Sie die Faxkarte aus der Verpackung. Bringen Sie die Faxkarte an der Festplatte an. Stecken Sie das Faxanschlusskabel am Fach für die Steuerungsplatine ein.
Seite 119 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befestigen Sie die Festplattenabdeckung. Verbinden Sie das Faxanschlusskabel mit der Steuerungsplatine.
Seite 120 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Bringen Sie die Abdeckung der Steuerungsplatine an. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und anschließend an eine Steckdose an. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um das Risiko eines Feuers oder eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.
Seite 121 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Installieren einer Festplatte VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 122 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Nehmen Sie die Festplatte aus der Verpackung und entfernen Sie die Halterung. Warnung—Mögliche Schäden: Berühren oder drücken Sie nicht auf die Mitte der Festplatte.
Seite 123 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie die Festplattenabdeckung. Entfernen Sie die Controller-Platinenabdeckung.
Seite 124 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Stecken Sie den Stecker des Festplattenkabels am Fach für die Steuerungsplatine ein. Positionieren Sie die Festplatte über den Befestigungslöchern, und drücken Sie sie nach unten, bis sie hörbar einrastet.
Seite 125 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Befestigen Sie die Festplattenabdeckung. Bringen Sie den Stecker des Festplattenkabels an der Steuerungsplatine an.
Seite 126 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Bringen Sie die Abdeckung der Steuerungsplatine an. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an und schalten Sie den Drucker ein. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um das Risiko eines Feuers oder eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.
Seite 127 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Einsetzen der Arbeitsablage Schalten Sie den Drucker aus.
Seite 128 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die Abdeckplatten. Nehmen Sie die Arbeitsablage aus der Verpackung. Bringen Sie die Arbeitsablage am Drucker an.
Seite 129 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Machen Sie die Ablage am Drucker fest. Schalten Sie den Drucker ein. Installieren des doppelten Auffangbehälters Nehmen Sie den doppelten Auffangbehälter aus der Verpackung. Bringen Sie den doppelten Auffangbehälter am Drucker an. Um die Ablage für Druckaufträge verfügbar zu machen, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen. >...
Seite 130 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Setzen Sie den Hefter-Finisher ein VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 131 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Entfernen Sie das Standardfach. Hinweis: Den Behälter nicht wegwerfen.
Seite 132 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Öffnen Sie die vordere Klappe und entfernen Sie den blauen Knopf. Hinweis: Den Knopf nicht wegwerfen.
Seite 133 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie die Abdeckung der Standardablage. Hinweis: Die Seitenabdeckung des Behälters nicht wegwerfen. Nehmen Sie den Papiertransport aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
Seite 134 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Drehen Sie den Hefter-Finisher auf seine Rückseite, und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Stellen Sie die Halterung ein.
Seite 135 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Setzen Sie den Finisher ein. Schließen Sie die vordere Klappe. Sichern Sie den Finisher am Drucker. Hinweis: Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Finishers enthaltenen Schrauben. Befestigen Sie das Finisher-Kabel am Drucker. Hinweis: Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Finishers enthaltenen Schrauben.
Seite 136 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren...
Seite 137 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie das Finisher-Kabel an den Drucker an. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und anschließend an eine Steckdose an. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.
Seite 138 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Installieren des Hefter-/Locher-Finishers VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 139 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Nehmen Sie den Hefter-/Locher-Finisher aus der Verpackung und entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Setzen Sie die Heftklammernkassettenhalterung in den Finisher ein.
Seite 140 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Bringen Sie mit einem ﬂachen Schraubendreher die Halterungen am Finisher an. Setzen Sie die Ablage in den Finisher ein. Entfernen Sie das Standardfach. Hinweis: Das Standardfach nicht wegwerfen.
Seite 141 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Öffnen Sie die vordere Klappe und entfernen Sie den blauen Knopf. Hinweis: Den Knopf nicht wegwerfen.
Seite 142 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Entfernen Sie die Abdeckung der Standardablage. Hinweis: Die Seitenabdeckung des Behälters nicht wegwerfen.
Seite 143 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Bringen Sie die Halterungen mit einem ﬂachen Schraubendreher an der rechten Seite des Druckers an. Setzen Sie den Papiertransport ein und befestigen Sie ihn mit den Schrauben. Hinweis: Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Finishers enthaltenen Schrauben.
Seite 144 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie die vordere Klappe. Bringen Sie den Finisher an den Drucker an.
Seite 145 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Stellen Sie die Nivellierschrauben ein, um sicherzustellen, dass alle Seiten des Finishers dieselbe Höhe wie der Drucker haben.
Seite 146 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Öffnen Sie die Finisher-Klappe, und setzen Sie die Schraube im linken Teil des Finishers ein. Schließen Sie die Finisher-Klappe.
Seite 147 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie das Papiertransport-Kabel an der Rückseite des Finishers an.
Seite 148 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie das Finisher-Kabel an der Rückseite des Druckers an. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und anschließend an eine Steckdose an. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.
Seite 149 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Installlieren eines WLAN-Druckservers Installation des MarkNet N8372 WLAN-Druckservers Schalten Sie den Drucker aus. Tragen Sie Isopropylalkohol auf ein feuchtes, weiches, fusselfreies Tuch auf, und wischen Sie anschließend die Oberﬂäche um den USB-Anschluss ab. Installation des WLAN-Moduls. Hinweise: •...
Seite 150 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Schließen Sie die NFC-Karte an. Schalten Sie den Drucker ein. Arbeiten im Netzwerk Dieses Produkt ist nicht mit WLAN-Technologie ausgestattet. Um die WLAN-Verbindung zu aktivieren, erwerben und installieren Sie die folgende Option: MarkNet™ N8372 Wireless Print Server Die folgenden Anweisungen gelten nur, wenn die Option installiert wurde.
Seite 151 Hinweis: Bei WLAN-fähigen Druckern erscheint bei der Ersteinrichtung eine Aufforderung zur WLAN- Netzwerkeinrichtung. Verwenden des Lexmark Mobile Assistant Laden Sie je nach Mobilgerät die Lexmark Mobile Assistant-Anwendung entweder vom App-Store oder von Google Play herunter. Berühren Sie im Startbildschirm Einstellungen > Netzwerk/Anschlüsse > WLAN > Installation mit mobiler App >...
Seite 152 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Rufen Sie die WPS-Einstellungen auf. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Handbuch für den Zugriffspunkt. Geben Sie die achtstellige PIN ein und speichern Sie die Änderung. Konﬁgurieren von Wi‑Fi Direct ® Wi-Fi Direct – eine WLAN-basierte Peer-to-Peer-Technologie, die WLAN-Geräten die direkte Verbindung mit einem Wi-Fi Direct‑fähigen Drucker ermöglicht, ohne dass ein WLAN-Zugriffspunkt (WLAN-Router) nötig ist.
Seite 153 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Verbindung mit WLAN herstellen Gehen Sie auf dem Mobilgerät zum Menü "Einstellungen". Tippen Sie auf WLAN, und wählen Sie den WI-FI Direct-Namen des Druckers aus. Hinweis: Die Zeichenfolge DIRECT-xy (wobei x und y zwei zufällige Zeichen sind) wird vor dem WI-FI Direct-Namen hinzugefügt.
Seite 154 Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren Überprüfen der Druckerverbindung Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Berichte > Netzwerk > Netzwerk- Konﬁgurationsseite. Überprüfen Sie im ersten Abschnitt der Netzwerk-Konﬁgurationsseite, ob als Status "Verbunden" angegeben ist. Wenn der Status "Nicht verbunden" lautet, ist möglicherweise der LAN-Drop nicht aktiv oder das Netzwerkkabel fehlerhaft.
Seite 155 Sichern des Druckers Sichern des Druckers Ermitteln des Sicherheitssteckplatzes Der Drucker verfügt über eine Sicherheitssperrfunktion. Der Drucker und die Festplatte können mit einem gängigen, für Laptops geeigneten Sicherheitsschloss an seinem Standort gesichert werden (Anbringungsort siehe Abbildung). Löschen des Druckerspeichers Zum Löschen des ﬂüchtigen Speichers oder in Ihrem Drucker zwischengespeicherter Daten schalten Sie den Drucker aus.
Seite 156 Sichern des Druckers Hinweis: Mit diesem Vorgang wird auch der Kodierungsschlüssel zerstört, der zum Schutz der Benutzerdaten verwendet wird. Nach dem Zerstören des Kodierungsschlüssels sind die Daten nicht wiederherstellbar. Löschen des Druckerspeichers Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Gerät > Wartung > Löschen außer Betrieb. Führen Sie je nach dem Speicherlaufwerk, das auf Ihrem Drucker installiert ist, einen der folgenden Schritte aus: •...
Seite 157 Sichern des Druckers • Der Drucker wird in eine andere Abteilung oder an einen anderen Standort verlegt. • Der Drucker wird von einem Techniker gewartet, der nicht dem Unternehmen angehört. • Der Drucker wird aus Wartungsgründen aus den Firmenräumen entfernt. •...
Seite 158 Mit Mobile Print können Sie Dokumente und Bilder direkt an ein unterstütztes Lexmark Gerät senden. Öffnen Sie zuerst das Dokument, und senden Sie es dann an Lexmark Mobile Print oder geben Sie es an Lexmark Mobile Print frei. Hinweis: Von einigen Drittanbieteranwendungen wird die Sende- oder Freigabefunktion u. U. nicht unterstützt.
Seite 159 Print Drucken von einem Mobilgerät mit dem Mopria-Druckdienst ® Mopria Der Druckdienst ist eine Mobile Printing-Lösung für Mobilgeräte mit Android Version 5.0 oder höher. So können Sie direkt auf jedem Mopria-zertiﬁzierten Drucker drucken. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Mopria-Druckdienst-Anwendung aus Google Play herunterladen und in Ihrem Mobilgerät aktivieren.
Seite 160 Print Drucken von einem Flash-Laufwerk Setzen Sie das Flash-Laufwerk ein. Hinweise: • Wenn Sie ein Flash-Laufwerk anschließen und eine Fehlermeldung angezeigt wird, dann ignoriert der Drucker das Flash-Laufwerk. • Wenn Sie ein Flash-Laufwerk anschließen, während der Drucker andere Aufträge verarbeitet, wird die Meldung Belegt auf dem Display angezeigt.
Seite 161 Print Unterstützte Flash-Laufwerke und Dateitypen Flash-Laufwerke • Lexar JumpDrive S70 (16 GB und 32 GB) • SanDisk Cruzer Micro (16 GB und 32 GB) • PNY Attaché (16 GB und 32 GB) Hinweise: – Der Drucker unterstützt High-Speed-Flash-Laufwerke mit Full-Speed-Standard. –...
Seite 162 Print Einstellung Beschreibung Doppelte Dokumente beibehalten Stellen Sie den Drucker so ein, dass alle Dokumente mit demselben Dateinamen beibehalten werden. Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen Für Windows-Benutzer Klicken Sie bei einem geöffneten Dokument auf Datei > Drucken. Wählen Sie einen Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung.
Seite 163 Print Klicken Sie auf Drucken. Geben Sie den Druckauftrag vom Startbildschirm des Druckers frei. Berühren Sie die Option Angehaltene Aufträge > Computer auswählen > Vertraulich > Druckauftrag auswählen > PIN eingeben > Drucken. Drucken von Schriftartmusterlisten Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Berichte > Drucken > Schriftarten drucken.
Seite 164 Print Lochen von Ausdrucken Hinweis: Stellen Sie zunächst sicher, dass die Locher-Einstellungen konﬁguriert sind. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen > Gerät > Wartung > Konﬁgurationsmenü > Konﬁguration des Finishers >Konﬁguration des Lochers > Konﬁguration auswählen. Für Windows-Benutzer Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. Wählen Sie einen Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung.
Seite 165 Print Abbrechen eines Druckauftrags Drücken Sie auf dem Startbildschirm Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus. Hinweis: Sie können einen Auftrag auch abbrechen, indem Sie auf Auftragswarteschlange drücken. Anpassen des Tonerauftrags Berühren Sie auf dem Startbildschirm Einstellungen > Drucken > Qualität. Passen Sie im Menü...
Seite 166 Kopieren Kopieren Verwendung der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) und des Scannerglases Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) Scannerglas • Verwenden Sie das ADZ-Fach für mehrseitige oder zweiseitige Dokumente. • Legen Sie das Originaldokument mit der Druckseite nach • Verwenden Sie das Scannerglas für einseitige oben ein.
Seite 167 Kopieren Berühren Sie Inhaltsquelle, und wählen Sie dann eine Einstellung aus, die dem Originalfoto am besten entspricht. Kopieren Sie das Foto. Kopieren auf Briefbögen Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Option Kopieren > Kopieren von > , und wählen Sie das Format des Originaldokuments aus.
Seite 168 Kopieren Passen Sie die Einstellungen an. Senden Sie den Kopierauftrag. Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas. Drücken Sie auf dem Startbildschirm Kopieren > Seiten pro Seite. Passen Sie die Einstellungen an. Kopieren Sie das Dokument.
Seite 169 Kopieren Verwenden von Offset-Stapelung beim Kopieren Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas. Hinweis: Um zu vermeiden, dass ein Bild beschnitten wird, muss das Papierformat des Originaldokuments und des Ausdrucks identisch sein. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Option Kopieren, und geben Sie dann die Anzahl der Kopien Passen Sie ggf.
Seite 170 E-Mail E-Mail Verwendung der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) und des Scannerglases Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) Scannerglas • Verwenden Sie das ADZ-Fach für mehrseitige oder zweiseitige Dokumente. • Legen Sie das Originaldokument mit der Druckseite nach • Verwenden Sie das Scannerglas für einseitige oben ein.
Seite 171 Verwendung der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) und des Scannerglases Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) Scannerglas • Verwenden Sie das ADZ-Fach für mehrseitige oder zweiseitige Dokumente. • Legen Sie das Originaldokument mit der Druckseite nach • Verwenden Sie das Scannerglas für einseitige oben ein. Achten Sie vor dem Einlegen mehrseitiger Dokumente, Buchseiten, kleine Dokumente (wie Dokumente darauf, die Führungskante auszurichten.
Seite 172 Für Windows-Benutzer Öffnen Sie im Dokument, das Sie faxen möchten, das Dialogfeld Drucken. Wählen Sie den Drucker und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen bzw. Installation. Klicken Sie auf Fax > Fax aktivieren > Einstellungen vor dem Faxen immer anzeigen, und geben Sie anschließend die Empfängernummer ein.
Seite 173 Ändern der Faxauﬂösung Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Fax konﬁguriert ist. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter Einrichten der Faxfunktion des Druckers aus. Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Option Fax, und geben Sie anschließend die erforderlichen Informationen ein.
Seite 174 Faxe anhalten Hinweis: Stellen Sie sicher, dass "Analog-Fax" oder "etherFax" konﬁguriert ist. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter Einrichten der Faxfunktion des Druckers aus. Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Fax > Faxeinrichtung > Fax- Empfangseinstellungen > Faxe zurückhalten. Wählen Sie einen Modus aus.
Seite 175 Für Windows-Benutzer Lexmark ScanBack Utility verwenden Führen Sie auf dem Computer Lexmark ScanBack Utility aus, und klicken Sie auf Weiter. Hinweis: Um die Utility herunterzuladen, gehen Sie zu www.lexmark.com/downloads. Klicken Sie auf Einrichtung, und fügen Sie dann die IP-Adresse des Druckers hinzu.
Seite 176 Scannen Geben Sie einen eindeutigen Namen für das Scanproﬁl ein, und klicken Sie dann auf Weiter. Navigieren Sie zum gewünschten Speicherort des gescannten Dokuments, legen Sie einen Dateinamen fest, und klicken Sie dann auf Weiter. Hinweis: Um das Scanproﬁl wiederzuverwenden, aktivieren Sie Kurzwahl erstellen, und geben Sie dann einen eindeutigen Kurzwahlnamen ein.
Seite 177 Scannen Scannen an FTP-Server Legen Sie das Originaldokument in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder auf das Scannerglas. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Option FTP, und geben Sie anschließend die erforderlichen Informationen ein. Konﬁgurieren Sie, falls erforderlich, weitere FTP-Einstellungen. Senden Sie den FTP-Auftrag.
Seite 178 Scannen Wählen Sie aus dem Menü "Kurzbefehltyp" Netzwerkordner aus, und konﬁgurieren Sie dann die Einstellungen. Wenden Sie die Änderungen an. Scannen an ein Flash-Laufwerk Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas. Setzen Sie das Flash-Laufwerk ein. Berühren Sie Scan an USB und passen Sie die Einstellungen gegebenenfalls an.
Seite 179 Scannen...
Seite 180 Verwenden der Druckermenüs Verwenden der Druckermenüs Menüzuordnung Gerät • • Einstellungen Zugriff • • Sparmodus Werksvorgaben wiederherstellen • • Druckerferne Bedienerkonsole Wartung • • Benachrichtigungen Anpassung der Startseite • • Energiemanagement Druckerinformationen • Erfassung anonymer Daten Print • • Layout •...
Seite 181 Verwenden der Druckermenüs Gerät Einstellungen Menüoption Beschreibung Anzeigesprache Legen Sie fest, in welcher Sprache der Text auf dem Display angezeigt wird. [Sprachenliste] Land/Region Identiﬁzieren Sie das Land oder die Region, in dem bzw. in der der Drucker für den Betrieb konﬁguriert wurde. [Liste der Länder oder Regionen] Ersteinrichtung ausführen Führen Sie den Installationsassistenten aus.
Seite 182 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Benutzerdeﬁnierte Scans zulassen Legen Sie fest, ob die Einstellung Benutzerdeﬁnierte Scans beim Kopieren, Scannen und Faxen angezeigt werden soll. Ein* Hinweis: Diese Menüeinstellung wird nur angezeigt, wenn eine Festplatte installiert ist. Einseitiges Flachbettscannen Stellen Sie den Drucker so ein, dass jeder Auftrag mit dem Scannerglas als einzelne Seite gescannt wird.
Seite 183 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Kopieren Legen Sie das Scanverhalten ausgehend vom Originaldokument fest. Seiten Einseitig – Einseitig* Einseitig – Beidseitig Beidseitig – Einseitig Beidseitig – Beidseitig Kopieren Legen Sie das Scanverhalten ausgehend vom Originaldokument fest. Seiten pro Seite Aus* 2 Seiten Hochformat 4 Seiten Hochformat 2 Seiten Querformat...
Seite 184 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Verbrauchsmaterial Zeigt den geschätzten Status der Verbrauchsmaterialien an. Verbrauchsmaterialschätzungen anzeigen Schätzungen anzeigen* Schätzungen nicht anzeigen Verbrauchsmaterial Legen Sie fest, wie oft der Alarm ertönt, wenn die Tonerkassette fast leer ist, die Heftklammerkassette leer ist Kassetten-Alarm (Einzeln*) oder der Locherbehälter voll ist oder fehlt.
Seite 185 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Fehlerverhinderung Legen Sie fest, dass der Drucker automatisch leere Seiten oder teilweise bedruckte Seiten ausgibt, sobald eine Stauassistent gestaute Seite entfernt wurde. Ein* Fehlerverhinderung Lassen Sie den Drucker Druckaufträge automatisch weiter verarbeiten oder drucken, nachdem bestimmte Auto.
Seite 186 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Stauinhalt-Wiederherstellung Geben Sie an, wie ein Scanauftrag nach dem Beheben eines Papierstaus neu gestartet wird. Nach Stau weiter - Scanner Auftragsebene Seitenebene* Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Energiemanagement Menüoption Beschreibung Energiesparm.-Proﬁl Stellen Sie den Drucker so ein, dass er nach dem Drucken...
Seite 187 Erfassung anonymer Daten Menüeintrag Beschreibung Erfassung anonymer Daten Senden Sie den Druckerverbrauch und Informationen zur Druckerleistung an Lexmark. Info Gerätenutz. und Leistung Hinweis: Sendezeit für anonyme Daten wird nur angezeigt, wenn Sie für die Kein* Erfassung anonymer Daten Daten zur Nutzung und Leistung des Geräts einstellen.
Seite 188 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Sprachgeschwindigkeit Passen Sie die Sprechgeschwindigkeit für die Sprachsteuerung an. Sehr langsam Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn Kopfhörer Langsam oder Lautsprecher an den Drucker angeschlossen sind. Normal* Schnell Etwas schneller Schnell Schneller Sehr schnell Am schnellsten Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.
Seite 189 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Stellen Sie das Fach so ein, dass es automatisch das Fachkonﬁguration eingelegte Papierformat erkennt. Formaterkennung Fach [x] Erkennung Ein* Oﬁcio/Folio-Erkennung Folio* Oﬁcio (Mexiko) Statement/A5-Erkennung Statement erkennen* A5 erkennen Executive/B5-Erkennung Sense Executive* B5 erkennen Fachkonﬁguration Richten Sie den Drucker so ein, dass er Fächer mit denselben Einstellungen für Papiersorte und Papierformat verbindet.
Seite 190 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Stellen Sie das Fach so ein, dass es mehrere Fachkonﬁguration Universalpapierformate unterstützt. Mehrere Universalformate Aus* Berichte Drucken Sie Berichte zu den Menüeinstellungen des Druckers, Status- und Ereignisprotokolle. Menüeinstellungsseite Ereignisprotokoll Ereignisprotokollzusammenfassung Verbrauchsmaterialien und Zähler Setzen Sie den Verlauf des Verbrauchsmaterials, wie beispielsweise Anzahl verbleibender Seiten und Tage, auf den Verlauf des Verbrauchsmaterials löschen Werkszustand zurück.
Seite 191 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Stellen Sie das Fax so ein, dass es in den "Energiesparmodus" Faxkonﬁguration wechselt, sobald der Drucker dies vorgibt. Fax unterst. Stromsparmodus Ruhemodus deaktivieren Ruhemodus zulassen Auto* Faxkonﬁguration Legen Sie den Speicherort für alle Faxe fest. Faxspeicherort Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine NAND...
Seite 192 "Ausrichtung" im Menü Kopieren verwenden kann, wenn er Orientierung beim schnellen Pfadkopieren schnelle Kopieraufträge versendet. berücksichtigen Aus* App-Konﬁguration Aktivieren Sie die Lexmark Embedded Solutions (LES)- Anwendungen. LES-Anwendungen Ein* Konﬁguration des Finishers Aktiviert die Verwendung der zweiten Ablage. Einst. Ausg.-Fach 2 Aus* Scannerkonﬁguration...
Seite 193 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Legen Sie den RowsPerStrip-Tag-Wert für eine TIFF-formatierte Scannerkonﬁguration Scanausgabe fest. Exact Tiff Rows Per Strip Ein* Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Löschen außer Betrieb Menüoption Beschreibung Löschen außer Betrieb Zeigen Sie schreibgeschützte Informationen zum Zeitpunkt des letzten Löschvorgangs des Druckerspeicher zuletzt bereinigt...
Seite 194 Zeigen Sie die Engine-Nummer des Druckers an. Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Druckers an. Konﬁgurationsdatei in USB Exportieren Sie die Konﬁgurationsdatei in ein Flash-Laufwerk. exportieren Kompr. Logdat. an USB export. Exportieren Sie die komprimierte Protokolldatei in ein Flash-Laufwerk. Sendeprotokolle Senden Sie Druckerprotokoll-Informationen an Lexmark.
Seite 195 Verwenden der Druckermenüs Print Layout Menüoption Beschreibung Seiten Geben Sie an, ob das Papier ein- oder beidseitig bedruckt werden soll. Einseitig* Zweiseitig Stil "Umblättern" Legen Sie fest, welche Seite des Papiers gebunden wird, wenn beidseitig gedruckt wird. Lange Kante* Kurze Kante Leere Seiten Leere Seiten in einem Druckauftrag ausdrucken.
Seite 196 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Seiten pro Seite (Rand) Drucken Sie einen Rahmen um die einzelnen Seitenbilder, wenn Sie das Menü Seiten pro Seite verwenden. Keine* Durchgehend Kopien Geben Sie die Anzahl an Kopien für jeden Druckauftrag an. 1–9999 (1*) Druckbereich Legen Sie den bedruckbaren Bereich auf einem Blatt Papier fest.
Seite 197 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Seitenversatz Versetzen Sie die Ausgabe eines Druckauftrags oder jeder Kopie eines Druckauftrags. Kein* Hinweise: Zwischen Kopien • Mit "Zwischen Kopien" wird jedes Exemplar eines Druckauftrags versetzt Zwischen Aufträgen gestapelt, sofern für "Sortieren" die Option "Ein [1,2,1,2,1,2]" festgelegt wurde. Wenn für Sortieren die Option Aus [1,1,1,2,2,2] eingestellt ist, wird jeder Satz gedruckter Seiten versetzt gestapelt, beispielsweise alle mit 1 bezeichnete Seiten und alle mit 2 bezeichnete Seiten.
Seite 198 Verwenden der Druckermenüs Qualität Menüoption Beschreibung Auﬂösung Legen Sie die Auﬂösung für den Text und die Bilder auf der Druckausgabe fest. 600 dpi* Hinweis: Die Auﬂösung wird durch die Punkte pro Zoll oder die Bildqualität angegeben. 1200 Bildqualität 1200 dpi Tonerauftrag Legen Sie die Helligkeit bzw.
Seite 199 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Protokollaktion fast voll Legen Sie fest, wie der Drucker reagieren soll, wenn die Festplatte fast voll ist. Kein* Aktuelles Protokoll per E-Mail senden Hinweis: Der unter Protokoll fast voll deﬁnierte Wert legt fest, wann die Aktion ausgeführt wird. Aktuelles Protokoll per E-Mail senden und löschen Ältestes Protokoll per E-Mail senden und löschen Aktuelles Protokoll auf Webseite stellen...
Seite 200 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung PDF-Fehler drucken Ermöglichen Sie das Drucken von PDF-Fehlern. Ein* Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. PostScript Menüoption Beschreibung PS-Fehler drucken Drucken Sie eine Seite mit der Beschreibung des PostScript®-Fehlers aus. Aus* Hinweis: Wenn ein Fehler auftritt, wird die Verarbeitung des Druckauftrags beendet, der Drucker druckt eine Fehlermeldung, und der restliche Druckauftrag wird abgebrochen.
Seite 201 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Schriftartquelle Wählen Sie die Quelle aus, in der die Standardschriftartauswahl enthalten ist. Resident* Hinweise: Datenträger • Festplatte und Flash werden nur angezeigt, wenn eine intakte, nicht Herunterladen geschützte Festplatte oder ein Flash-Speicher mit Schriftarten installiert Flash ist.
Seite 202 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Auto WR nach ZV Stellen Sie ein, dass der Drucker nach einem Steuerbefehl zum Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durchführt. Aus* Hinweis: Der Wagenrücklauf ist eine Vorrichtung, die dem Drucker beﬁehlt, die Position des Cursors an die erste Position auf der derselben Zeile zu rücken.
Seite 203 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Ausrichtung Festlegen der Ausrichtung von Text und Graﬁken auf der Seite. Hochformat* Querformat Umgekehrt Hochformat Umgekehrt Querformat Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Papier Fachkonﬁguration Menüoption Beschreibung Standardeinzug Legen Sie den Papiereinzug für alle Druckaufträge fest. Fach [x] (1*) Universalzuführung Papier manuell...
Seite 204 Verwenden der Druckermenüs Medienkonﬁguration Universaleinrichtung Menüoption Beschreibung Maßeinheiten Geben Sie die Maßeinheit für das Papierformat "Universal" an. Zoll Hinweis: Zoll ist die Werksvorgabe in den USA. Die internationale Werkseinstellung Millimeter lautet Millimeter. Hochformatbreite Einstellen der Hochformatbreite des Papierformats "Universal". 3,5 bis 19 Zoll (8,5*) 88,9 bis 482,6 mm (216*) Hochformathöhe Einstellen der Hochformathöhe des Papierformats "Universal".
Seite 205 Verwenden der Druckermenüs Druckmedien Menüoption Beschreibung Normal Geben Sie die Struktur, das Gewicht und die Ausrichtung des Papiers an. Karten Recyclingpapier Glanz Etiketten Feinpostpapier Briefumschlag Briefumschlag rau Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte [x] Kopieren Standardeinstellungen zum Kopieren Menüoption Beschreibung Content Type...
Seite 206 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Trennseiten Legen Sie fest, ob leere Trennseiten eingefügt werden sollen. Kein* Zwischen Kopien Zwischen Aufträgen Zwischen Seiten Trennseitenquelle Legt fest, aus welchem Papiereinzug die Trennseite zugeführt wird. Fach [x] (1*) Universalzuführung Seiten pro Seite Geben Sie die Anzahl der Bilder an, die auf eine Seite eines Papierblatts gedruckt werden sollen.
Seite 207 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Lochen Lochen Sie die Druckausgabe. Aus* Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn ein Hefter-/Locher-Finisher 2 Löcher installiert ist. 3 Löcher 4 Löcher "Kopieren von" Größe Legen Sie das Papierformat des Originaldokuments fest. [Liste der Papierformate] Hinweis: Letter ist die Werksvorgabe in den USA.
Seite 208 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Kontrast Geben Sie den Kontrast für das gescannte Bild an. Beste Einstellung: Inhalt* 0 – 5 Hintergrundentfernung Entfernen Sie die Hintergrundfarbe oder das Bildrauschen aus dem Originaldokument. Hintergrund-Erkennung Inhaltsbasiert* Hinweise: Fest • Bei der Auswahl von Inhaltsbasiert wird die Hintergrundfarbe aus Stand dem Originaldokument entfernt.
Seite 209 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Beispielkopie Drucken Sie eine Beispielkopie zur Überprüfung der Qualität, bevor Sie die verbleibenden Kopien drucken. Aus* Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine Festplatte installiert ist. Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Fax-Standardwerte Faxmodus Menüeintrag...
Seite 210 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Speicherverwendung Weisen Sie eine bestimmte Menge des internen Druckerspeichers der Faxfunktion zu. Alles auf Empfang Großteil auf Empfang Hinweis: Diese Menüoption verhindert Pufferspeicher-Bedingungen und fehlgeschlagene Faxe. Zu gleichen Teilen* Großteil auf Senden Alles auf Senden Faxe abbrechen Brechen Sie ausgehende und eingehende Faxe ab.
Seite 211 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung HTTPS-Service-URL Geben Sie die etherFAX-Service-URL an. HTTPS-Proxy Geben Sie eine Proxyserver-URL an. HTTPS-Proxy-Benutzer Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Proxyserver an. HTTPS-Proxy-Kennwort Fax-Sendeverschlüsselung Aktivieren Sie die Verschlüsselung für ausgehende Faxnachrichten. Deaktiviert Aktiviert* Erforderlich Fax-Empfangsverschlüsselung Aktivieren Sie die Verschlüsselung für eingehende Faxnachrichten.
Seite 212 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Inhaltsquelle Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend von der Quelle des Originaldokuments. Schwarzweiß-Laser* Farblaserdrucker Tintenstrahl Foto/Film Magazine Newspaper Drücken Sie Andere Helligkeit Passen Sie die Helligkeit des gescannten Bildes an. 1-9 (5*) Nebenstellenanschluss Richten Sie den Drucker so ein, dass er die Faxnummer wählt, ohne auf das Freizeichen zu warten.
Seite 213 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Hintergrundentfernung Passt den sichtbaren Hintergrund auf einem gescannten Bild an. Stand –4 bis 4 (0*) Mirror Image (Spiegelbild) Erstellt ein spiegelverkehrtes Bild des Originaldokuments. Aus* Negativdruck des Dokuments Erstellt ein Negativbild des Originaldokuments. Aus* Schattendetails Passt die sichtbaren Schattendetails auf einem gescannten Bild an.
Seite 214 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Max. Geschwindigkeit Stellen Sie die maximale Geschwindigkeit für den Faxversand ein. 33600* 14400 9600 4800 2400 Benutzerdeﬁnierte Scans Aktivieren Sie standardmäßig das benutzerdeﬁnierte Scannen. Aus* Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine Festplatte oder ein intelligenter Speicher (ISD) installiert ist.
Seite 215 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Seiten Bedrucken Sie das Papier beidseitig. Aus* Trennseiten Legen Sie fest, ob leere Trennseiten eingefügt werden sollen. Kein* Vor dem Auftrag Nach dem Auftrag Trennseitenquelle Legt fest, aus welchem Papiereinzug die Trennseite zugeführt wird. Fach [X] (1*) Ablage Geben Sie die Papierablage für empfangene Faxe an.
Seite 216 Verwenden der Druckermenüs Admin-Steuerung Menüoption Beschreibung Faxempfang aktivieren Konﬁgurieren Sie den Drucker für den Empfang von Faxen. Ein* Farb-Faxempfang aktivieren Konﬁgurieren Sie den Drucker für den Empfang von farbigen Faxen. Ein* Anrufer-ID aktivieren Zeigt die Telefonnummer des eingehenden Anrufs im Bedienfeld an. Aus* Spam-Faxe blockieren Sperren Sie eingehende Faxe von Geräten ohne Angabe der Stations-ID oder...
Seite 217 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Max. Geschwindigkeit Stellen Sie die maximale Geschwindigkeit für die Faxübertragung ein. 33600* 14400 9600 4800 2400 Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Faxdeckblatt Menüoption Beschreibung Faxdeckblatt Konﬁgurieren Sie die Einstellungen für das Fax-Deckblatt. Standardmäßig deaktiviert* Standardmäßig aktiviert Nie verwenden...
Seite 218 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Maßnahme für Übertragungsprotokoll Drucken oder senden Sie ein Protokoll für erfolgreiche Faxübertragungen bzw. Übertragungsfehler. Print Ein* E-Mail Aus* Empfangsfehler-Protokoll Drucken Sie ein Protokoll für Fehler beim Faxempfang. Nie drucken* Bei Fehler drucken Protokolle automatisch drucken Drucken Sie alle Faxaktivitäten.
Seite 219 Verwenden der Druckermenüs VoIP-Einstellungen Menüoption Beschreibung VoIP-Protokoll Stellen Sie das Voice over Internet Protocol (VoIP)-Protokoll ein. SIP* H.323 STUN-Server Geben Sie den STUN-Server an, der eine Firewall durchdringen soll. Modus "Fax erzwingen" Wechseln Sie das VoIP-Gateway von analog zu T.38 zu Beginn eines Faxanrufs. Ein* Verzögerung des Fax-Modus erzwingen Legen Sie die Zeitverzögerung beim Senden einer weiteren Einladung des...
Seite 220 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung SIP-Registrierungs-Status Zeigt den Status der SIP-Registrierung an. Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. H.323-Einstellungen Menüoption Beschreibung Gateway Geben Sie die IP-Adresse des H.323-Gateways an. Gatekeeper Geben Sie den H.323-Gatekeeper an. Benutzer Geben Sie den Benutzernamen an, der mit dem H.323-Gateway verwendet wird.
Seite 221 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Betreff Geben Sie Faxbetreff und Nachricht ein. Meldung Analogen Empfang aktivieren Konﬁgurieren Sie den Drucker für den Empfang von analogen Faxen. Aus* Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. E-Mail-Einstellungen für den Faxserver Menüoption Beschreibung E-Mail-Server (SMTP) verwenden...
Seite 222 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Vom Benutzer initiierte E-Mail Legen Sie fest, ob Authentiﬁzierungsinformationen für vom Benutzer initiierte E-Mails erforderlich sind. Kein* SMTP-Anmeldeinformationen des Geräts verwenden Benutzer-ID und Kennwort der Sitzung verwenden. E-Mail-Adresse und Kennwort verwenden Benutzer auffordern Anmeldeinformation des Active Directory Aktivieren Sie die Benutzeranmeldeinformationen und verwenden Gruppendestinationen für die Verbindung mit dem SMTP-Server.
Seite 223 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Inhaltsquelle Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend von der Quelle des Originaldokuments. Schwarzweiß-Laser* Farblaserdrucker Tintenstrahl Foto/Film Magazine Newspaper Drücken Sie Andere Faxauﬂösung Verringern Sie die Faxauﬂösung. Standard* Fein Superfein Extrafein Seiten Geben Sie die Ausrichtung des Originaldokuments beim Scannen auf beiden Seiten des Dokuments an.
Seite 224 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Primärer SMTP-Gateway-Anschluss Geben Sie die Anschlussnummer des primären SMTP-Servers ein. 1–65535 (25*) Sekundäres SMTP-Gateway Geben Sie die Server-IP-Adresse oder den Hostnamen Ihres sekundären oder des Sicherungs-SMTP-Servers ein. Sekundärer SMTP-Gateway-Anschluss Geben Sie die Anschlussnummer Ihres sekundären oder Sicherungs- SMTP-Servers ein.
Seite 225 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Geräte-Benutzer-ID Geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort für die Verbindung mit dem SMTP-Server ein. Gerätekennwort Kerberos 5 REALM Geben Sie den Bereich für das Kerberos 5-Authentiﬁzierungsprotokoll NTLM-Domäne Geben Sie den Domänennamen für das NTLM-Sicherheitsprotokolls an. Fehler "SMTP Server nicht eingerichtet"...
Seite 226 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Inhaltsquelle Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend von der Inhaltsquelle des Originaldokuments. Schwarzweiß-Laser* Farblaser Tintenstrahl Foto/Film Zeitschrift Zeitung Druckerzeugnisse Andere Farbe Stellen Sie den Drucker so ein, dass er den Inhalt der Datei in Farbe oder Schwarzweiß...
Seite 227 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Blindfarbenunterdrückung Geben Sie an, welche Farbe beim Scannen unterdrückt wird, und passen Sie die Einstellung für diejenige Farbe an. Blindfarbenunterdrückung Kein* Grün Blau Standardschwellenwert Rot 0-255 (128*) Standardschwellenwert Grün 0-255 (128*) Standardschwellenwert Blau 0-255 (128*) Automatische Farberkennung Konﬁgurieren Sie die Einstellung für die automatische Farberkennung.
Seite 228 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Schattendetails Passen Sie die Schattendetails im gescannten Bild an. –4 bis 4 (0*) Von Kante zu Kante scannen Scannen Sie das Originaldokument von Kante zu Kante. Aus* Schärfe Passen Sie die Schärfe im gescannten Bild an. 1-5 (3*) Temperatur Erzeugen Sie eine mehr ins Blau oder mehr ins Rot gehende Ausgabe des...
Seite 229 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung TIFF-Kompression Legen Sie den Komprimierungstyp für TIFF-Dateien fest. JPEG LZW* Text-Standard Stellen Sie die Textqualität des zu scannenden Inhalts ein. 5-95 (75*) Text/Foto-Standard Stellen Sie die Text- und Fotoqualität des zu scannenden Inhalts ein. 5-95 (75*) Foto-Standard Stellen Sie die Fotoqualität des zu scannenden Inhalts ein.
Seite 230 Verwenden der Druckermenüs Einrichtung Web-Verknüpfung Menüoption Beschreibung Server Geben Sie die Anmeldeinformationen des Servers an, der in der E-Mail enthaltene Bilder hostet. Anmeldung Kennwort Pfad Dateiname Web-Verknüpfung FTP-Standards Menüoption Beschreibung Format Geben Sie das Dateiformat für das gescannte Bild an. JPEG (.jpg) Hinweis: Die Menüoptionen können je nach Druckermodell variieren.
Seite 231 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Inhaltsquelle Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend von der Inhaltsquelle des Originaldokuments. Schwarzweiß-Laser* Farblaserdrucker Tintenstrahl Foto/Film Magazine Newspaper Drücken Sie Andere Farbe Stellen Sie den Drucker so ein, dass er den Inhalt der Datei in Farbe oder Schwarzweiß...
Seite 232 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Color Dropout (Blindfarbenunterdrückung) Geben Sie an, welche Farbe beim Scannen unterdrückt wird, und passen Sie die Einstellung für diejenige Farbe an. Color Dropout (Blindfarbenunterdrückung) Kein* Rot* Grün* Blau* Standardschwellenwert Rot 0-255 (128*) Standardschwellenwert Grün 0-255 (128*) Standardschwellenwert Blau 0-255 (128*) Automatische Farberkennung...
Seite 233 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Mirror Image (Spiegelbild) Erstellt ein spiegelverkehrtes Bild des Originaldokuments. Aus* Negativdruck des Dokuments Erstellt ein Negativbild des Originaldokuments. Aus* Schattendetails Passen Sie die Schattendetails im gescannten Bild an. –4 bis 4 (0*) Kante zu Kante scannen Ermöglicht das Scannen des Originaldokuments von Kante zu Kante.
Seite 234 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Protokoll-Papiereinzug Geben Sie die Papierzuführung an, die für das Ausdrucken von FTP-Protokollen verwendet wird. Fach [x] (1*) Universalzuführung Protokoll - Papierablage Gibt die Ablage für gedruckte FTP-Protokolle an. Standardablage* Ablage [x] Benutzerdeﬁnierte Scans Aktivieren Sie standardmäßig das benutzerdeﬁnierte Scannen. Aus* Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine Festplatte installiert ist.
Seite 235 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Content Type Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend vom Inhaltstyp des Originaldokuments. Text: Text/Foto* Graﬁken Foto Inhaltsquelle Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend von der Inhaltsquelle des Originaldokuments. Schwarzweiß-Laser* Farblaserdrucker Tintenstrahl Foto/Film Magazine Newspaper Drücken Sie Andere Farbe Stellen Sie den Drucker so ein, dass er den Inhalt der Datei in Farbe oder Schwarzweiß...
Seite 236 Verwenden der Druckermenüs Erweiterte Bildfunktionen Menüoption Beschreibung Farbausgleich Passen Sie die Farbintensität für Cyan, Magenta und Gelb an. Cyan (0*) Magenta (0*) Gelb (0*) Color Dropout (Blindfarbenunterdrückung) Geben Sie an, welche Farbe beim Scannen unterdrückt wird, und passen Sie die Einstellung für diejenige Farbe an. Blindfarbenunterdrückung (Keine*) Standardschwellenwert Rot (128*) Standardschwellenwert Grün (128*)
Seite 237 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Temperatur Erzeugen Sie eine mehr ins Blau oder mehr ins Rot gehende Ausgabe des Originaldokuments. –4 bis 4 (0*) Leere Seiten Stellen Sie die Empﬁndlichkeit des Scans hinsichtlich leerer Seiten im Originaldokument ein. Entfernen leerer Seiten (Entfernen*) Empﬁndlichkeit bei leeren Seiten (5*) Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an.
Seite 238 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Sortieren Behalten Sie die Reihenfolge der Seiten eines Druckauftrags bei, insbesondere beim Drucken mehrerer Exemplare des Druckauftrags. (1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3)* Seiten Geben Sie an, ob das Papier ein- oder beidseitig bedruckt werden soll. Einseitig* Beidseitig Heften Legen Sie die Heftklammernposition für alle Druckaufträge fest.
Seite 239 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Seiten pro Seite (Anordnung) Legen Sie beim Mehrseitendruck die Position der Seitenbilder fest, wenn Sie das Menü Seiten pro Seite verwenden. Horizontal* Umgekehrt horizontal Umgekehrt vertikal Vertikal Seiten pro Blattausrichtung Legen Sie beim Mehrseitendruck die Ausrichtung der Seitenbilder fest, wenn Sie das Menü...
Seite 240 Hinweis: Dieses Menü ist nur bei Druckern verfügbar, die mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind, oder bei Druckern mit einem WLAN-Adapter. Menüeintrag Beschreibung Installation mit mobiler App Konﬁgurieren Sie die WLAN-Verbindung mit dem Lexmark Mobile Assistant. Installation auf Druckerbedienfeld Konﬁgurieren Sie die WLAN-Verbindung über das Bedienfeld. Netzwerk auswählen Hinweis: 802.1x - RADIUS kann nur über den Embedded Web Server...
Seite 241 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Wi‑Fi Protected Setup Richten Sie ein WLAN-Netzwerk ein, und aktivieren Sie die Netzwerksicherheit. Automatische WPS-Erkennung Hinweise: Ein* • Automatische WPS-Erkennung wird nur angezeigt, wenn der WLAN- Tastendruck-Methode starten Sicherheitsmodus auf WEP eingestellt ist. Start durch PIN-Eingabe •...
Seite 242 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung IPv4 Aktivieren und konﬁgurieren Sie die IPv4-Einstellungen im Drucker. DHCP aktivieren Ein* Statische IP-Adresse einrichten IP-Adresse Netzmaske Gateway IPv6 Aktivieren und konﬁgurieren Sie die IPv6-Einstellungen im Drucker. IPv6 aktivieren Ein* DHCPv6 aktivieren Aus* Zustandslose Adressenautokonﬁguration Ein* DNS-Serveradresse Manuell zugewiesene IPv6-Adresse...
Seite 243 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung MAC-Binär-PS Konﬁgurieren Sie den Drucker für die Verarbeitung von binären Macintosh- PostScript-Druckaufträgen. Auto* Hinweise: • Bei Ein werden unformatierte binäre PostScript-Druckaufträge verarbeitet. • Bei Aus werden Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls geﬁltert. Wi-Fi Direct Menüeintrag Beschreibung Wi-Fi Direct aktivieren Wählen Sie diese Einstellung, wenn sich der Drucker direkt mit WLAN-...
Seite 244 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Bonjour-Name Geben Sie die Druckerbezeichnung und den Standort an. Name der Organisation Organisationeinheit Druckerstandort Breitengrad des Druckers Längengrad des Druckers Höhe des Druckers Weitere Optionen Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Mobile Dienstverwaltung Hinweis: Dieses Menü...
Seite 245 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung IPv6 Konﬁgurieren Sie die IPv6-Einstellungen. IPv6 aktivieren (ein*) DHCPv6 aktivieren (aus*) Autom. Konﬁguration zustandsloser Adressen (ein*) DNS-Serveradresse Manuell zugewiesene IPv6-Adresse Manuell zugewiesener IPv6-Router Adressen-Präﬁx (64*) Alle IPv6-Adressen Alle IPv6-Router-Adressen Netzwerkadresse Geben Sie die Netzwerkadresse an. PCL-SmartSwitch Konﬁgurieren Sie den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL-Emulation wechselt,...
Seite 246 Verwenden der Druckermenüs TCP/IP Hinweis: Dieses Menü wird nur für Netzwerkdrucker oder Drucker, die mit Druckservern verbunden sind, angezeigt. Menüoption Beschreibung Hostnamen festlegen Legen Sie den aktuellen TCP/IP-Hostnamen fest. Domänename Legen Sie den Domänennamen fest. Aktualisierung des NTP-Servers durch Lassen Sie zu, dass die DHCP-/BOOTP-Clients die NTP-Einstellungen DHCP/BOOTP zulassen des Druckers aktualisieren.
Seite 247 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Eingeschränkte Serverliste Geben Sie eine IP-Adresse für die TCP-Verbindungen ein. Hinweise: • Setzen Sie ein Komma, um die einzelnen IP-Adressen abzutrennen. • Sie können bis zu 50 IP-Adressen eingeben. Optionen für die eingeschränkte Serverliste Legen Sie fest, wie die IP-Adressen in der Liste auf die Druckerfunktion zugreifen können.
Seite 248 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung SNMP-Versionen 1 und 2c Konﬁgurieren Sie die Versionen 1 und 2c des Simple Network Management Protocol (SNMP) für die Aktiviert Installation von Druckertreibern und Anwendungen. Ein* SNMP-Einstellung zulassen Ein* AÜP-MIB aktivieren Ein* SNMP-Gemeinschaft SNMP Version 3 Konﬁgurieren Sie die Version 3 des SNMP zur Installation und Aktualisierung der Druckersicherheit.
Seite 249 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung IPSec aktivieren Aktivieren Sie das IP-Sicherheitsprotokoll (IPSec). Aus* Grundkonﬁguration Richten Sie die IPSec-Grundkonﬁguration ein. Standard* Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn für IPSec Kompatibilität aktivieren die Einstellung Ein gewählt wurde. Sicher DH-Gruppenvorschlag (Diffie-Hellman) Richten Sie die IPSec-Basiskonﬁguration ein. modp2048 (14)* Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn die modp3072 (15)
Seite 250 Verwenden der Druckermenüs 802.1x Hinweis: Dieses Menü wird nur bei Netzwerkdruckern oder Druckern angezeigt, die an Druckserver angeschlossen sind. Menüoption Beschreibung Aktiv Erlauben Sie, dass der Drucker eine Verbindung zu Netzwerken herstellt, die vor dem Zugriff eine Authentiﬁzierung erfordern. Aus* 802.1x-Authentiﬁzierung Konﬁgurieren Sie die Einstellungen für die Authentiﬁzierung der 802.1x-Verbindung.
Seite 251 Verwenden der Druckermenüs HTTP-/FTP-Einstellungen Menüoption Beschreibung Proxy Konﬁgurieren Sie die Einstellungen der HTTP- und FTP-Server. IP-Adresse - HTPP-Proxy HTTP IP-Standardanschluss IP-Adresse – FTP-Proxy FTP IP-Standardanschluss Authentiﬁzierung Benutzername Kennwort Lokale Domänen Andere Einstellungen Greifen Sie auf den Embedded Web Server zu, um den Drucker zu überwachen und zu verwalten.
Seite 252 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung PCL-SmartSwitch Konﬁguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers zur PCL- Emulation wechselt, wenn ein über einen USB-Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert. Ein* Hinweis: Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden die eingehenden Daten vom Drucker nicht geprüft, und es wird die im Menü...
Seite 253 Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Clouddienste Clouddienste-Integration Menüoption Beschreibung Weitere Informationen anzeigen Hier ﬁnden Sie weitere Informationen zur Nutzung der Lexmark Cloud Services. Kommunikation mit Lexmark Clouddienste Aktivieren Sie die Kommunikation des Druckers mit Lexmark Cloud ermöglichen Services.
Seite 254 Verwenden der Druckermenüs Sicherheit Anmeldemethoden Berechtigungen verwalten Menüoption Beschreibung Funktionszugriff Steuern Sie den Zugriff auf die Druckerfunktionen. In Apps auf Adressbuch zugreifen Hinweis: Einige Menüoptionen werden nur angezeigt, wenn eine Adressbuch bearbeiten Festplatte oder ein ISD installiert ist. Kurzwahlen verwalten Proﬁle erstellen Lesezeichen verwalten Druck von Flash-Laufwerk...
Seite 255 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Geräteverwaltung Steuern Sie den Zugriff auf die Verwaltungsoptionen des Druckers. Remote-Verwaltung Firmware-Aktualisierungen Konﬁguration der Anwendungen Bedienerkonsole sperren Zugriff auf Embedded Web Server Alle Einstellungen importieren/exportieren Löschen außer Betrieb Clouddienste-Integration Apps Steuern Sie den Zugriff auf Druckeranwendungen. Neue Apps Diashow Hintergrundbild ändern...
Seite 256 Verwenden der Druckermenüs USB-Geräte planen Menüoption Beschreibung Zeitpläne Planen Sie den Zugriff auf den frontseitigen USB-Anschluss. Neuen Zeitplan hinzufügen Sicherheitsüberwachungsprotokoll Menüoption Beschreibung Überwachung aktivieren Nehmen Sie Ereignisse im Sicherheitsüberwachungsprotokoll und im Remote-Syslog Aus* auf. Remote-Syslog aktivieren Senden Sie Überwachungsprotokolle an einen Remote- Server.
Seite 257 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Remote-Syslog-Funktion Geben Sie einen Einrichtungs-Code ein, den der Drucker beim Senden von protokollierten Ereignissen an einen 0 – Kernel-Meldungen Remote-Server verwendet. 1 – Meldungen auf Benutzerebene 2 – Mailsystem 3 – System-Daemons 4 – Sicherheits-/Autorisierungsmeldungen* 5 –...
Seite 258 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Verhalten wenn Protokoll voll Beheben Sie die Probleme mit dem Protokollspeicher, wenn der für das Protokoll zugewiesene Speicher voll ist. Älteste Einträge überschreiben* Protokoll per E-Mail senden und löschen E‑Mail-Alarm bei % voll Senden Sie eine E-Mail-Benachrichtigung an den Administrator, wenn der für das Protokoll zugewiesene Aus* Speicher voll ist.
Seite 259 Verwenden der Druckermenüs Druckeinrichtung für vertrauliches Drucken Menüeintrag Beschreibung Max. ungültige PINs Legen Sie den Grenzwert für die Eingabe einer ungültigen PIN fest. 2 – 10 Hinweis: Ist der Grenzwert erreicht, werden die Druckaufträge für diesen Benutzernamen gelöscht. Ablauffrist für vertrauliche Aufträge Legen Sie für jeden angehaltenen Auftrag eine individuelle Ablauffrist fest, bevor er automatisch aus dem Druckerspeicher oder der Festplatte gelöscht wird.
Seite 260 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Intelligentes Speicherlaufwerk Zeigen Sie den Verschlüsselungsstatus des intelligenten Speicherlaufwerks (ISD) an. Hinweis: Das ISD wird automatisch deaktiviert, wenn eine Festplatte installiert ist. Temporäre Dateien löschen Menüoption Beschreibung In Onboard-Speicher gesp. Löschen Sie alle Dateien im Druckerspeicher. Aus* Auf Festplatte gesp.
Seite 261 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Sicherheits-Reset-Jumper Deﬁnieren Sie den Benutzerzugriff auf den Drucker. Gastzugriff aktivieren* Hinweise: Keine Auswirkung • Bei der Auswahl von Gastzugriff aktivieren kann eine beliebige Person auf alle Aspekte des Druckers zugreifen. • Mit Keine Auswirkung kann auf den Drucker möglicherweise nicht zugegriffen werden, wenn die erforderlichen Sicherheitsinformationen nicht verfügbar sind.
Seite 262 Verwenden der Druckermenüs Drucken Menüoption Beschreibung Schriftarten drucken Drucken Sie Muster und Informationen der Schriftarten, die in jeder Druckersprache zur Verfügung stehen. PCL-Schriftarten PS-Schriftarten Demo drucken Drucken Sie eine Seite, auf der die Druckermöglichkeiten und unterstützten Lösungen aufgezeigt sind. Demo-Seite Verzeichnis drucken Drucken Sie die Ressourcen, die auf dem Flash-Laufwerk oder der Druckerfestplatte gespeichert sind.
Seite 263 Verwenden der Druckermenüs Fehlerbehebung Menüoption Beschreibung Seiten zum Qualitätstest drucken Drucken Sie Testseiten, um Druckqualitätsmängel zu identiﬁzieren und zu beheben. Reinigen des Scanners Drucken Sie die Anweisungen zum Reinigen des Scanners aus. Drucken der Menüeinstellungsseite Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Berichte > Menüeinstellungsseite.
Seite 264 Wartung des Druckers Wartung des Druckers Warnung—Mögliche Schäden: Falls der Drucker nicht ordnungsgemäß gewartet bzw. Teile und Verbrauchsmaterialien nicht ausgetauscht werden, kann das Gerät beschädigt werden. Überprüfen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien und -teile Berühren Sie auf dem Startbildschirm Status/Material. Wählen Sie das Teil oder die Verbrauchsmaterialien, das/die Sie prüfen möchten. Hinweis: Sie können diese Einstellung auch aufrufen, indem Sie auf den oberen Bereich des Startbildschirm tippen.
Seite 265 Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Teilen In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1-800-539-6275 Informationen zu autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer Nähe. Hinweise für andere Länder oder Regionen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com oder wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie den Drucker erworben haben.
Seite 266 Wartung des Druckers Bestellen der Tonerkassette Hinweise: • Die geschätzte Kassettenkapazität basiert auf dem ISO/IEC 19752-Standard. • Eine sehr geringe Deckung über einen längeren Zeitraum kann sich negativ auf die tatsächliche Kapazität auswirken. Bedienelement Weltweit 37K Tonerkassette 63D0H00 Bestellen der Belichtungseinheit Eine sehr geringe Deckung über einen längeren Zeitraum kann dazu führen, dass Teile der Belichtungseinheit ausfallen, bevor der Toner aufgebraucht ist.
Seite 267 Wartung des Druckers Entfernen Sie die verbrauchte Tonerkassette. Nehmen Sie die neue Tonerkassette aus der Verpackung und entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Schütteln Sie die Tonerkassette, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Setzen Sie die neue Tonerkassette ein.
Seite 268 Wartung des Druckers Reinigen Sie mithilfe des Druckkopfwischblatts die Druckkopﬂinse. Schieben Sie das Druckkopfwischblatt vorsichtig wieder hinein. Schließen Sie die Klappe.
Seite 269 Wartung des Druckers Austauschen der Belichtungseinheit Öffnen Sie Klappe A. Öffnen Sie die vordere Klappe.
Seite 270 Wartung des Druckers Entfernen Sie die gebrauchte Belichtungseinheit. Nehmen Sie die neue Belichtungseinheit aus der Verpackung und entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Warnung—Mögliche Schäden: Setzen Sie die Belichtungseinheit nicht länger als zehn Minuten direktem Licht aus. Wenn sie längere Zeit Licht ausgesetzt werden, kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen.
Seite 271 Wartung des Druckers Führen Sie die neue Belichtungseinheit ein und lassen Sie sie einrasten.
Seite 272 Wartung des Druckers Nehmen Sie das Druckkopfwischblatt heraus, und reinigen Sie anschließend die Druckkopﬂinse. Schieben Sie das Druckkopfwischblatt wieder hinein und schließen Sie die vordere Klappe. Schließen Sie Klappe A.
Seite 273 Wartung des Druckers Austauschen des Einschubs für die 520-Blatt-Zuführung Nehmen Sie den benutzten Facheinschub heraus. Nehmen Sie den neuen Facheinschub aus der Verpackung, und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Seite 274 Wartung des Druckers Setzen Sie den neuen Facheinschub ein.
Seite 275 Wartung des Druckers Austauschen der Fixierstation Schalten Sie den Drucker aus. Öffnen Sie Klappe A. VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.
Seite 276 Wartung des Druckers Entriegeln Sie die gebrauchte Fixierstation.
Seite 277 Wartung des Druckers Entfernen Sie die gebrauchte Fixierstation. Nehmen Sie die neue Fixierstation aus der Verpackung. Setzen Sie die neue Fixierstation ein.
Seite 278 Wartung des Druckers Verriegeln Sie die neue Fixierstation. Schließen Sie die Klappe. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 279 Wartung des Druckers Austauschen der Übertragungsrolle Schalten Sie den Drucker aus. Öffnen Sie Klappe A. VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.
Seite 280 Wartung des Druckers Entfernen Sie die gebrauchte Übertragungsrolle. Nehmen Sie die neue Übertragungsrolle aus der Verpackung.
Seite 281 Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Übertragungsrolle ein, bis sie mit einem Klick einrastet. Schließen Sie Klappe A und dann die vordere Klappe. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 282 Wartung des Druckers Austausch des Fachrollenkits Schalten Sie den Drucker aus.
Seite 283 Wartung des Druckers Entfernen Sie das Standardfach. Nehmen Sie das gebrauchte Fachrollenkit heraus. Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie den freiliegenden Metallrahmen des Druckers, bevor Sie den Drucker öffnen oder den Innenbereich des Druckers berühren, um Schäden durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden.
Seite 284 Wartung des Druckers Nehmen Sie das neue Fachrollenkit aus der Verpackung.
Seite 285 Wartung des Druckers Setzen Sie das neue Fachrollenkit so ein, dass es hörbar einrastet. Schieben Sie das Fach in den Drucker. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 286 Wartung des Druckers Austausch des ADZ-Rollenkits Schalten Sie den Drucker aus. Öffnen Sie die obere Abdeckung der ADZ.
Seite 287 Wartung des Druckers Entfernen Sie die Abdeckung der Trennrolle.
Seite 288 Wartung des Druckers Entfernen Sie die gebrauchte Trennrolle. Nehmen Sie die neue Trennrolle aus der Verpackung. Setzen Sie die neue Trennrolle ein.
Seite 289 Wartung des Druckers Setzen Sie die Abdeckung der Trennrolle so ein, dass sie hörbar einrastet. Nehmen Sie die gebrauchte Trennrolleneinheit heraus. Nehmen Sie die neue Trennrolleneinheit aus der Verpackung.
Seite 290 Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Trennrolleneinheit so ein, dass sie hörbar einrastet. Öffnen Sie die obere Abdeckung der ADZ. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 291 Wartung des Druckers Austausch des Druckkopfwischblatts Öffnen Sie die vordere Klappe. Entfernen Sie das gebrauchte Druckkopfwischblatt. Nehmen Sie das neue Druckkopfwischblatt aus der Verpackung.
Seite 292 Wartung des Druckers Setzen Sie das neue Druckkopfwischblatt ein. Schließen Sie die Klappe.
Seite 293 Wartung des Druckers Austausch des Rollenkits für die 2000-Blatt-Zuführung Schalten Sie den Drucker aus.
Seite 294 Wartung des Druckers Schieben Sie das Fach nach links. Öffnen Sie Klappe J und anschließend die Rollenkit-Abdeckung.
Seite 295 Wartung des Druckers Nehmen Sie das gebrauchte Rollenkit heraus. Nehmen Sie das neue Rollenkit aus der Verpackung.
Seite 296 Wartung des Druckers Setzen Sie das neue Rollenkit ein. Schließen Sie die Rollenkit-Abdeckung und dann Klappe J. Schieben Sie das Fach zurück in seine Position. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 297 Wartung des Druckers Austausch der Abdeckung der ADZ-Trennrolle Öffnen Sie die obere Abdeckung der ADZ. Entfernen Sie die gebrauchte Abdeckung der Trennrolle. Nehmen Sie die neue Trennrollenabdeckung aus der Verpackung.
Seite 298 Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Abdeckung der Trennrolle so ein, dass sie hörbar einrastet. Öffnen Sie die obere Abdeckung der ADZ. Austausch der Anschlussabdeckung im unteren Bereich der Rückseite Entfernen Sie die gebrauchte Anschlussabdeckung im unteren Bereich der Rückseite.
Seite 299 Wartung des Druckers Nehmen Sie die neue Anschlussabdeckung im unteren Bereich der Rückseite aus der Verpackung. Setzen Sie die neue Anschlussabdeckung im unteren Bereich der Rückseite so ein, dass sie hörbar einrastet.
Seite 300 Wartung des Druckers Austausch des Papierstoppers der ADZ-Ablage Entfernen Sie den gebrauchten Papierstopper der ADZ-Ablage. Nehmen Sie den neuen Papierstopper für die ADZ-Ablage aus der Verpackung.
Seite 301 Wartung des Druckers Setzen Sie den neuen Papierstopper für die ADZ-Ablage ein. Zurücksetzen des Wartungszählers Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Gerät > Wartung > Konﬁgurationsmenü > Verbrauchsmaterial und Zähler. Drücken Sie Wartungszähler zurücksetzen.
Seite 302 Wartung des Druckers Zurücksetzen der Verbrauchsmaterialzähler Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Gerät > Wartung > Konﬁgurationsmenü > Verbrauchsmaterial und Zähler. Wählen Sie den Zähler aus, den Sie zurücksetzen möchten. Warnung—Mögliche Schäden: Verbrauchsmaterialien und Teile ohne Bedingungen des Rückgabe- Programms können zurückgesetzt und wiederaufbereitet werden.
Seite 303 Wartung des Druckers Nehmen Sie die leere Heftklammerkassette heraus. Nehmen Sie die neue Heftklammerkassette aus der Verpackung. Setzen Sie die neue Heftklammerkassette so in die neue Halterung ein, dass sie hörbar einrastet.
Seite 304 Wartung des Druckers Einsetzen der Halterung der Heftklammerkassette, bis sie hörbar einrastet. Schließen Sie die Klappe. Austauschen der Heftklammerkassette im Heftklammer-/Locher-Finisher Öffnen Sie die Finisher-Klappe.
Seite 305 Wartung des Druckers Nehmen Sie die Halterung der Heftklammerkassette heraus. Nehmen Sie die leere Heftklammerkassette heraus. Nehmen Sie die neue Heftklammerkassette aus der Verpackung.
Seite 306 Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Heftklammerkassette so ein, dass sie hörbar einrastet. Setzen Sie die Halterung der Heftklammerkassette ein. Schließen Sie die Klappe.
Seite 307 Wartung des Druckers Austausch der Standard-Heftklammerkassettenhalterung Öffnen Sie die Finisher-Klappe. Nehmen Sie die gebrauchte Halterung der Heftklammerkassette heraus.
Seite 308 Wartung des Druckers Entfernen Sie die Heftklammerkassette. Nehmen Sie den neuen Heftklammerkassettenhalter aus der Verpackung. Setzen Sie die Heftklammerkassette so in die neue Heftklammerkassettenhalterung ein, dass sie hörbar einrastet.
Seite 309 Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Heftklammerkassettenhalterung so ein, dass sie hörbar einrastet. Schließen Sie die Finisher-Klappe. Reinigen der Druckerteile Reinigen des Druckers VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.
Seite 310 Wartung des Druckers • Stellen Sie sicher, dass alle Bereiche des Druckers nach der Reinigung trocken sind. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an und schalten Sie den Drucker ein. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß...
Seite 311 Wartung des Druckers Reinigen Sie die folgenden Bereiche mit einem angefeuchteten weichen, fusselfreien Tuch: • ADZ-Glaspad • Scanner-Glaspad • ADZ-Glas...
Seite 312 Wartung des Druckers • Scannerglas Scannerabdeckung schließen. Reinigen der Druckkopﬂinse Öffnen Sie die vordere Klappe.
Seite 313 Wartung des Druckers Nehmen Sie das Druckkopfwischblatt heraus, und reinigen Sie anschließend die Druckkopﬂinse. Schieben Sie das Druckkopfwischblatt vorsichtig wieder hinein. Schließen Sie die vordere Klappe.
Seite 314 Wartung des Druckers Reinigen des Fachrollenkits Schalten Sie den Drucker aus.
Seite 315 Wartung des Druckers Entfernen Sie das Standardfach. Nehmen Sie das Fachrollenkit heraus. Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie den freiliegenden Metallrahmen des Druckers, bevor Sie den Drucker öffnen oder den Innenbereich des Druckers berühren, um Schäden durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden.
Seite 316 Wartung des Druckers Befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit etwas Wasser und wischen Sie die Einzugsrollen ab.
Seite 317 Wartung des Druckers Setzen Sie das Rollenkit so ein, dass es hörbar einrastet. Schieben Sie das Fach in den Drucker. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 318 Wartung des Druckers Reinigen des ADZ-Rollenkits Schalten Sie den Drucker aus.
Seite 319 Wartung des Druckers Öffnen Sie die obere Abdeckung der ADZ. Entfernen Sie die Abdeckung der Trennrolle.
Seite 320 Wartung des Druckers Entfernen Sie die Trennrolle. Befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit etwas Wasser und wischen Sie das Rollenkit ab. Setzen Sie die Trennrolle ein.
Seite 321 Wartung des Druckers Setzen Sie die Abdeckung der Trennrolle so ein, dass sie hörbar einrastet. Nehmen Sie die Trennrolleneinheit heraus. Befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit etwas Wasser und wischen Sie das Rollenkit ab.
Seite 322 Wartung des Druckers Setzen Sie die Trennrolleneinheit so ein, dass sie hörbar einrastet. Öffnen Sie die obere Abdeckung der ADZ. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 323 Wartung des Druckers Reinigen des Rollenkits für die 2000-Blatt-Zuführung Schalten Sie den Drucker aus.
Seite 324 Wartung des Druckers Schieben Sie das Fach nach links. Öffnen Sie Klappe J und anschließend die Rollenkit-Abdeckung.
Seite 325 Wartung des Druckers Nehmen Sie das Fachrollenkit heraus. Befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit etwas Wasser und wischen Sie das Rollenkit ab.
Seite 326 Wartung des Druckers Setzen Sie das Rollenkit ein. Schließen Sie die Rollenkit-Abdeckung und dann Klappe J. Schieben Sie das Fach zurück in seine Position. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 327 Wartung des Druckers Leeren des Locherbehälters Papiertransport-Abdeckung F anheben. Entfernen und leeren Sie dann den Locherbehälter.
Seite 328 Wartung des Druckers Setzen Sie den Locherbehälter ein. Schließen Sie die Abdeckung. Sparen von Energie und Papier Konﬁgurieren der Stromsparmodus-Einstellungen Energiesparmodus Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellungen > Gerät > Energiemanagement > Zeitsperren > Energiesparmodus. Wählen Sie eine Zeitspanne, die der Drucker bis zur Aktivierung des Energiesparmodus warten soll. Ruhemodus Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellungen >...
Seite 329 Stellen Sie sicher, dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist. Hinweis: Die Gewährleistung für den Drucker schließt Schäden aus, die durch unsachgemäßes Umsetzen des Druckers verursacht werden. Transportieren des Druckers Anweisungen zum Transport ﬁnden Sie unter http://support.lexmark.com, oder wenden Sie sich an den zuständigen Kundendienst.
Seite 330 Beheben eines Problems Beheben eines Problems Druckqualitätsprobleme Suchen Sie nach dem Bild, das Ihrem Problem hinsichtlich der Druckqualität entspricht, und klicken Sie anschließend auf den nachstehenden Link, um Anweisungen zum Lösen des Problems zu erhalten. "Leere oder weiße Seiten" "Zu dunkler Druck" auf "Feine Linien werden nicht "Gefaltetes und auf Seite 338...
Seite 331 Beheben eines Problems "Vollﬂächige schwarze "Abgeschnittene Texte oder "Toner lässt sich leicht "Vertikale dunkle Streifen" Seiten" auf Seite 349 Bilder" auf Seite 350 abwischen" auf Seite 351 auf Seite 355 "Vertikale dunkle Linien "Vertikale dunkle Streifen und "Vertikale helle Streifen" auf "Vertikale weiße Linien"...
Seite 332 Beheben eines Problems Fehlercodes Fehlermeldung Lösung Bringen Sie Fach 5 an. 8.06 Schieben Sie das Fach nach links und schieben Sie es wieder in seine ursprüngliche Position. Schließen Sie die 8.07 Öffnen Sie die Papiertransport-Abdeckung F nur zu Papiertransport- Wartungszwecken. Abdeckung F.
Seite 333 Beheben eines Problems Fehlercodes Fehlermeldung Lösung Setzen Sie die fehlende oder 31.60 Öffnen Sie Klappe A. nicht reagierende schwarze Öffnen Sie die vordere Klappe. Belichtungseinheit erneut Entriegeln Sie die Belichtungseinheit und entfernen Sie ein. sie. Führen Sie die Belichtungseinheit ein und lassen Sie sie einrasten.
Seite 334 Beheben eines Problems Fehlercodes Fehlermeldung Lösung Seite ist zu komplex, einige 39.10 Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden: Daten wurden u. U. nicht • Tippen Sie auf Fortfahren, um die Meldung zu löschen und gedruckt. den Druckvorgang fortzusetzen. •...
Seite 335 Beheben eines Problems Fehlercodes Fehlermeldung Lösung Formatieren Sie die Die Formatierung löscht jetzt alle Informationen aus dem Festplatte. Speicher. Um das Speicherlaufwerk zu formatieren, gehen Sie wie folgt vor: Tippen Sie auf Einstellungen > Gerät > Wartung > Löschen außer Betrieb. Drücken Sie auf Alle Infos auf Festplatte bereinigen und dann auf LÖSCHEN.
Seite 336 Beheben eines Problems Fehlercodes Fehlermeldung Lösung An-Format auf Faxserver ist 72.04 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: nicht eingerichtet. • Tippen Sie auf Einstellungen > Fax > Fax-Server- Kontaktieren Sie den Einstellungen > Allgemeine Fax-Einstellungen. Systemadministrator. Konﬁgurieren Sie die Einstellung An-Format. •...
Seite 337 Beheben eines Problems Fehlercodes Fehlermeldung Lösung Papierstau [jam header]. 200.26[x], Siehe "Papierstau in optionalen Fächern" auf Seite 370. 200.36[x], 200.46[x], 200.56a, 202.95[x], 242.26, 242.33, 242.43, 243.33, 243.36, 243.43, 244.43, 244.46 Papierstau [jam header]. 200.56a, Siehe "Papierstau in der 2000-Blatt-Zuführung" auf Seite 245.53[x], 374.
Seite 338 Beheben eines Problems Fehlercodes Fehlermeldung Lösung Laden Sie Originale in ADZ 280.13K, 280.15K, Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: neu und starten Sie den 680.20K, • Entfernen Sie das Dokument und legen Sie es dann erneut Auftrag neu. 680.40K, in die ADZ oder auf das Scannerglas.
Seite 339 Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Kassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Gibt der Drucker leere oder weiße Seiten aus?
Seite 340 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Fahren Sie mit Schritt 3. Schritt 6 fort. Geben Sie die Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld Druckeinstellungen oder Drucken an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen dem im Fach eingelegten Papier entsprechen.
Seite 341 Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Kassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Werden feine Linien korrekt gedruckt?
Seite 342 Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Tonerkassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Ist auf den Ausdrucken ein grauer Hintergrund zu sehen?
Seite 343 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 4. behoben. Geben Sie die Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld Druckeinstellungen oder Drucken an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. •...
Seite 344 Beheben eines Problems Falsche Ränder Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Bringen Sie die Papierführungen im Fach für das eingelegte Papier in die richtige Position. Drucken Sie das Dokument. Sind die Ränder richtig? Schritt 2 Das Problem wurde Wenden Sie sich an...
Seite 345 Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Kassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Ist der Ausdruck zu hell?
Seite 346 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 5 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 6. behoben. Entfernen Sie die Belichtungseinheit. Warnung—Mögliche Schäden: Setzen Sie den Fotoleiter keinem direkten Sonnenlicht aus. Wird es dem Licht zu lange ausgesetzt, kann dies zu Problemen bei der Druckqualität führen. Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht die Fotoleitereinheit.
Seite 347 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Kassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Ist der Ausdruck ﬂeckig?
Seite 348 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Geben Sie die Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. •...
Seite 349 Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Tonerkassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Druckt der Drucker vollständig schwarze Seiten?
Seite 350 Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Tonerkassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Ist der Text oder das Bild abgeschnitten?
Seite 351 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Nehmen Sie die Belichtungseinheit heraus, und setzen Sie sie wieder ein. Warnung—Mögliche Schäden: Setzen Sie den Fotoleiter keinem direkten Sonnenlicht aus. Wenn es zu lange dem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen.
Seite 352 Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Tonerkassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Lässt sich der Toner leicht abwischen?
Seite 353 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Nehmen Sie das Druckkopfwischblatt heraus, und reinigen Sie anschließend die Druckkopﬂinse. Drucken Sie das Dokument. Weist der Ausdruck horizontale helle Streifen auf? Schritt 3 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 4.
Seite 354 Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Kassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Weist der Ausdruck vertikale helle Streifen auf?
Seite 355 Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Tonerkassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Weist der Ausdruck vertikale dunkle Streifen auf?
Seite 356 Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Tonerkassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Weist der Ausdruck vertikale dunkle Linien oder Streifen auf?
Seite 357 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 4. behoben. Nehmen Sie die Belichtungseinheit heraus, und setzen Sie sie wieder ein. Warnung—Mögliche Schäden: Setzen Sie den Fotoleiter keinem direkten Sonnenlicht aus. Wird es dem Licht zu lange ausgesetzt, kann dies zu Problemen bei der Druckqualität führen.
Seite 358 Das Problem wurde den Kundensupport. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette von Lexmark verwendet. Hinweis: Wenn die Tonerkassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Weist der Ausdruck vertikale, dunkle Linien und fehlende Bilder auf? Sich wiederholende Fehler Hinweis: Drucken Sie die Testseiten aus, bevor Sie das Problem beheben.
Seite 359 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Messen Sie den Schritt 2. Abstand, und Verwenden Sie die Testseiten für Druckqualität, um zu überprüfen, kontaktieren Sie dann ob die sich wiederholenden Fehler in einem der folgenden Hinweis: Wenn die den Kundensupport.
Seite 360 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 4. Überprüfen Sie, ob die Anschlüsse funktionieren und ob die Kabel richtig an den Computer und den Drucker angeschlossen sind. Weitere Informationen ﬁnden Sie in dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenem Installationshandbuch.
Seite 361 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 4. Beim Drucken über das Internet interpretiert der Drucker unter Umständen mehrere Auftragstitel als Duplikate. Für Windows-Benutzer Öffnen Sie das Dialogfeld "Druckeinstellungen". Klicken Sie auf der Registerkarte "Drucken und Zurückhalten" auf Drucken und Zurückhalten verwenden und dann auf Doppelte Dokumente beibehalten.
Seite 362 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 3. Geben Sie Papierformat und Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweis: Sie können die Einstellungen auch auf dem Bedienfeld des Druckers ändern. Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen >...
Seite 363 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 4 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 5. behoben. Geben Sie die Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. •...
Seite 364 Beheben eines Problems Der Drucker reagiert nicht Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel mit der Stromquelle verbunden ist. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß...
Seite 365 Beheben eines Problems Flash-Laufwerk kann nicht gelesen werden Aktion Nein Schritt 1 Fahren Sie mit Wechseln Sie zu Schritt 3 fort. Schritt 2. Überprüfen Sie, ob der Drucker derzeit keinen anderen Druck-, Kopier-, Scan- oder Faxauftrag ausführt. Ist der Drucker bereit? Schritt 2 Das Problem wurde Wechseln Sie zu...
Seite 366 Beheben eines Problems Beseitigen von Staus Vermeiden von Papierstaus Richtiges Einlegen von Papier • Stellen Sie sicher, dass das Papier ﬂach im Fach liegt und nicht gebogen ist. Richtiges Einlegen von Papier Falsches Einlegen von Papier • Legen Sie kein Papier in ein Fach ein oder entfernen Sie welches, während der Drucker einen Druckauftrag ausführt.
Seite 367 Beheben eines Problems Verwenden von empfohlenem Papier • Verwenden Sie nur empfohlenes Papier bzw. empfohlene Spezialdruckmedien. • Legen Sie kein Papier ein, das Knitterspuren oder Falten aufweist bzw. feucht oder gewellt ist. • Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten •...
Seite 368 Beheben eines Problems Papierstaubereiche Universalzuführung Klappe A Automatische Dokumentzuführung Standardablage Horizontale Transporteinheit Hefter-/Locher-Finisher Standardfach 2000-Blatt-Fach Hefter-Finisher Optionale Fächer Papierstau im Standardfach Öffnen Sie Klappe A.
Seite 369 Beheben eines Problems VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Ziehen Sie das Standardfach heraus.
Seite 370 Beheben eines Problems Setzen Sie das Fach ein, und schließen Sie Klappe A. Papierstau in optionalen Fächern Öffnen Sie Klappe B. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie die Klappe.
Seite 371 Beheben eines Problems Ziehen Sie das optionale 520‑Blatt-Zuführung oder die 2000‑Blatt-Doppelzuführung heraus. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Seite 372 Beheben eines Problems...
Seite 373 Beheben eines Problems Ziehen Sie in Doppelzuführungen Griff C heraus und öffnen Sie anschließend die innere Abdeckung. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie die Abdeckung, und schieben Sie anschließend Griff C hinein. Schieben Sie das Fach hinein.
Seite 374 Beheben eines Problems Papierstau in der Universalzuführung Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Papierstau in der 2000-Blatt-Zuführung Schieben Sie das Fach nach links. Öffnen Sie Klappe J, und entfernen Sie anschließend das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Seite 375 Beheben eines Problems Schließen Sie Klappe und schieben Sie das Fach wieder zurück. Ziehen Sie den Facheinschub heraus und entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Führen Sie den Facheinschub wieder ein. Papierstau in Klappe A Öffnen Sie Klappe A.
Seite 376 Beheben eines Problems Entfernen Sie das gestaute Papier aus einem der folgenden Bereiche: Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. • Fixierbereich • Duplexeinheit...
Seite 377 Beheben eines Problems • Klappe C Schließen Sie Klappe A. Papierstau in der Standardablage Öffnen Sie Klappe A. VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.
Seite 378 Beheben eines Problems Schließen Sie Klappe D und anschließend Klappe A. Entfernen Sie gestautes Papier aus der Standardablage. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Seite 379 Beheben eines Problems Papierstau in der automatischen Dokumentenzuführung (ADZ) Entfernen Sie alle Originaldokumente aus dem ADZ-Fach. Öffnen Sie die ADZ-Abdeckung. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie die ADZ-Abdeckung. Papierstau im Hefter-Finisher Öffnen Sie Klappe A.
Seite 380 Beheben eines Problems Öffnen Sie Klappe A1 und entfernen Sie anschließend u. U. gestautes Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie Klappe A1 und anschließend Klappe A. Öffnen Sie die obere Finisher-Abdeckung, und entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Seite 381 Beheben eines Problems Schließen Sie die Abdeckung. Öffnen Sie die Finisher-Vorderabdeckung, drehen Sie an dem Knopf, und entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Seite 382 Beheben eines Problems Schließen Sie die Abdeckung. Öffnen Sie Klappe A. VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.
Seite 383 Beheben eines Problems Öffnen Sie Klappe C und entfernen Sie dann das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie Klappe D und anschließend Klappe A. Papierstau im Hefter-/Locher-Finisher Öffnen Sie Klappe A. VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.
Seite 384 Beheben eines Problems Schließen Sie Klappe A1 und anschließend Klappe A. Öffnen Sie Abdeckung F des Papiertransports und entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie die Transportabdeckung.
Seite 385 Beheben eines Problems Ziehen Sie den Hebel an der oberen Abdeckung des Hefter-/Locher-Finishers nach oben, um die Abdeckung zu öffnen. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie die Abdeckung des Finishers.
Seite 386 Beheben eines Problems Probleme mit der Netzwerkverbindung Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist. Greifen Sie auf den Embedded Web Server (EWS) des Druckers zu. Können Sie den EWS öffnen? Schritt 2 Das Problem wurde...
Seite 387 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 6 Das Problem wurde Wenden Sie sich an behoben. den Kundensupport. Überprüfen Sie, ob die Webproxyserver deaktiviert sind. Hinweis: Wenn die Server deaktiviert sind, wenden Sie sich an Ihren Administrator. Greifen SIe auf den EWS zu. Können Sie den EWS öffnen? Drucker kann nicht mit dem WLAN verbunden werden Aktion...
Seite 388 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 6 Das Problem wurde Kontakt behoben. Kundendienst. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Netzwerk-Kennwort eingegeben haben. Hinweis: Beachten Sie im Kennwort Leerzeichen, Zahlen und Groß- und Kleinschreibung. Kann der Drucker mit dem WLAN-Netzwerk verbunden werden? Probleme mit Hardwareoptionen Interne Option wird nicht erkannt Aktion...
Seite 389 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 4 Das Problem wurde Wenden Sie sich an behoben. den Kundensupport. Überprüfen Sie, ob die interne Option im Druckertreiber verfügbar ist. Hinweis: Fügen Sie, falls erforderlich, die interne Option im Druckertreiber manuell hinzu, um sie für Druckaufträge zur Verfügung zu stellen.
Seite 390 Der Drucker hat festgestellt, dass Verbrauchsmaterialien oder Teile verwendet werden, die nicht von Lexmark stammen. Ihr Lexmark Drucker funktioniert dann am besten, wenn Originalverbrauchsmaterialien und Originalteile von Lexmark verwendet werden. Die Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Teilen von Drittanbietern könnte die Leistung, Zuverlässigkeit oder Lebensdauer des Druckers und seiner Bildkomponenten beeinträchtigen.
Seite 391 Beheben eines Problems Probleme mit der Papierzufuhr Umschlägen kleben beim Drucken aneinander Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Verwenden Sie einen Umschlag, der in einer trockenen Umgebung gelagert wurde. Hinweis: Das Bedrucken von Briefumschlägen mit hohem Feuchtigkeitsgehalt kann zum Aneinanderkleben der selbstklebenden Laschen führen.
Seite 392 Beheben eines Problems Die Fachverbindung funktioniert nicht Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Überprüfen Sie, ob die Fächer dasselbe Papierformat und dieselbe Papiersorte enthalten. Überprüfen Sie, ob die Papierführungen korrekt positioniert sind. Drucken Sie das Dokument. Sind die Fächer richtig verbunden? Schritt 2 Das Problem wurde...
Seite 393 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Papier > Fachkonﬁguration > Papierformat/-sorte. Legen Sie das passende Papierformat und die Papiersorte fest. Drucken Sie das Dokument. Treten häuﬁg Papierstaus auf? Schritt 3 Wenden Sie sich an...
Seite 394 Beheben eines Problems E-Mails können nicht gesendet werden Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Vergewissern Sie sich, dass die E-Mail-SMTP-Einstellungen richtig konﬁguriert sind. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter "Konﬁgurieren der E-Mail-SMTP-Einstellungen" auf Seite Können Sie eine E-Mail senden? Schritt 2 Das Problem wurde...
Seite 395 Beheben eines Problems Faxe können nicht mit analogem Fax gesendet oder empfangen werden Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Beheben Sie alle Fehlermeldungen, die auf dem Display angezeigt werden. Können Sie ein Fax versenden oder empfangen? Schritt 2 Das Problem wurde Wechseln Sie zu...
Seite 396 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 5 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 6. Überprüfen Sie, ob der Drucker mit einem analogen Telefondienst oder mit dem richtigen digitalen Anschluss verbunden ist. • Stellen Sie bei Verwendung eines ISDN-Telefondienstes (Integrated Services Digital Network) eine Verbindung mit einem analogen Telefonanschluss eines ISDN-Terminaladapters her.
Seite 397 Beheben eines Problems Faxe können mit analogem Fax empfangen, aber nicht gesendet werden Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Legen Sie das Originaldokument ordnungsgemäß entweder in das ADZ-Fach ein oder auf das Scannerglas. Können Sie Faxnachrichten senden? Schritt 2 Das Problem wurde...
Seite 398 Seite Stellen Sie sicher, dass etherFAX ordnungsgemäß eingerichtet ist: http://www.etherfax. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter "Einrichten der Faxfunktion net/lexmark. über etherFAX" auf Seite Können Sie etherFAX einrichten? Faxe können mit etherFAX nicht gesendet oder empfangen werden Aktion Nein Schritt 1...
Seite 399 Beheben eines Problems Nicht zufrieden stellende Druckqualität bei Faxen Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Stellen Sie sicher, dass sich die Druckqualität nicht verschlechtert hat. Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Fehlersuche >...
Seite 400 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Das Problem wurde Ansprechpartner behoben. Kundendienst. Öffnen Sie im Dokument, das Sie faxen möchten, das Dialogfeld Drucken. Wählen Sie den Drucker, und klicken Sie dann auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Einrichtung. Klicken Sie auf Faxen, und deaktivieren Sie dann Einstellungen vor dem Faxen immer anzeigen.
Seite 401 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 5 Das Problem wurde Wenden Sie sich an behoben. den Kundensupport. Stellen Sie sicher, dass Drucker und Computer mit demselben Netzwerk verbunden sind. Scannen Sie das Dokument. Können Sie das Dokument scannen und auf einem Computer speichern? Scannen an einen Netzwerkordner nicht möglich Aktion...
Seite 402 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 4 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 5. Aktualisieren Sie die Verknüpfung des Netzwerkordners. Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein. Hinweise: • Zeigen Sie die Drucker-IP-Adresse auf dem Startbildschirm an.
Seite 403 Beheben eines Problems Unvollständige Kopien des Dokuments oder Fotos Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Stellen Sie sicher, dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf dem Scannerglas liegt.
Seite 404 Beheben eines Problems Vertikale, dunkle Streifen beim Scannen von der ADZ Leading edge ABCDE ABCDE ABCDE Trailing edge Aktion Nein Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Kundendienst. behoben. Wischen Sie das ADF-Glas und das ADZ-Glaspad mit einem angefeuchteten, weichen und fusselfreien Tuch ab.
Seite 405 Beheben eines Problems Scanvorgang war nicht erfolgreich Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass das Ethernet- oder USB-Kabel ordnungsgemäß an den Computer und an den Drucker angeschlossen ist.
Seite 406 Beheben eines Problems Scanner antwortet nicht Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß mit dem Drucker und der Stromquelle verbunden ist. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß...
Seite 407 Handbüchern, Support-Dokumentation, Treibern und weiteren Downloads nach einer Lösung. Ein technischer Kundendienst über Telefon ist ebenfalls verfügbar. In den U.S.A. oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1-800-539-6275. In anderen Ländern oder Regionen gehen Sie zu http://support.lexmark.com.
Seite 408 Dort, wo Einrichtungen zum Recycling von Schaum vorhanden sind, wird Schaum in den von Lexmark verwendeten Verpackungen eingesetzt. Unter Umständen sind in Ihrer Region diese Einrichtungen nicht vorhanden. Wenn Sie eine Kassette an Lexmark zurückgeben, können Sie erneut die Verpackung verwenden, in der die Kassette geliefert wurde. Lexmark recycelt auch die Verpackung.
Seite 409 Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig. Technischen Support von Lexmark erhalten Sie unter http://support.lexmark.com. Informationen zur Lexmark Datenschutzrichtlinie für die Verwendung dieses Produkts ﬁnden Sie unter www.lexmark.com/privacy. Unter www.lexmark.com...
Seite 410 Hinweise Marken Lexmark, das Lexmark-Logo und MarkNet sind Marken oder eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Gmail, Android, Google Play und Google Chrome sind Handelsmarken der Google LLC. Macintosh, macOS, Safari, and AirPrint are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Seite 411 WEEE-Richtlinie (Waste from Electrical and Electronic Equipment = Elektronikschrott-Verordnung) Das WEEE-Logo kennzeichnet bestimmte Recycling-Programme und Recycling-Vorgänge für elektronische Produkte in Ländern der Europäischen Union. Wir fördern das Recycling unserer Produkte. Bei Fragen zu Recycling-Möglichkeiten ﬁnden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com Telefonnummer Ihres örtlichen Vertriebsbüros. Lithium-Ionen-Akku Dieses Produkt enthält möglicherweise einen Knopfzellen-Lithium-Ionen-Akku, der nur von einem geschulten...
Seite 412 Kassetten werden entweder wieder verwendet oder für das Recycling zerlegt. Die Verpackungen zur Rückgabe der Kassetten werden ebenfalls recycelt. Um Lexmark Kassetten zur Wiederverwendung oder zum Recycling zurückzugeben, gehen Sie wie folgt vor: Besuchen Sie www.lexmark.com/recycle. Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus.
Seite 413 Hinweise ENERGY STAR ® Alle Lexmark-Produkte mit dem ENERGY STAR -Symbol auf dem Produkt oder einem Startbildschirm sind zertiﬁziert, die Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR-Anforderungen ab dem Herstellungsdatum zu erfüllen. Temperaturinformationen Betriebstemperatur und relative Feuchte 10 bis 32,2 °C und 15 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit 15,6 bis 32,2 °C und 8 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit...
Seite 414 Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar. Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich höher liegen als der Durchschnitt. Änderung der Werte vorbehalten. Unter www.lexmark.com erhalten Sie die aktuellen Werte. Energiesparmodus Dieses Produkt verfügt über einen Energiesparmodus, der als Energiesparmodus bezeichnet wird. Im Energiesparmodus wird Energie gespart, indem der Energieverbrauch bei längerer Inaktivität reduziert wird.
Seite 415 Einschränkungen beim Einsatz bestimmter gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten. Der Hersteller dieses Produkts ist: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Der von der EWR/EU bevollmächtigte Vertreter ist: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest, UNGARN.
Seite 416 Hinweise Dieses Produkt erfüllt die Grenzwerte der Norm EN 55032 für Geräte der Klasse A und die Sicherheitsanforderungen der Norm EN 62368-1. Hinweis zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs Warnung Dieses Produkt erfüllt die Emissionsanforderungen gemäß den Grenzwerten der Norm EN 55032 für Geräte der Klasse A und die Immunitätsanforderungen der Norm EN 55035.
Seite 417 Index Index Papierstopper der ADZ-Ablage Abbrechen eines Ziffern Austauschen 300 Druckauftrags 165 2000-Blatt-Zuführung ADZ-Registrierung Drucker kann nicht mit WLAN Installieren 110 Anpassen 407 verbunden werden 387 Transportrollen für die 2000- ADZ-Rollenkit Embedded Web Server kann Blatt-Zuführung Reinigen 318 nicht geöffnet werden 386 Reinigen 323 Austauschen 286 Faxe können nicht mit analogem...
Seite 418 Index in der Universalzuführung 374 Einsparen von Datum und Uhrzeit in optionalen Fächern 370 Verbrauchsmaterialien 329 Faxeinstellungen 48 in der Standardablage 377 Kontakt mit dem Kundendienst Sommerzeit im Hefter-/Locher-Finisher 383 aufnehmen 407 Konﬁgurieren 48 in der 2000-Blatt- Bedienfeld Deaktivieren des WLAN- Doppelzuführung 370 Verwenden 13 Netzwerks 153...
Seite 419 E-Mail-Dienstanbieter 48 empfangen werden 395 Originalzubehör und E-Mail-Kurzwahl Mit etherFAX können Faxe nicht Verbrauchsmaterialien von Erstellen 170 gesendet oder empfangen Lexmark 265 E-Mail (Fehlerbehebung) werden 398 Originalteile und E-Mails können nicht gesendet Das Faxdeckblatt kann nicht Verbrauchsmaterialien 265 werden 394...
Seite 420 2520-Blatt-Zuführung 102 Installieren interner Optionen Lexmark Print 3 x 520-Blatt-Zuführung 94 Faxkarte 115 Verwenden 158 520-Blatt-Zuführung 81 Installieren von Optionen Lexmark ScanBack Utility Umschlagsfach 78 Druckerfestplatte 121 Verwenden 175 Hefter-Finisher 130 Installieren des doppelten Zu heller Druck 344 Hardware-Optionen, hinzufügen Auffangbehälters 129...
Seite 421 Doppelzuführung 370 Qualität 198 Nicht ﬂüchtiger Speicher Papierstau in der 520-Blatt- Druckerferne Löschen 155 Zuführung 370 Bedienerkonsole 183 Nicht von Lexmark stammendes Papierstau in der Werksvorgaben Verbrauchsmaterial 390 Duplexeinheit 375 wiederherstellen 188 Nicht ﬂüchtiger Speicher 156 Papierstau im Fixierbereich 375 Externen Netzwerkzugriff Nicht genügend freier Flash-...
Seite 422 Teilestatus Abgeschnittene Texte oder Beschädigter Flash-Speicher Prüfen 264 Bilder 350 gefunden 389 Persönliche Toner lässt sich leicht Nicht von Lexmark stammendes Identiﬁkationsnummer- abwischen 351 Verbrauchsmaterial 390 Methode 151 Vertikale dunkle Streifen 355 Nicht genügend freier Flash- Persönliche Vertikale dunkle Linien oder Speicher für Ressourcen 389...
Seite 423 Belichtungseinheit 269 An einen FTP-Server 177 Zurückhalten 174 Heftklammerkassette 302, 304 an ein Flash-Laufwerk 178 Recycling Tonerkassette 266 Verwenden der automatischen Verpackung von Lexmark 408 Berichte Dokumentenzuführung Lexmark Produkte 408 Druckerstatus 265 (ADZ) 175 Verkleinern der Kopiengröße 167 Druckerverwendung 265...
Seite 424 Index Standardtelefonleitung, Speichern von Embedded Web Server kann Verbindung 44 Druckaufträgen 161 nicht geöffnet werden 386 Einrichten der Faxfunktion Verbrauchsmaterialien Druckqualitätsprobleme 330 mit etherFAX 42 Einsparen 329 Drucker reagiert nicht 364 Einrichten des seriellen Verbrauchsmaterialstatus Fehler "SMTP-Server nicht Drucks 154 Prüfen 264 eingerichtet"...
Seite 425 Drucken über ein Vertikale weiße Linien 354 Verwenden von Originalzubehör Mobilgerät 159 Weiße Seiten 338 und Verbrauchsmaterialien von WLAN-Netzwerk Problemlösung, Lexmark 265 Deaktivieren 153 Druckeroptionen Über die ADZ Wi‑Fi Protected Setup Interne Option wird nicht Kopieren 166 WLAN-Netzwerk 151 erkannt 388...

Lexmark MX931 MFP Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lexmark MX931 MFP

Inhaltszusammenfassung für Lexmark MX931 MFP