TFA 31.1118 Bedienungsanleitung

|
Infrarotthermometer
Berührungsloses Thermometer
PL-MS-MA-E-D2005-01-A
BEDIENUNG
Temperaturmessung:
Zielen Sie mit dem Gerät auf das Messobjekt, betätigen
Sie den Auslöser. Lesen Sie den Temperaturwert mit
allen vorgenommen Einstellungen von der Anzeige ab.
Haltefunktion:
Nach Freigabe des Auslösers werden alle Werte 7
Sekunden lang gehalten — die Anzeige ,,HOLD" erscheint.
Abschalten:
Betätigen Sie keine der Tasten, nachdem die Werte noch
7 Sekunden in der Anzeige gehalten wurden, schaltet
sich das Instrument automatisch ab.
Einstellen der Funktionswerte:
Sie können zwischen den folgenden Funktionswerten
wählen: maximaler/minimaler Temperaturwert als
Daueranzeige, oberer/unterer Alarm, Emissionsgrad,
Offset an/aus, Displaybeleuchtung der Anzeige ein/aus.
Bei Freigabe des Auslösers unterstützt die Haltefunktion
das Einstellen neuer Funktionswerte mit Hilfe der anderen
Tasten. Betätigen Sie die Mode-Taste einmal innerhalb
von 7 Sekunden und der jeweilig aktivierte Wert blinkt
in der Anzeige. Mit der Auf- und Ab-Taste können Sie
nun die Einstellung vornehmen. Speichern Sie die
Einstellung durch nochmaliges Aktivieren der Mode-
Taste oder des Auslösers. Gleichzeitig aktivieren Sie so
den nächsten Funktionswert.
Wird innerhalb von 7 Sekunden keine Taste betätigt,
stellt sich das Gerät automatisch aus. Dabei behält es
die zuletzt vorgenommenen Einstellungen bei, sofern
diese abgespeichert wurden und zeigt diese bei Aktivieren
des Gerätes wieder an.
AUSWECHSELN DER
BATTERIE
Um die Batterie zu wechseln, schieben
Sie mit leichtem Druck den Deckel des
Batteriefaches an der Innenseite des
Gerätes nach unten. Verschließen Sie
nach Auswechseln der Batterie das Fach
wieder fest.
Funktionsweise
Wir freuen uns, dass Sie sich für das Infrarotthermometer
entschieden haben! |
Infrarotthermometer messen die Oberflächentemperatur
berührungslos. Sie ermitteln die von einem Körper
abgegebene Infrarotstrahlung und berechnen auf dieser
Grundlage die Oberflachentemperatur. Die wohl
wichtigste Eigenschaft von Infrarotthermometern liegt
in der berührungslosen Messung, So lässt sich die
Temperatur schwer zugänglicher oder sich bewegender
Objekte ohne Schwierigkeiten bestimmen.
Die Infrarotthermometer sind so leicht und handlich,
dass Sie sie problemlos überall hin mitnehmen können,
denn sie passen ohne Schwierigkeiten in jede
Hemdtasche.
Die Infrarotthermometer vereinen eine einfache
Bedienung mit hoher Messgenauigkeit und einem
übersichtlichen Display, Sie können in
Umgebungstemperaturen von bis zu 50°C eingesetzt
werden. Ein Laservisier erleichtert das Erfassen der
Messobjekte.
Das Display versorgt Sie mit mehreren Informationen
gleichzeitig: minimaler/maximaler Temperaturwert,
obere und untere Alarmsignale und der Emissionsgrad
werden auf dem beleuchteten dreizeiligen Display
angezeigt.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten
Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.
FUNKTIONEN
High Alarm An
Y |
High Alarm Wert
Low Alarm An
| Low Alarm Wert
Offset
Das Funktionsdiagramm zeigt Ihnen, in welcher
Reihenfolge die Daten geändert werden können. Das in
der Anzeige jeweils blinkende Signal weist auf den
aktivierten Wert hin, der nun zur Einstellung bereit ist,
Einstellen des Emissionsgrades
Im HOLD-Modus:
Betätigen Sie die Mode-Taste einmal, gelangen Sie zur
Emissionsgradeinstellung:
1) Emissionsgrad & blinkt
2) Erhöhen Sie den Wert mit der Auf-Taste
3) Verringern Sie den Wert mit der Ab-Taste
4) Der angezeigte Temperaturwert entspricht dem
jeweils eingestellten Emissionsgrad.
Betätigen Sie die Modus-Taste ein zweites Mal um die
Einstellungen zu speichern.
-B-
Technische Daten
emperaturbereich -32 - 530 °C (-20 - 980 °F)
+1% oder #1°C von0°C bis 530°C
t = Systemgenaulgkel ~1°C+0,07°CPC vond Chis -32°C
nes islarhaikelt + 0,5% oder + 0,7°C von 0°C bis 530 °C
P + 0,7°C + 0,05 °CPC vono Chis -32°C
Optische Auflösung (D:S) | 20:1
=
Auflösung (Anzeige) 0,1 °C („1 °F)
Ansprechzeit (95%) 300 ms
Lagertemperatur -20 - 60 °C ohne Batterie
Spektralbereich -
Umgebungstemperatur 0-50
100- 1,000
Displaybeleuchtung
Alarmfunktionen ptischer und akustischer HIGH-/LOW-Alarm
<1 mW Laser Klasse lla,
Strahlengang mit 9 mm Offset
1509; 190 x 38 x45 mm
9 V Alkaline Batterie
20 Std, bei 50%igem Gebrauch von Laser
Batterielebensdauer und Displaybeleuchtung; 40 Std. bei ausge-
schaltetem Laser und Displaybeleuchtung
Batterlestandsanzeige ]
Relative Luftfeuchtigkeit
Produktbild und
Beschreibung
Anzeige
Konfiguration in/Max/Scan/Hold/Offset/°C/°F
10-95 % RH nicht kondensierend,
bei <30 °C Umgebungstemperatur
D ojs |Z] S |%
= = A
Taste Ab
Mode Taste
Auslöser
Taste Auf
Batteriefach
Präzisionsglasoptik
Einstellen der MIN-/MAX-Haltefunktion:
Während Sie mit Betätigen der Modus-Taste den
eingestellten Emissionswert bestätigen, aktivieren Sie
gleichzeitig den nächsten Funktionswert: die Maximum
und Minimum Haltefunktion. MAX zeigt den
Maximalmesswert an, MIN den Minimalmesswert.
Einstellen des Oberen/Unteren Alarms:
Die Alarmfunktion ist aktiviert, sobald das folgende Symbo!
in der Anzeige erscheint: F
Der Obere/Untere Alarmwert kann mit der Auf- und Ab-Taste
eingerichtet werden, indem H bzw. L zusätzlich zum Symbol
im Display eingestellt werden.
Einstellen der °C/°F-Einheit:
Sie können selbst bestimmen, in welcher Einheit die
Temperaturwerte angezeigt werden sollen.
Einstellen des Lasers:
Der Laser erleichtert das Anvisieren des Messobjekts.
Aktivieren/Deaktivieren Sie ihn, indem Sie den Auslöser
gedrückt halten und gleichzeitig die Auf-Taste betätigen.
Einstellen des Displaylichtes:
Das Displaylicht kann jederzeit mit der Ab-Taste
aktiviert/deaktiviert werden, solange sich das Gerät im
eingeschalteten Zustand befindet.
Abtastfunktion: |
Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, die Objekttemperatur
schnell abzutasten und nachträglich den Minimal- und
Maximalwert im Haltemodus abzulesen, indem Sie die Auf-
Taste betätigen.
Batteriestandsanzeige:
Ersetzen Sie die Batterie, sobald der Batteriestand als niedrig
ausgewiesen wird.
EMISSIONSGRAD
Die Intensität der Infrarotstrahlung, die von jedem Körper
ausgesendet wird, hängt von der Temperatur und vom
Strahlungsvermögen des Oberflächenmaterials des
Messobjekts ab.
Der Emissionsgrad ( g = Epsilon) ist ein konstanter Wert
eines Materials, mit dem die Fähigkeit eines Körpers,
Infrarotenergie abzustrahlen, beschrieben wird. Ist der
gewählte Emissionsgrad zu hoch, wird ein gegenüber der
realen Temperatur zu niedriger Temperaturwert angezeigt.
Gi