Werbung
Quicklinks
EN
Operator's manual
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale dell'operatore
ES
Manual de usuario
DE
Bedienungsanweisung
UK
Посібник користувача
RU
Руководство по эксплуатации
HU
Használati utasítás
PT
Manual do utilizador
BG
Ръководство за експлоатация
PL
Instrukcja obsługi
RO
Instrucţiuni de utilizare
ET
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas pamācība
LT
Operatoriaus vadovas
SK
Návod na obsluhu
EL
Οδηγίες χρήσης
TR
Kullanım kılavuzu
HR
Priručnik za korištenje
SR
Priručnik za rukovaoca
SL
Navodila za uporabo
CS
Návod k použití
EPOS Plug-in 310E/410XE NERA
3-3
3-3
3-3
3-3
3-3
3-3
3-3
3-4
4-4
4-5
5-5
5-5
5-5
5-5
5-5
5-5
5-6
6-6
6-6
6-6
6-6
6-6
6-6
6-6
6-6
6-7
7-7
Werbung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna EPOS Plug-in 310E NERA
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna EPOS Plug-in 310E NERA
- Seite 1 EPOS Plug-in 310E/410XE NERA Operator's manual Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale dell'operatore Manual de usuario Bedienungsanweisung Посібник користувача Руководство по эксплуатации Használati utasítás Manual do utilizador Ръководство за експлоатация Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Operatoriaus vadovas Návod na obsluhu Οδηγίες...
- Seite 3 Operator's manual Read the instructions for safety, installation and other The Operator's manuals are also available on important information in the Operator's manual that is www.husqvarna.com. included in the carton for the robotic lawn mower and the reference station. Bruksanvisning Läs säkerhets- och installationsanvisningarna samt...
- Seite 4 Ort, an dem das Gerät abgegeben wird, sofern das Produkt dorthin geliefert Die Bedienungsanleitung ist auch unter wird: In diesem Fall werden Altgeräte ohne Kosten www.husqvarna.com verfügbar. für den Endbenutzer abgeholt. Entsorgen von Elektro- und Elektronik- 2. Der Vertreiber muss Altgeräte mit einem Durchmesser von weniger als 25 cm auf Wunsch Altgeräten...
- Seite 5 Посібник користувача Прочитайте інструкції щодо техніки безпеки, Із посібниками користувача можна також інсталяцію та іншу важливу інформацію в ознайомитися на сайті www.husqvarna.com. посібнику користувача, що знаходиться в пакуванні роботизованої газонокосарки та базової станції. Руководство по эксплуатации Прочтите инструкции по технике безопасности и...
- Seite 6 χρήσης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του ρομποτικού χλοοκοπτικού και του σταθμού αναφοράς. Kullanım kılavuzu Robotik çim biçme makinesi ve referans istasyonunun Kullanım kılavuzu www.husqvarna.com adresinde de ambalajında yer alan Kullanım kılavuzundaki güvenlik ve mevcuttur. kurulum talimatları ile diğer önemli bilgileri okuyun.
- Seite 7 Navodila za uporabo Preberite navodila za varnost, namestitev in druge Navodila za uporabo so na voljo tudi na pomembne informacije v uporabniškem priročniku, ki www.husqvarna.com. je priložen v škatli za robotsko kosilnico in referenčno postajo. Návod k používání Přečtěte si pokyny týkající se bezpečnosti a instalace a další...
- Seite 8 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2023 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Original instructions Originalanweisungen Оригинални инструкции Bruksanvisning i original Оригінальні інструкції Oryginalne instrukcje Originale instruktioner Оригинальные инструкции Instrucţiuni iniţiale Alkuperäiset ohjeet Eredeti útmutatás Originaaljuhend Originale instruksjoner Instruções originais...