Husqvarna EPOS Reference station Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EPOS Reference station:
- Bedienungsanweisung (292 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Operator's manual 2-12
SV
Bruksanvisning 13-22
DA
Brugsanvisning 23-32
FI
Käyttöohje 33-42
NO
Bruksanvisning 43-52
FR
Manuel d'utilisation 53-63
NL
Gebruiksaanwijzing 64-73
IT
Manuale dell'operatore 74-83
ES
Manual de usuario 84-94
DE
Bedienungsanweisung 95-105
RU
Руководство по эксплуатации
106-116
HU
Használati utasítás 117-126
PT
Manual do utilizador 127-137
BG
Ръководство за експлоатация
138-148
PL
Instrukcja obsługi 149-159
RO
Instrucţiuni de utilizare 160-170
ET
Kasutusjuhend 171-180
LV
Lietošanas pamācība 181-190
LT
Operatoriaus vadovas 191-200
SK
Návod na obsluhu 201-210
EL
Οδηγίες χρήσης 211-221
HR
Priručnik za korištenje 222-231
SL
Navodila za uporabo 232-241
CS
Návod k použití 242-251
EPOS Reference
station
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna EPOS Reference station
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna EPOS Reference station
- Seite 1 Operator's manual 2-12 Manual do utilizador 127-137 Bruksanvisning 13-22 Ръководство за експлоатация 138-148 Brugsanvisning 23-32 Instrukcja obsługi 149-159 Käyttöohje 33-42 Instrucţiuni de utilizare 160-170 Bruksanvisning 43-52 Kasutusjuhend 171-180 Manuel d'utilisation 53-63 EPOS Reference Lietošanas pamācība 181-190 Gebruiksaanwijzing 64-73 station Operatoriaus vadovas 191-200 Manuale dell'operatore 74-83 Návod na obsluhu 201-210 Manual de usuario 84-94...
-
Seite 95: Bedienungsanleitung
83 Bedienungsanleitung 83.1 Einleitung Seriennummer: Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Gerät auf www.husqvarna.com zu registrieren. 83.1.1 Support 83.1.3 Gerätebeschreibung Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler, Hinweis: Husqvarna aktualisiert regelmäßig das... -
Seite 96: Geräteübersicht
83.1.4 Geräteübersicht Referenzstation Dieses Gerät entspricht den geltenden Richtlinien für GB. Stützhalterung Pfostenhalterung klein, für Pfostenabmessungen 32-44 mm/1,26-1,73 Zoll Es ist nicht zulässig, dieses Gerät über Pfostenhalterung groß, für Pfostenabmessungen den normalen Hausmüll zu entsorgen. 44-55 mm/1,73-2,16 Zoll Befolgen Sie die nationalen Vorschriften und verwenden Sie das lokale Schrauben Recyclingsystem. -
Seite 97: Sicherheit
Beachten Sie nationale Vorschriften über Gefahr von herabfallenden Objekten. Dies kann zu elektrische Sicherheit. Verletzungen führen. • Das Gerät darf nur mit dem von Husqvarna zur • Netzkabel und Verlängerungskabel müssen sich Verfügung gestellten Netzteil betrieben werden. außerhalb des Arbeitsbereichs befinden, damit sie •... -
Seite 98: Bei Gewitter
Einstellungen erforderlich. Bitte setzen Korrekturdaten aus, die mit der korrekten Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem Position an das Gerät gesendet werden. Husqvarna Vertreter vor Ort in Verbindung. 85.3 So finden Sie die richtige Position • Installieren Sie die Referenzstation an einem für das Netzteil... -
Seite 99: Installation Des Geräts
• Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit guter Luftzirkulation auf. • Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD), wenn Sie das Netzteil an eine Steckdose anschließen. • Verlängern Sie ggf. das Niederspannungskabel. Das Niederspannungskabel kann auf bis zu 100 m/ 328 ft. - Seite 100 Ziehen Sie die Schraube (Torx 20) am Arm der Referenzstation fest. Ziehen Sie das Kabel an der Referenzstation durch die Nut im Arm, und installieren Sie die Referenzstation am Arm. Schließen Sie das Niederspannungskabel an die Referenzstation und das Netzteil an. Siehe finden Sie die richtige Position für das Netzteil auf Seite 98 .
- Seite 101 Hinweis: Wenn die Referenzstation an einer Wand installiert wird, muss die Oberseite der Referenzstation über die Wand hinausragen. Bohren Sie 4 Löcher für die 4 Schrauben in die Wand. Montieren Sie die Referenzstation mit 4 Schrauben Befestigen Sie den Steckverbinder an den Clips an der Wand.
-
Seite 102: Wartung
Rotes Blinklicht Die Referenzstation funktioniert aufgrund eines Fehlers nicht. Das Gerät neu starten. Falls das Problem weiter besteht, einen autorisierten Fachhändler kontaktieren. Weißes Blinklicht Firmware-Aktualisierung ist erforderlich. Ihren lokalen Husqvarna Vertreter kontaktie- ren. 102 - Wartung 1512 - 002 - 08.11.2021... -
Seite 103: Lagerung Und Entsorgung
88 Lagerung und Entsorgung 88.1 Lagerung 88.2 Entsorgung Wenn Sie die Referenzstation in Innenräumen lagern, Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und lassen Sie den Arm am Pfosten oder an der Wand geltenden Vorschriften. installiert, um die Referenzstation wieder an ihrer ursprünglichen Position installieren zu können. -
Seite 104: Eingetragene Marken
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Diese Herstellergarantie hat Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts keine Auswirkungen auf die feststellen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Husqvarna- Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Vertreter vor Ort in Verbindung. Bitte halten Sie die Händler/Einzelhändler. - Seite 105 und dass die folgenden harmonisierten Normen und/ oder technischen Daten angewendet werden; • EN 62368-1:2014+A11:2017 • EN IEC 63000:2018 • EN 55032:2015 • ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 • ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 • ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 •...
- Seite 252 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2021 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Original instructions Instruções originais Bruksanvisning i original Оригинални инструкции Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Alkuperäiset ohjeet Instrucţiuni iniţiale Originale instruksjoner Originaaljuhend Instructions d’origine Lietošanas pamācība...